lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

GËNE

ahd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

GËNE

Bd. 1, Sp. 498a
GËNE s. ich GINE.
18 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    .. gene

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    .. gene Nc 690,1 [4,1/2] s. gi- regani ( vgl. K.-T. S. 4).

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GËNE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    GËNE s. ich GINE .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gêne

    Goethe-Wörterbuch

    gêne gesellschaftl-förml Zwang, Etikette [ Karlsbad ] Die Prinzeß Marianne von Sachsen .. unterhält sich mit Jedermann .…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gêne

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gêne ( Gene , franz., spr. schǟn'), Zwang, den man sich oder einem andern auferlegt; genieren (spr. sche-), lästig falle…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gene

675 Bildungen · 546 Erstglied · 126 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gene

ge- + ne

gene leitet sich vom Lemma ne ab mit Präfix ge-.

gene‑ als Erstglied (30 von 546)

genealoga

LDWB1

genealoga [ge·ne·a·lọ̄·ga] f. (-ghes) Genealogin f ., Stammbaumforscherin f .

genealogh

LDWB1

genealogh [ge·ne·a·lọ̄gh] m. (-gs) Genealoge m ., Stammbaumforscher m .

genealogia

DWBQVZ

genealogia Nisibitarum s. Callenbach, Franz.

genealogica

MLW

* genealogica (-oica), -ae f. genealogia – Stammbaum, Ahnenreihe : Vita Serv. 6 p. 24,10 -e genealogice (-oice genealcoice , nealogie var. l…

genealogich

LDWB1

genealogich [ge·ne·a·lǭ·gich] adj. (-cs, -ca) genealogisch ◆ lëgn genealogich Stammbaum m.

Genealogie

Pfeifer_etym

Genealogie f. ‘Lehre von Herkunft, Verwandtschaft und Abstammung, Ahnenforschung’, spätmhd. (md.) genealogye (14. Jh.), entlehnt aus spätlat…

genealogium

MLW

genealogium , -i n. script. -oig(a): MLW l. 13. 1 stemma (gentile), enumeratio parentum et maiorum – Stammbaum, Ahnenreihe, Geschlechtsregis…

genealogus

MLW

genealogus (genil-), -i m. 1 qui genealogias componit – Genealoge, Verfasser eines Stammbaums, Ahnenregisters : Carm. imag. 1,1,9 inter theo…

genealoya

MLW

genealoya v. genealogia. Leithe-Jasper

genearwian

KöblerAe

genearwian , sw. V. (2) nhd. hineinzwängen, einschließen, bedrängen, in die Enge treiben, einschrumpfen ÜG.: lat. anxiare Gl, (anxius) Gl Q.…

geneaticus

MLW

* geneaticus , -i m. ( ? -um, -i n. : MLW l. 53) (γενεά per contam. c. genethliacus; cf. Battisti-Alessio, Diz. etim. ital. III. p. 1782 a s…

genebrosus

MLW

genebrosus v. gibberosus. Leithe-Jasper

genechte

MNWB

gen·echte

° genechte , n. , Dingfrist des Schulzengerichtes (Berlin), van gen. tõ gen. (von gen. tu gen.) vierzehnnächtige (-tägige) Frist zwischen de…

genecke

DWB

gen·ecke

genecke , n. neckerei: ja, ja, das kömmt aus dem genecke. lasz es nur dem vater merken, du wirsts schon kriegen. Weisze kom. op. 3, 6 ; lieb…

geneckezen

KöblerMhd

genecke·zen

geneckezen , sw. V. nhd. sehr necken Q.: MinnerII (um 1340) (FB geneckzen), MinneR481 E.: s. ge, neckezen, necken W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 45…

geneckezen (?)

MWB

geneckezen (?) swV. Ansatz unsicher (vgl. Glr.z.St.); wohl Intensivbildung zu necken (vgl. DWB 7,519). mit präp. Erg. ûf ‘auf jmdn. schimpfe…

Geneckse

PfWB

Ge-neckse n. : ' wiederholtes Necken ', Genecks (gənęgs) [verbr.]; vgl. necksen , Gestichel , Geuze . Die han e G. mitenanner [ ZW-Battw ]. …

geneckzen

KöblerMhd

geneckzen , sw. V. Vw.: s. geneckezen

geneddeken

KöblerMnd

geneddeken , V. nhd. lachen? ÜG.: lat. cachinnare re Hw.: s. grēneken E.: s. ge, neddeken L.: MndHwb 1/2, 125 (gneddeken)

¹genêdelĩk

MNWB

1 genêdelĩk , genêtlĩk , gn- , adj. , adv. , g(e)nêdel(ĩ)ken , genâdelĩke(n) , adv. , gnädig.

genêdest

MNWB

gene·dest

genêdest , superl., up dat genêdeste am gnädigsten, aufs gnädigste.

‑gene als Zweitglied (30 von 126)

digene

KöblerMhd

*digene , st. N. Vw.: s. ge- Hw.: s. digen E.: s. degen (?) W.: nhd. DW2-

logene

KöblerAe

*logene , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. for- E.: s. léogan L.: Lehnert 81b

rigene

KöblerMhd

*rigene , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. regen W.: nhd. DW-

stīgene

KöblerAfries

*stīgene , F. Vw.: s. up- Hw.: s. ofstīgenne E.: s. stīga L.: Hh 120b

achterlȫgene

KöblerMnd

achterlȫgene , F. nhd. Verleumdung E.: s. achter, lȫgene L.: MndHwb 1, 10 (achterlȫgene), Lü 2a (achterlogene) Son.: langes ö

alderwēgene

KöblerMnd

alderwēgene , Adv. Vw.: s. allerwēgen

aller(alder-)wēgen(e)

MNWB

aller(alder-)wēgen(e) (s. allewēge), adv. , überall; immer. a. hēr undicunque.

allerwēgene

KöblerMnd

allerwēgene , Adv. Vw.: s. allerwēgen

anderwēgene

KöblerMnd

anderwēgene , Adv. Vw.: s. anderwēgen

Baugefangene

Adelung

bau·gefangene

Der Baugefangene , des -n, plur. die -n, ein zum Festungsbaue verurtheilter Verbrecher.

begegene

BMZ

beg·egene

begegene , begagene ( Gr. 1,951. 2,168 ) swv. gehe, komme entgegen, begegene. si heten an ir bruodere garnet suaʒ in wâre begagenet widerfah…

bercgegene

KöblerMhd

berc·gegene

bercgegene , st. F. nhd. Gebirgsland, Hochland, Berggegend Q.: Lucid (1190-1195) (FB bercgegene) E.: s. berc (1), gegene W.: s. nhd. Berggeg…

betrogene

KöblerMhd

betrogene , st. F. nhd. Betrug, betrügerisches Wesen, Unwahrhaftigkeit Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. betrogen, betroc W.: nhd. DW- L.: Lexe…

bërcgegene

MWB

bërcgegene stF. ‘Gebirgsgegend, Hochland’ jn dem lande ist ein gegene [La. bercgegene ] , die heizet Arabia vnde Saba Lucid 30,10 MWB 1 586,…

darengegene

KöblerMhd

daren·gegene

darengegene , Adv., Präp. nhd. dagegen, in Erwartung dessen, entgegen Hw.: vgl. mnl. daerentegen, mnd. dārentgēgen Q.: Lucid (FB dar engegen…

deswēgene

KöblerMnd

deswēgene , Adv. Vw.: s. deswēgen*

drȫgene

MNWB

droeg·ene

drȫgene , ( ° drügene), f. , meist Plur. , Trug, Täuschung, Betrug, Betrügerei, Verräterei. drö̑me dat sint d. Träume sind Schäume.

drügene

KöblerMnd

drügene , F. Vw.: s. drȫgene Son.: örtlich beschränkt, langes ö

dērwēgene

KöblerMnd

dērwēgene , Adv. Vw.: s. derwēgen

dǖveleslȫgene

KöblerMnd

dǖveleslȫgene , F. nhd. teuflische Lüge E.: s. dǖvel (1), lȫgene W.: vgl. nhd. Teufelslüge, F., Teufelslüge, DW 21, 289? L.: MndHwb 1, 501 (…

dǖvelslȫgene

KöblerMnd

dǖvelslȫgene , F. Vw.: s. dǖveleslȫgene*

Ableitungen von gene (3 von 3)

ergene

KöblerAfries

ergene , F. nhd. Verschlimmerung, Beschädigung ne. damage (N.) Hw.: s. erch (2); vgl. mnd. argen, mnl. argen Q.: S, AA 14 E.: s. erch (1) L.…

gegene

DWB

gegene , gegne , f. nebenform zu gegend ( s. d. ). I I. Form, bildung, nebenformen. I@a a) mhd. gegene, mnd. gegene, jegene Sch. u. L. 2, 40…

Genée

Meyers

Genée (spr. schönē'), 1) Richard , Komponist, geb. 7. Febr. 1823 in Danzig, gest. 15. Juni 1895 in Baden bei Wien, studierte Musik in Berlin…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gene/bmz?formid=G00464
MLA
Cotta, Marcel. „gene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gene/bmz?formid=G00464. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gene". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gene/bmz?formid=G00464.
BibTeX
@misc{lautwandel_gene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gene/bmz?formid=G00464},
  urldate      = {2026-05-09},
}