lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FRIESEL

nhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FRIESEL m.

Bd. 9, Sp. 1084
DWB2FRIESEL m.  DWB2 DWB2etymologie unklar. auch als neutr. bezeugt. selten im plur.; seit dem 18. jh. auslaufender gebrauch. vgl. Höfler krankheitsnamenb. 169b. krankheit der haut, meist ausschlag mit hirsekornartigen bläschen von roter oder weißer farbe, miliaria. zuletzt im wörterbuch: 1572 welches (reinigen) auch die kiß, kobolt vnd marcasitis thun, .. in offenbaren gebresten, als wunden, feulungen, frißlen Thurneysser Pison 1,74. ⟨v1688⟩ ist er (herbst) zu lau und warm, .. bringt er allerhand seuchen, husten, flüsse, friesel mit sich Lehmann schauplatz (1699)417. 1715 friesel, denen medicis purpura genannt. ist eine besondere art der befleckung der haut, mit röthe und auffschiessung kleiner bläslein in gestalt der hirse=körner Amaranthes frauenzimmer-lex. 583. 1758 zahlreiche rothe flecke, []oder auch weisser, und gut erhobener friesel bedeuten nichts übels Swieten, krankheiten 140. 1824 der friesel, der an mir ist, macht, daß die krämpfe, nicht erscheinen Kerner somnambülen 74. 1899 in schweiß gebadet wurde ich von friesel krebsrot Kuszmaul jugenderinn. 305. 1924 übers schweißverspeckte hemd, das die eingesunkene, von blasen und friesel bedeckte brust freigab, liefen emsig die flöhe Gagern volk 38. 1994 miliaria .. sog. friesel Pschyrembel klin.wb. 257977b.Katzmann
1298 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Friesel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Friesel , des -s, plur. von mehrern arten, ut nom. sing. Eine mit einem Fieber verbundene Krankheit, welche in erhab…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Friesel

    Goethe-Wörterbuch

    Friesel -is- Hautausschlag GWB B27,132,27 August 5.8.16 → GWB Scharlach- Rose Unterberger R. U.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Friesel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Friesel (miliaria) , eine Hautkrankheit, bestehend in dem Ausbruche zahlreicher kleiner Bläschen, entweder bloß an einze…

  4. modern
    Dialekt
    Friesel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Friesel [Frìasl Su. Scherw. Bf. ; Frìèsl Bisch. K. Z. Rothb. ; Frésl M. ; Frìsl Str. ; Fresl Wh. ] m. Su. M. , sonst all…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friesel

19 Bildungen · 5 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von friesel 2 Analysen

frien + -sel

friesel leitet sich vom Lemma frien ab mit Suffix -sel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: fri+-e+-sel

Zerlegung von friesel 2 Komponenten

fri+esel

friesel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

friesel‑ als Erstglied (5 von 5)

friᵉselen

WWB

fries·elen

friᵉselen V. [verstr. Kr. Arnsberg Arn Bri] jmdn. als unangenehmes Gefühl leichter Kälte überkommen. Iät frieselt iäme ( Kr. Arnsberg Arn Kr…

Frieselporzellane

Campe

friesel·porzellane

Die Frieselporzellane , Mz. die — n , eine Porzellanschnecke, etwa eines Nagels lang, veilchenblau und mit weißen Punkten gezeichnet (Cyprae…

friesel als Zweitglied (14 von 14)

Badeausschlag, Badefriesel

Herder

Badeausschlag, Badefriesel , beim fortgesetzten Gebrauche besonders alkalischer Bäder regelmäßig erscheinender und verlaufender Ausschlag, o…

Hitz(e)friesel

PfWB

hitze·friesel

Hitz(e)-friesel (Gen. ?) : 'beim Schwitzen auftretender harmloser Hautausschlag', -friesel [ Heeger Vhk. 86]; vgl. PfWB Hitzeblase . —

Kindbetterfriesel

ElsWB

kindbett·er·friesel

Kindbetterfriesel n. ungefährlicher Hautausschlag der Wöchnerinnen, wahrscheinlich infolge häufigen Schwitzens Dü.

Schwitzfriesel

PfWB

schwitz·friesel

Schwitz-friesel n., m. : 'mit Fieber einhergehender leichter Ausschlag', Schwitzfriesel [ GH-Neubg ]; zum Grundw. s. PfWB Friesel . —

wasserfriesel

DWB

wasser·friesel

wasserfriesel , n. ( und m. ) ' diejenige art des weiszen friesels, da der leib über und über, weil die blattern zusammenflieszen, einer was…

wochenfriesel

DWB

woche·n·friesel

wochenfriesel , m. , frieselausschlag einer wöchnerin: wochenfriesel, hämorrhoiden und nervenkrankheiten J. T. Hermes herrn Grundleger gesch…

zahnfriesel

DWB

zahn·friesel

zahnfriesel , m. f. , was zahnausschlag, gewöhnlich pluralisch zahnfrieseln Meyer gr. konv.-lex. 6 20 (1908), 839 b : zahnfrieseln sind ja w…