gähnen

gähnen  je einmal hs j- u PartPrät ‘geiähnt’¹⁾; mehrf subst  1 von Menschen; einmal mBez auf die Befindlichkeit von Tieren   a aus (suggerierter) Müdigkeit od Abgespanntheit; auch zur Vertreibung der Müdigkeit nach dem Erwachen  ’s ist als ob das Wort Schlaf Schlaf | Uns augenblicklich g. schlafen macht GWB53,430 Schlafe sanft 3  [Er] ahmte den glücklichen Schlaf nach .. Nach einigen Augenblicken .. wachte er auf, streckte die Arme, gähnte [baillait], rieb sich die Augen GWB45,23,6 RamNeffe GWB9,176 RomJul 113 uö in vergleichendem Zshg als rein reflexhafter, phys Vorgang Gespr(He2,920) Riemer [1806—11] [Zit s v Exkretion] PartPräs subst iSv habituell Schläfriges, Müdes  [üb JHRoos’ meisterhafte Darstellungen von Schafen] Mir wird immer bange .. wenn ich diese Thiere ansehe. Das Beschränkte, Dumpfe, Träumende, G-de ihres Zustandes zieht mich in das Mitgefühl desselben hinein Gespr Eckerm 26.2.24   b als (demonstrativer) Ausdruck von Langerweile, Gelangweiltwerden, meist im ästhet, geistigen Bereich; auch in Berührung mit Bed a  [Aufführung von Lillos ‘Kaufmann v London’] Beym grösten Teil des Stücks gegähnt, aber beym Ende geweint GWBB1,26,10 Cornelia [8.]12.65  [früher Plan einer Kaiserhof-Szene] Faust .. spricht von den erhabensten Gegenständen. Sein Feuer indessen wärmt nur ihn; den Kaiser selbst läßt es kalt. Er gähnt einmal über das andere Gespr(He5,94) Falk undat [für: bâiller] GWB45,298,25 Diderot,Malerei Farbe GWBTgb 21.2.31 uö iron-sarkastisch  [Sophie zu Alcest:] Ein sympathetisch Herz, wie deines, fand ich nie. [Söller:] Wenn ihr zusammen gähnt, das nennt ihr Sympathie! DjG³1,384 Mitsch² 438 ~ DjG³1,319 Mitsch¹ 106 als Symptom von Inaktivität GWB38,371,50 FGA Gesch dSelbstgefühls [G?]   c aus Trägheit; einmal mit abstr Subj u effiziertem Obj  [Elisab zu Maria üb die Schwachen u Kraftlosen:] gähnt meistenteils eine missmutige Faulheit ein halbes Seufzergen. Lieber Gott, schaff mir den Apfel dort vom Tisch her! Ich mag nicht aufstehn. Schafft er ihn nicht .. Noch einmal gegähnt [< geiähnt], und dann eingeschlafen GWB39,70,23u27 Götz¹ II   d als Ausdruck sprachloser Entrüstung  [Martial-Übs] Sieh dort erblaßt ein Gewisser, erröthet, entsetzet sich, gähnt [oscitat], kocht | Rache! Verse, so recht! Jetzo gefallet ihr mir GWB5¹,295 XenNachl 181(759)   2 übertr auf Geräusche kurz vor dem Zerreißen, Bersten befindlicher Baumwurzeln²⁾  [Meph zu Faust:] Höre wie’s durch die Wälder kracht .. | Hör’ .. | Der Stämme mächtiges Dröhnen! | Der Wurzeln Knarren und G.! GWBFaust I 3947   3 (bedrohlich, gefährlich, entsetzlich, schaurig uä) klaffen, sich auftun, von ‘Abgrund’ u ‘Schlund’ (auch bildl), ‘Grab, Erde, Gestein’  [Muse, Vorgänge auf der Bühne beschreibend:] Schon hüben und drüben sind Berge versunken, | Schon gähnet der Abgrund, schon sprühen die Funken GWB13¹,121 ProlBln 1821 Vs 147  [Ferdinand üb Egm:] Diesen Mann am Rande des g-den [jähnenden Var] Grabes .. zu sehen GWB8,296,4 Egm V  [durch die Juli-Revolution ausgelöste Erinnerung] vor vierzig Jahren sey man auf gleiche Weise bedroht und .. endlich bis an den Rand des Abgrunds getrieben worden, vor dessen g-dem Schlund man kaum zurückgetreten war .. als wir aufs neue bedroht .. wurden GWBB47,437,6 WHumboldt 19.10.30 K GWB2,37 Johanna Sebus 29 GWBFaust II 10070 GWBN10,270 MinGeol Plp  → GWBver-  Syn zu 3 GWBklaffen ¹⁾ s Anm GötzWb 260 ²⁾ sa HArens, Komm zu G-s Faust I,381; dem verbalen Charakter u der Dominanz des Akustischen im Gesamtpassus dagegen nicht gerecht werdend die Deutung “gähnende Löcher ...” (MA6¹,1034)Gert Liebich G. L.