Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Gähnen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und von derjenigen unwillkührlichen Aufsperrung des Mu…
Goethe-Wörterbuch
gähnen je einmal hs j- u PartPrät ‘geiähnt’ 1) ; mehrf subst 1 von Menschen; einmal mBez auf die Befindlichkeit von Tier…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Gähnen , krampfhafte Bewegung der Gesichtsmuskeln, mit Abziehung des Unterkiefers, weiter Öffnung des Mundes, tiefer, ni…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
gähnen schw. : wie schd., gähne (gEnə, auch -ē-) [verbr., auch Don Gal Buch], gäihne [ ZW-Ixh ], gahne (gnə, -ā-) [ KU-…
Wander (Sprichwörter)
Gähnen 1. Man kann lange gähnen, ehe einem eine gebratene Taube ins Maul fliegt. Dän. : Man skal længe gabe, før en steg…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
Gäh|nen n. (-s) svaridlada (-des) f. , sbadidlada (-des) f. , svaridlamënt (-nc) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von gaehnen 2 Komponenten
gaehnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
angähnen , oscitare versus aliquem: der abgrund gähnte uns an; wir sitzen da, gähnen uns vor langerweile an; er gähnt ihn an und stirbt. Rab…
MNWB
* anhôjānen angähnen (Nd. Jb. 7, 149) .
DWB
durchgähnen , müd und abgespannt die zeit mit gähnen zubringen. sie haben die ganze nacht am spiele durchgähnt. was ist eines königs leben, …
DWB
begähnen , oscitanter audire, spectare, angähnen: er ward, wie mancher demagoge, zuerst beklatscht, zuletzt begähnt. Pfeffel 4, 186 .
DWB
vergähnen , verb. gähnend hinbringen. zusammensetzung mit gähnen ( über dessen entstehung aus ginen s. th. 4 1 , 1148), dem ver transitive k…