Aggregat · alle Wörterbücher

gammelen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

gammelen sw. V.

gammelen , sw. V.

nhd.: alt werden
Vw.:: s. nacht-
E.:: s. as. *gamalōn?, sw. V. (2), ?; vgl. germ. gamala, gamalaz, Adj., alt; vgl. idg. *g̑ʰi̯ōm, Sb., Winter, Schnee; idg. *g̑ʰei-<b> (2)</b>, *g̑ʰi-, Sb., Winter, Schnee, Pokorny 425; s. mnd. gamel?
W.:: s. nhd. gammeln, sw. V., gammeln, DW 4, 1213?
L.:: Lü 109a (gammelen)

LW mnd.

gammelen

gammelen, sw. v. alt werden.

WWB Dial.

¹gammelen V.

¹gammelen V. klagen, wehleidig sein ( Mes Br).

WWB Dial.

³gammelen V.

³gammelen V. betrügen ( Bek Al ). ¶ Vgl. → gō²melen .

WWB Dial.

²gammelen V.

²gammelen V. [verstr.] 1. zärtlich tun, verzärteln ( Lst Dr ), kosen [Lippe]. — 2.1. schubsen, stoßen. De Ossen chammeln sick ( Bek Lb ). — 2.2. (+ sik ) (von Korn) sich neigen im …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
gammelensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gammelen , sw. V. nhd. alt werden Vw.: s. nacht- E.: s. as. *gamalōn?, sw. V. (2), ?; vgl. germ. gamala, gamalaz, Adj., …
modern

Dialekt
¹gammelenV.
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

¹gammelen V. klagen, wehleidig sein ( Mes Br).

Verweisungsnetz

325 Knoten, 378 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Wurzel 8 Kognat 1 Kompositum 308 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

naht KöblerAs
wintar KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

gamall KöblerAn
gōi KöblerAn
gymbr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

gamol KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

gamala KöblerGerm
gam KöblerGerm
naht KöblerGerm
wentru KöblerGerm
gim KöblerGerm
gimrī KöblerGerm
gōm KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝhei-2 : ĝhi Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gammelen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gammelen 2 Komponenten

gamme+len

gammelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gammelen‑ als Erstglied (1 von 1)

¹gammelentrīne

WWB

gammelen·trine

¹gammelen-trīne f. [Bri] Gammeltreïne ( Bri Br ) Mädchen, das zum Weinen neigt.

‑gammelen als Zweitglied (1 von 1)

nachtgammelen

KöblerMnd

*nachtgammelen , sw. V. nhd. eine Nacht alt werden Hw.: s. nachtgāmel E.: s. nacht (1), gammelen

Ableitungen von gammelen (1 von 1)

be-³gammelen

WWB

be-³gammelen V. [ Tek Wdf Bek] betrügen, hintergehen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gammelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gammelen

MLA

Cotta, Marcel. „gammelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gammelen. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gammelen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gammelen.

BibTeX

@misc{lautwandel_gammelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gammelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gammelen},
  urldate      = {2026-05-18},
}