lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fröhlichkeit

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fröhlichkeit

Bd. 3, Sp. 966
Fröhlichkeitauch Kleinschr, -öl- u -ig-  1 Frohsinn, Heiterkeit, frohe Laune; auch in Vbdgn wieF. des Herzens, der Laune, der Liebe’, ‘offene, ausgelassene, aufgespannte, gesellige, jugendliche, innere F.   a Lustigkeit, Munterkeit, auch: gesellige Heiterkeit, ausgelassenes, übermütiges Treiben  Der Knabe sprang wie ein unsinniger Bachante in der Stube herum .. und jauchzte mit einer ausgelass’nen F. GWB52,82,6 ThS IV 14  die Form des Jupiters füllte sich auf’s beste .. die Meister .. verlangten .. auf französische Weise mit großer F. [con gran letizia] zu trinken GWB44,61,17 Cell III 5  [Kaiser:] So sei die Zeit in F. verthan! | Und ganz erwünscht kommt Aschermittwoch an. | Indessen feiern wir, auf jeden Fall, | Nur lustiger das wilde Carneval GWBFaust II 5057 GWB20,101,8 Wv I 9 GWB22,28,12 Lj IV 3 in allegor Darstellung GWB16,195 Maskenz Aufz vierWeltalter Regiebem vor 5   b innere Heiterkeit (iUz vordergründiger Lustigkeit), auch für liebevolles Entzücken  Das Carnaval .. ist abgeschmackter Spas, besonders da innre F. den Menschen fehlt GWBB8,183,14 ChStein 13.2.87 ~ GWB30,276,23 ItR  [Wilh an Mariane:] wenn ich bald mit F. der süßen Liebe an deinen Busen zurückkehre GWB21,101,7 Lj I 16 GWBB3,194,21 ChStein 9.12.[77]   c iS einer aufgeschlossenen, lebensbejahenden, freien Geisteshaltung; auch situativ bedingt  [Soest:] Warum ist alle Welt dem Grafen Egmont so hold? .. weil ihm die F., das freie Leben, die gute Meinung aus den Augen sieht GWB8,176,21 Egm I  Wie durch ein Wunder seit meinem Geburtstag in eine frische Gegenwart der Dinge versezt .. Eine offne F. und das Lumpige ohne Einfluss auf meinen Humor GWBTgb 2.9.79  [Jarno zu Wilh:] Wir [die Oberen des Geheimbundes] sprachen .. nur diejenigen los .. die sich genug geübt hatten, um, mit einer gewissen F. und Leichtigkeit, ihren Weg zu verfolgen GWB23,213,12 Lj VIII 5  Herrschen und genießen geht nicht zusammen Genießen heißt sich und andern in F. angehören Herrschen heißt sich und anderen im Ernstlichsten sinne wohlthätig seyn GWB252,260 Wj Plp GWB30,128,28 ItR   d iSv Freude, Befriedigung; auch idVbdgF. an etw haben’  Und so gewohnt für andre nur zu leben, | Schien Mühe nur ihm [dem jungen Humanus] F. zu geben GWB16,178 Geheimnisse 208 GWB16,179 ebd 215 GWBB3,176,4 ChStein 13.9.77 [für: gaîté] GWB40,212,25 Staël,Dichtgn   2 als dichterischer od sprachl Ausdruckswert  Tarafa’s [Gedicht ist] .. kühn, aufgeregt .. und doch mit einiger F. [hilaritate] durchwebt GWB7,11,6 DivNot GWBN6,240,20 Rez:Martius   3 als Stimmungswert einer Farbe GWBN1,316,17 FlD 789   4 bildl konkretisiert  Hier schick ich etwas von den frühzeitigen F-en der Welt. Möchten Sie die Blumen recht freundlich ansehen GWBB3,212,16 ChStein 25.2.78  Syn zu 1 GWBAusgelassenheit GWBFreude GWBFreudigkeit GWBFroheit GWBFrohsinn GWBHeiterkeit GWBLustigkeit GWBMunterkeit GWBTollheit GWBÜbermutGertrude HarlassG. Ha.
2802 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fröhlichkeit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Fröhlichkeit , plur. die -en. 1) Der Zustand, da man fröhlich ist, d. i. da man seine Freude durch äußere Merkmahle …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fröhlichkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Fröhlichkeit auch Kleinschr, -öl- u -ig- 1 Frohsinn, Heiterkeit, frohe Laune; auch in Vbdgn wie ‘F. des Herzens, der Lau…

  3. modern
    Dialekt
    Fröhlichkeitf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Fröhlichkeit f. Fröhlichkeit: gaudium, laetitia 'frOewde, frOelicheit' Chytr. 94. Mnd. vrlicheit f.

  4. Sprichwörter
    Fröhlichkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Fröhlichkeit 1. Bey fröligkeit muss mann die reputation in winckel setzen vnnd ein fröhlichen Menschen agieren. – Lehman…

  5. Spezial
    Fröhlichkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fröh|lich|keit f. (-) 1 contentëza f. 2 (Heiterkeit) alegria f. 3 (Freude) ligrëza f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit froehlichkeit

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von froehlichkeit 2 Analysen

froehlich + -keit

froehlichkeit leitet sich vom Lemma froehlich ab mit Suffix -keit.

Alternativen: froh+-lich+-keit

froehlichkeit als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von froehlichkeit (1 von 1)

unfröhlichkeit

DWB

unfröhlichkeit , f. Campe. unüblich. — unfrohnbar, -keit desgl. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „froehlichkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/froehlichkeit/gwb?formid=F03829
MLA
Cotta, Marcel. „froehlichkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/froehlichkeit/gwb?formid=F03829. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „froehlichkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/froehlichkeit/gwb?formid=F03829.
BibTeX
@misc{lautwandel_froehlichkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„froehlichkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/froehlichkeit/gwb?formid=F03829},
  urldate      = {2026-05-12},
}