Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Gefähr
Gefähr Anderer Gefähr sei deine Lehr'. – Körte, 1845. Frz.: Belle doctrine met en lui qui se châtoye par autrui.
- Anchors
- 7 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 18
- Verweise raus
- 13
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschgefähr
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
gefähr , adj., infestus, obnoxius, periculosus, gleich dem seltneren gefahr ( sp. 2060); mhd. gevære, ahd. gifâri Graff …
-
modern
DialektgefährAdj.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
ge-fähr Adj. : jemandem g. sein 'jemandem nachstellen'; einem Ding g. sein 'auf etwas versessen sein', gefähʳ seiⁿ [(193…
-
—
SprichwörterGefähr
Wander (Sprichwörter)
Gefähr Anderer Gefähr sei deine Lehr'. – Körte, 1845. Frz. : Belle doctrine met en lui qui se châtoye par autrui.
Verweisungsnetz
20 Knoten, 23 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 13
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gefaehr
29 Bildungen · 23 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von gefaehr
ge- + faehr
gefaehr leitet sich vom Lemma faehr ab mit Präfix ge-.
gefaehr‑ als Erstglied (23 von 23)
gefährde
DWB
gefährde , f. n. eig. nur vollere nebenform von gefähr f. n. ( vergl. d. und sp. 1616), die sich doch länger gehalten hat und auch etwas frü…
Gefährde (bis ins 18. Jh.)
DERW
Gefährde (bis ins 18. Jh.), F., ›List, Be- trug‹, mhd. gevürde, F., ›Hinterlist, Be- trug‹, Deutschenspiegel um 1275, s. Gefahr
Gefährdeeid
DERW
Gefährdeeid, M., ›Gefährdeeid‹ 15. Jh. (1484 Nürnberg) Lüs. lat. iuramentum calumniae, N., ›Gefährdeeid‹, s. Gefährde, Eid gefährden, V., ›i…
gefährdeid
DWB
gefährdeid , m. gefärdeid, juramentum calumniae, eid vor gefärde. Stieler 364 ; s. DWB gefährde 1, c, γ sp. 2074.
gefährden
DWB
gefährden , zeitwort zu gefährde, wie gefähren, gefahren zu gefähr, gefahr. 1 1) mhd. geværden, doch selten ( nicht in den wbb. ); reflexivi…
gefährdet
LDWB2
ge|fähr|det adj. manacé (-ciá, -ciada), al prigo.
gefährdlich
DWB
gefährdlich , adj. zu gefährde, wie gefährlich zu gefahr; ein mittelbares zeugnis gibt verdligkeit im 16. jahrh. s. unter DWB fährlichkeit .
gefährdung
DWB
gefährdung , f. subst. verb. zu gefährden, seit kurzem sehr geläufig ( s. DWB gefährden 3), z. b.: man war ohne sonstige gefährdung ( durch …
Gefährdungsdelikt
DERW
Gefährdungsdelikt, N., ›Delikt zu dessen Verwirklichung die Herbeiführung einer Gefahrenlage für das im Tatbestand vor- ausgesetzte Schutzob…
Gefährdungshaftung
DERW
Gefährdungshaftung, F., ›einseitig ver- pflichtendes gesetzliches Schuldverhältnis in dessen Rahmen Ersatz zu leisten ist wenn durch eine ab…
gefähren
DWB
gefähren , wesentlich gleich gefahren, mhd. nur væren belegt ( vgl. unter 1, b ) nebst erværen ( noch nhd. erfähren), ahd. neben fârên auch …
gefährlich
DWB
gefährlich , adj. zu gefahr, aber eben so gut zu gefähr und zu gefahren oder gefähren, ja auch zu den adj. gefahr und gefähr, als adv. I I. …
gefährlichabenteuerlich
GWB
gefährlich-abenteuerlich veranlaßt eine gefährlich-abenteuerliche Pilgerschaft [ Zelters Reise zur Hochzeit seines Sohnes nach Gardon ] den …
gefährlichen
DWB
gefährlichen , altes adv. zum vorigen, mhd. gevârlîchen ( s. unter gefährlich), noch nhd. bis ins 17. jahrh.: das alles geferlichen was ( au…
gefährlichkeit
DWB
gefährlichkeit , f. subst. zum vorigen, noch nicht mhd., im 16. jh. auch noch gefärlichheit Dasyp. 55 a . 337 a ( s. u. keit), gevarligkeit …
gefährte
DWB
gefährte , m. fahrtgenosse, mhd. geverte, ahd. giferto ( eigentlich gifertio), auch noch kafarto, s. Graff 3, 585 , aus fart f. mit dem zusa…
gefährten
DWB
gefährten , zeitwort zu der gefährte, wie gesellen zu geselle, sich gefährten, sich gesellen, als gefährte vertragen; Sertorius erklärt: Aug…
gefährtenlos
DWB
gefährtenlos , ohne gefährten, unbegleitet: aber nicht gefährtenlos soll er sinken, viele müssen ihn jetzt begleiten. Fr. Müller 1, 368 .
Gefährte(tin)
LDWB2
Ge|fähr|te(-tin) m./f. 1 compagn(-a) m.(f.) 2 (Freund) amich(-ca) m.(f.) 3 (Partner) partner(-a) m.(f.)
gefährtin
DWB
gefährtin , f. weiblicher gefährte ( s. d. 4, das mhd. gevertîn Frauenlob 233, 4 ist sehr fraglich ): die schönheit hat gemeiniglich die hof…
Gefährts
LothWB
Ge-fährts [-férts Lix. u. s. ; –fér D. ; –fíər Si. ] n. das Gefährte, Fuhrwesen, Fuhrwerk: wat as dat fir e G.? D. Si. Ich wäre misse met em…
gefährtschaft
DWB
gefährtschaft , f. reisegesellschaft ( s. DWB gefährte m. 1, b ): doch weil euch gfelt mein gfertschaft wol, so will ich euch ein gferten ge…
gefährung
DWB
gefährung , f. fraudatio Steinbach 1, 408 , dolus, fraus Aler 860 a , gefährung eines worts, laqueus verbi ders., s. unter DWB gefähren 1, b…
‑gefaehr als Zweitglied (3 von 3)
ochsengefähr
DWB
ochsengefähr , n. mit ochsen bespanntes fuhrwerk: der jäger sah verwundert das ochsengefähr an. Immermann Münchh. 2 3, 110. vergl. DWB ochse…
ohngefähr
DWB
ohngefähr , adv. , auch als adj. und substantiv verwendet. die entstehung des wortes aus mhd. ân gevære, die bedeutungsentwickelung und die …
ungefähr
DWB
ungefähr , adv. (I), adj. (II), subst. (III). die entstehung aus älterem âne vâr(e), âne gevær(e) ist th. 3, 1246; 4, 1, 1, 2070 ff.; 7, 121…
Ableitungen von gefaehr (3 von 3)
Gefähre
RhWB
Ge-fähre gəfīr Saarbr-Köllert ; -fīăr, –ēă-, Pl. -rər Saarbg , Trier , Bitb , Prüm ; -fēər Siegld ; -fEr, –ēə- OMosfrk, Rip, Berg, SNfrk bis…
ungefähr
DWB
ungefähr , adv. (I), adj. (II), subst. (III). die entstehung aus älterem âne vâr(e), âne gevær(e) ist th. 3, 1246; 4, 1, 1, 2070 ff.; 7, 121…
ungefährlich
DWB
ungefährlich , adj. adv. , gegentheil von gefährlich, doch bes. in bedeutung 3 selbständiger und reicher entwickelt als dieses, deutlich auf…