lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Friesel

nhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
16

Eintrag · Elsässisches Wb.

Friesel

Bd. 1, Sp. 185a
Friesel [Frìasl Su. Scherw. Bf.; Frìèsl Bisch. K. Z. Rothb.; Frésl M.; Frìsl Str.; Fresl Wh.] m. Su. M., sonst allg. n. bläschenartiger roter Ausschlag auf der Haut, gewöhnlich verbunden mit Fieber, bes. bei Kindern allg. Im Volksglauben hat das Fr. eine grosse Bedeutung. Der Laie hat besonders Angst, dass es zurückschlägt [nelùpft] oder dass es ‘auf's Herz zieht’. ‘Un ’s Friesel dueht ’rüsdrywe’ FrançoisikHusm. 23. Krystallfr., Glasfr., s wiss Fr. sind Laienbezeichnungen für verschiedene Abarten des Fr. — Schweiz. 1, 1329 Frisel. Bayer. 1, 828.
563 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Friesel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Friesel , des -s, plur. von mehrern arten, ut nom. sing. Eine mit einem Fieber verbundene Krankheit, welche in erhab…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Friesel

    Goethe-Wörterbuch

    Friesel -is- Hautausschlag B27,132,27 August 5.8.16 → Scharlach- Rose Unterberger R. U.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Friesel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Friesel (miliaria) , eine Hautkrankheit, bestehend in dem Ausbruche zahlreicher kleiner Bläschen, entweder bloß an einze…

  4. modern
    Dialekt
    Friesel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Friesel [Frìasl Su. Scherw. Bf. ; Frìèsl Bisch. K. Z. Rothb. ; Frésl M. ; Frìsl Str. ; Fresl Wh. ] m. Su. M. , sonst all…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friesel

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von friesel 2 Analysen

frien + -sel

friesel leitet sich vom Lemma frien ab mit Suffix -sel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: fri+-e+-sel

Zerlegung von friesel 2 Komponenten

fri+esel

friesel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

friesel‑ als Erstglied (5 von 5)

friᵉselen

WWB

fries·elen

friᵉselen V. [verstr. Arn Bri] jmdn. als unangenehmes Gefühl leichter Kälte überkommen. Iät frieselt iäme ( Arn Mü ). ¶ Vgl. → fröstelen (un…

Frieselporzellane

Campe

friesel·porzellane

Die Frieselporzellane , Mz. die — n , eine Porzellanschnecke, etwa eines Nagels lang, veilchenblau und mit weißen Punkten gezeichnet (Cyprae…

‑friesel als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „friesel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/friesel/elswb?formid=F01500
MLA
Cotta, Marcel. „friesel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/friesel/elswb?formid=F01500. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „friesel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/friesel/elswb?formid=F01500.
BibTeX
@misc{lautwandel_friesel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„friesel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/friesel/elswb?formid=F01500},
  urldate      = {2026-05-12},
}