Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Gehör
Gehör 1 die (menschl) Fähigkeit zu hören a Gehörsinn; meist in Korrelation mit anderen Sinnesbereichen Wirkung [elektr u galvan Erscheinungen]: auf Gefühl, Gesicht, G., Geschmack, Geruch. Ein Allgemeines das zu jedem Sinne spricht und sich zu ihm specificirt GWBN11,206,11 Galvanism [betr Parthenonfries] An dem .. Pferdekopf .. finden sich die Augen frei hervorstehend und gegen das Ohr gerückt, wodurch die beiden Sinne, Gesicht und G., unmittelbar zusammen zu wirken scheinen GWBN12,147,9 NathistAbbildungen Knochen, der die Werkzeuge des G-s enthält GWBN8,142,7 BeschreibgZwKnoch GWB37,62,17 Arianne an Wetty uö b das (physisch bedingte) Hörvermögen über ihre [der alten Frau] .. Gesichtszüge .. war der Friede verbreitet, dessen gewöhnlich die Menschen genießen, die des G-s beraubt sind GWB31,136,14 ItR [Elpore:] Stille wird’s! Doch hör’ ich deutlich, | Leis’ ist mein G., ein seufzend | Lispeln! GWBPand 387 GWBB23,89,18 Zelter 2.9.12 uö übertr auf das (geistige) Erfassen inhaltl Aussagen [Meph:] Der Mensch vernimmt nur was ihm schmeichelt .. [Faust:] Die Menschheit hat ein fein G., | Ein reines Wort erreget schöne Thaten GWB152,180 Faust II Plp Vs 13 GWB51, 277 XenNachl 55(251) c das spezielle Empfindungsvermögen für Töne, Tonfolgen: ‘musikalisches G.’ GWBN51,383,24 Fl Nachtr[Brandis] im Vergl GWB251,126,13 Wj III 5 2 der Vorgang des Hörens a als Wahrnehmung akust (auch rhythm-melod, musikal) Eindrücke [Arbeit an ReinF] als Übung im Hexameter .. den wir freilich .. nur dem G. nachbildeten GWB35,22,13 TuJ [Streben nach einem Standpunkt] wo das Hören .. als ein Zweig einer lebendigen Organisation erschiene .. Für das G., im höhern Sinne, hat indessen .. unser wackrer Zelter gesorgt GWBB16,198,13 WHumboldt [14.3.03] K GWBTgb 12.2.31 GWBB46,2,12 Reichel 3.7.29 K ‘jdm etw zum G. sagen’: etw so (deutlich, laut) aussprechen, daß es gehört (u aufgenommen) wird GWB23,56,26 Lj VII 6 GWB53,443,24 Aus Notizb 6 b als bereitwilliges, aufmerksames Zuhören, Anhören, fast ausschließl im Hinblick auf inhaltl Aspekte; mehrf ‘(ein) geneigtes, günstiges, freundliches G.’, auch ‘einiges, wenig, kein G.’; nur in festen Wdgn: ‘um G. bitten’, ‘G. erbitten, fordern’ [Nichte, an den Ritter schreibend:] “Ein unglückliches Mädchen .. bittet Sie morgen früh um eine Viertelstunde G. ..” GWB17,206,8 GrCoph IV 1 Ich .. werde mir nur [Korr B30,255] nach Dero Wiederkunft über Verschiedenes ein kurzes G. erbitten GWBB6,31,7 JFFritsch 5.8.82 [der Mann, mBez auf seinen Streit mit der Schlange:] ich fordere ferner G., im Gange des Rechtes; | Laßt uns vor vier, vor zehn die Sache bringen GWBReinF IX 255 GWB33,53,28 Camp uö ‘jdm G. gönnen’ Gönnen Ew. Exzell. mir .. ein Stündchen G. GWBB25,323,4 Voigt 10.5.15 [Wilh zu den Schauspielern:] daß ich euch das Beispiel [seines Rollenstudiums] erzählen will, wenn ihr mir ein geneigtes G. gönnen wollt GWB22,25,21 Lj IV 3 GWBB13,143,8 FHGOsann 15.5.98 K ‘jdm, einer Sache G. geben, (ver)leihen’; überwiegend metaphor iSv erhören, dem Gehörten (Antrag, Wunsch, Vorschlag, Bitte, Klage uä) Folge leisten [Hofmstrn zu Eugenie:] wär’ es möglich, daß du meinem Wort | G. verliehest, einen Augenblick! GWBNatT 1121 sie [G-s Schwester] .. gab .. den redlichen Bemühungen eines Ehrenmannes [Schlosser] G. GWB28,169,12 DuW 12 Dank, daß Sie meinen kleinen stillen Wünschen ein so freundliches G. geben wollen GWBB16,221,5 Eybenbg 25.4.03 [Reineke:] was .. | Dir ein Mächtiger nimmt, das hast du besessen. Der Klage | Gibt man wenig G. [Reinke de Vos: wert nicht vele ghehord] GWBReinF VIII 119 O gib, vom weichen Pfühle, | Träumend, ein halb G.! | .. Gibst nur im Traum G. GWB1,88 Nachtgesang 2u18 GWBFaust II 6877 [Zit s v geben Sp 1142,16f] GWBB14,17,9 Toel [Ende Jan/Anf Febr 99] K AA94,12 Werth2 II GWB46,66,22 Winckelm GWB36,358,3 Trauerloge 1821 uö ‘G. finden, erlangen’; überwiegend metaphor iSv Aufnahme, Anerkennung finden, auf Resonanz stoßen [Meph u die Dreie üb ihr Vorgehen am Haus der Alten:] Wir rüttelten, wir pochten fort, | .. Wir riefen laut und drohten schwer, | Allein wir fanden kein G. GWBFaust II 11357 Er [der Dichter] überhebt sich nicht über die, welche er schildert, und erlangt G., indem er sich selbst schuldig bekennt GWB40,245,28 Üb:Grübel,Ged GWB27,193,15 DuW 8 GWBB18,70,13 Gagern [vor Okt 95] K uö 3 das Hörorgan, Ohr; bes idWdgn ‘sein, das G. anstrengen, beleidigen’ Ich bemerkte, daß der ehrliche Alte [Pfarrer von St.] sein G. anstrengte .. ich erhub die Stimme AA36,10 Werth1 I ~ Werth2 wenn .. in einer tragischen Rede sich ein [phonet] Provincialisme eindringt, wodurch das G. des Zuschauers beleidigt wird Schaubühne 36,11 Regeln fSchausp [G/Wolff] Gespr(He2,258) Riemer 7.10.07 als iron Metonymie für eine Person Bandinello .. der immer Seiner Excellenz in den Ohren lag .. Seine Excellenz solle sich [vor Cellini] sehr in Acht nehmen .. Diese Worte vermochten .. viel auf das ruhmvolle G. [orecchi] GWB44,177,2 Cell IV 4 Syn zu 1 a GWBGehörsinn zu 2 a GWBhören(das H.) zu 3 GWBOhrEva BeckE. B.