lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FRÖHLICHKEIT

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FRÖHLICHKEIT f.

Bd. 9, Sp. 1117
FRÖHLICHKEIT f.mhd. vroelichkeit. abl. von fröhlich adj. vgl. auch mhd. vroelicheit. 1 positive, heitere stimmung, freude, glücksgefühl: (2.h13.jh.)hs.u1430 umb .. myn frauw die konigin in frölichkeit zu stellen, so bitt ich uch das ir zu hoff rytent und sagent, Lancelot hab uch Bellias roß fur das uwer geben das ir verlorn hattent Lancelot 2,543 DTM. ⟨A/M15.jh.⟩ und was der himel ye uberschreyt/ das gibt mir alles nicht sollich frolichkeit/ als mir die liebste fraue tut Rosenblüt 70 D. ⟨1518⟩ euer freuntlich geschrift von neuer tzeytung meiner gattung oder kaufmanschaft gemeß, hab ich mit sunder frölichkeit enpfangen in: Dürer nachlaß 1,80 R. 1563 es gehen .. die boͤsen zu druͤmmern, .. das gibt eytel wonne vnd froͤligkeyt Mathesius ehestandt X2a. 1626 man hörete nichts als ein geschrey, ein hände klopffen, vnd allerley zeichen der fröligkeit Opitz Argenis 1,743. 1690 einem geht die sonne im mittage unter, dem andern leuchtet sie auff den abend: einer ist zur melancholey, der andere zur fröligkeit .. geneigt Simmer edelmann 5. 1712 pimpinelle. ist ebenmäßig ein gut salat=kraut, .. denn man dafür hält, daß sie den menschen zur fröhlichkeit reitze Schröter hauß-verwalter 165. 1764 Padmanaba bemerkte endlich die ungewohnte fröhlichkeit, die aus meinem gesicht und aus meinem ganzen wesen hervor schimmerte Wieland don Sylvio 2,473. ⟨1837⟩ ich fühl’ mich so befreiet/ von eitlem trieb und streit,/ nichts mehr das herz zerstreuet/ in seiner fröhlichkeit Eichendorff gesamtausg. 1,234 B./G. 1871 ich wünsche dir also viel glück, gesundheit und fröhlichkeit Thoma aus 80 lebensjahren 2106 B. 1931 Hanni nickte mechanisch .. ihre züge zeigten eine starre, abwesende fröhlichkeit Graf Bolwieser 91. 1975 so heiter es ihm an diesem tag auch manchmal zumute war, so schnell ging die fröhlichkeit jedesmal vorbei Handke stunde 36. 2 geselligkeit, ausgelassenheit: ⟨1404⟩ dyͤ frouw vorgeßit bald/ lust, spil, vnde frolykeyd Eberhard v. Cersne d. minne regel 1623 W. 1515 da kamen sie zůsamen, dz er .. .vi pfening für den alten sack (gab) da der haß in stack, den trůg der kůrßner in ires zunfft meisters huß, da sie all bei einander waren mit grossem geschrei vnd froͤlichkeit Eulenspiegel 87 HND. ⟨1571⟩ da sie solches vernommen, haben sie erstlich gott lob vnnd danck gesagt, daß sie zu jhrem lieben vatterland widerumb kommen solten: darnach haben sie gessen vnnd getruncken, vnd siben tag lang in froͤligkeyt gelebt Lautenbach Josephus (1575)171a. ⟨1635⟩ komt, komt, ihr schwestern, komt, laßt uns die werte zeit/ begehn mit süßer lust und schöner frölichkeit! Fleming ged. 1,149 LV. 1678 wann sie (eheleute) also zusammen gefüget seyn, werden einige tage im hause der eltern des bräutigambs mit essen, trincken und fröligkeit zugebracht Nyland/H., schauplatz 1,53b. 1724 die fröhlichkeit dieser nacht legte sich nicht vor anbrechendem tage patriot Rr1b. 1783 da ich in den tanzsaal trat, war alles voll frölichkeit Salzmann Carlsberg 1,81. 1824 wer bei dem weine singt und lacht,/ den thut, ihr herrn, nicht in die acht!/ ein kind ist fröhlichkeit W. Müller ged. 110 DLD. 1860 endlich um mitternacht zog alles in größter fröhlichkeit, singend und klingend, wieder in die stadt zurück Steub hochland 47. 1918 der geburtstag unserer kaiserin wurde .. festlich begangen, mit .. ansprache des kommandanten und fröhlichkeit in den messen Pochhammer fahrt 133. 1975 sie liebte weniger die feste, .. nicht ihre laute gegenwärtige fröhlichkeit, sondern die stummen zeugen erlebter und vorbeigegangener ausgelassenheit Bienek polka 2137. 2003 erst einmal gilt es, die stunden bis zum frühen morgen in angemessener fröhlichkeit zu verbringen, was durch zwei großzügig eingeschenkte gin tonics .. erleichtert wird süddt. ztg. 4,38.geselliges ereignis, fest: ⟨u1530⟩ es was ouch vil kurzwil da mit danzen und andren frolichkeiten in: Brennwald schweizerchr. 2,509 L. 1652 sein haus war ihnen verschlossen, wie auch sein weib und seine tochter zu keiner frölichkeit gelassen, wo studenten hinzukommen pflegten Harsdörffer Heraclitus 71. ⟨1856⟩ Sali bestellte wein und reichlichere speisen, und es begann eine große fröhlichkeit Keller 7,179 F.Harm
4164 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fröhlichkeit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Fröhlichkeit , plur. die -en. 1) Der Zustand, da man fröhlich ist, d. i. da man seine Freude durch äußere Merkmahle …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fröhlichkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Fröhlichkeit auch Kleinschr, -öl- u -ig- 1 Frohsinn, Heiterkeit, frohe Laune; auch in Vbdgn wie ‘F. des Herzens, der Lau…

  3. modern
    Dialekt
    Fröhlichkeitf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Fröhlichkeit f. Fröhlichkeit: gaudium, laetitia 'frOewde, frOelicheit' Chytr. 94. Mnd. vrlicheit f.

  4. Sprichwörter
    Fröhlichkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Fröhlichkeit 1. Bey fröligkeit muss mann die reputation in winckel setzen vnnd ein fröhlichen Menschen agieren. – Lehman…

  5. Spezial
    Fröhlichkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fröh|lich|keit f. (-) 1 contentëza f. 2 (Heiterkeit) alegria f. 3 (Freude) ligrëza f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit froehlichkeit

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von froehlichkeit 2 Analysen

froehlich + -keit

froehlichkeit leitet sich vom Lemma froehlich ab mit Suffix -keit.

Alternativen: froh+-lich+-keit

froehlichkeit als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von froehlichkeit (1 von 1)

unfröhlichkeit

DWB

unfröhlichkeit , f. Campe. unüblich. — unfrohnbar, -keit desgl. —