lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

freisen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

freisen

Bd. 4, Sp. 120

freisen , tentare, versuchen, goth. fraisan, nur in den praesensformen und dem part. praet. fraisans zu belegen, aus welchem die reduplication faifrais folgt. doch ahd. kein freisan, fries, sondern das schwache freisôn freisôta periclitari; mhd. vreisen, vreisete ( mhd. wb. 3, 399 b ); nhd. mangelnd. alts. frêsôn, periclitari, insidiari, in gefahr bringen, nachstellen, mit dem gen. frêsôn is fërahes 23, 13. 137, 1. iuwaro sêlono frêsôn 142, 14. quam hërôd frêsôn mîn, venit huc ad me tentandum. ags. frâsian, frâsode tentare. altn. aber nicht freisa, sondern freista, freistaði tentare, schw. fre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    freisen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    freisen , tentare, versuchen, goth. fraisan, nur in den praesensformen und dem part. praet. fraisans zu belegen, aus wel…

  2. modern
    Dialekt
    freisenPart., Part., Subst.

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    freisen freeren, frieren frieren: freren frigere Niem. Idiot. 8; freisen Kolz 111; Ro Bentw ; Gillh. Idiot. 7; Ratz. Bil…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freisen

10 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von freisen 2 Komponenten

frei+sen

freisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

freisen‑ als Erstglied (6 von 6)

Freisenbruch

Meyers

freisen·bruch

Freisenbruch , Dorf im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Hattingen, hat eine kath. Kirche, Steinkohlenbergbau, Seidenwinderei und (1900) 5295 E…

Freisenkistchen

RhWBN

freisen·kistchen

Freisen-kistchen -ē:-, –kesjə Bo-Stdt , Eusckommern Lechenich n.: ungezogenes, unausstehliches Kind, Mädchen.

‑freisen als Zweitglied (2 von 2)

aufreisen

DWB

auf·reisen

aufreisen , scandere, surgere: nachdem Messias war zum vater aufgereist. Opitz 342 .

Ableitungen von freisen (2 von 2)

erfreisen

KöblerMhd

erfreisen , sw. V. Vw.: s. ervreisen

verfreisen

MeckWB

verfreisen , verfreesen , verfrieren erfrieren: 'dar (in der Hölle) mach ick nicht vorfresen' Gry. Lb. 3, Y 3 a ; As ob de Wold mit Hut un H…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „freisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/freisen
MLA
Cotta, Marcel. „freisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/freisen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „freisen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/freisen.
BibTeX
@misc{lautwandel_freisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„freisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/freisen},
  urldate      = {2026-05-19},
}