Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Franse
Fran|se f. (-,-n) fransa (-ses) f.
- Anchors
- 13 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 20
- Verweise raus
- 19
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschfransesw. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch
franse , sw. F. nhd. Franse, Schmuck, Stirnband ÜG.: lat. redimuculum Gl Hw.: vgl. mnd. frense Q.: Suol (FB franze), Gl,…
-
1200–1600
MittelniederdeutschFranseM.
Köbler Mnd. Wörterbuch
Franse , M. nhd. Franzose E.: s. fransisch* L.: MndHwb 1, 985 (fransch)
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFranse
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Franse , plur. die -n, Diminut. das Fränschen, plur. ut nom. sing. oben in einem Saume zusammen gewirkte, und von da…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitFranse
Goethe-Wörterbuch
Franse -z- pl, für die Saumverzierung an Kleidung, Vorhängen [ Männerhüte in Tirol ] geziert mit Bändern und breiten Sch…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Franse
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Franse ( Franze, Franje , franz. Frange ), ein Saum oder Band mit dicht herabhängenden Fäden, entsteht zunächst aus der …
-
modern
DialektFransef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Franse f. : 1. a. 'frei herabhängender Faden eines Stoffes', Frans, Pl. Franse (fransə, -ḁ-) [ NW-Dürkh SP-Harths GH-Sch…
- —
Verweisungsnetz
44 Knoten, 37 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Hub 1
Wurzel 2
Kompositum 29
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit franse
20 Bildungen · 16 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
franse‑ als Erstglied (16 von 16)
Fransecky
Meyers
Fransecky (spr. franski), Eduard Friedrich von , preuß. General, geb. 16. Nov. 1807 zu Gedern im Großherzogtum Hessen, gest. 21. Mai 1890 in…
Franselhalstuch
SHW
Fransel-halstuch Band 2, Spalte 923-924
Franselkleid
SHW
Fransel-kleid Band 2, Spalte 923-924
Franselkopf
SHW
Fransel-kopf Band 2, Spalte 923-924
Franselmaul
SHW
Fransel-maul Band 2, Spalte 923-924
Franselschal
SHW
Fransel-schal Band 2, Spalte 923-924
franselich
LothWB
franselich [franZəleχ D. Si. ; franZəldiχ, franjəldiχ Bo. ] adj. fransig, fransicht.
franselig
PfWB
franselig Adj. : 1. a. 'ausgefranst', von Kleidungsstücken und Stoffen, frans(e)lich, franz(e)lich [verbr., auch Don Gal Buch]. Die Hosse si…
Franseljude
RhWB
Fransel-jude -jut Merz-Saarhölzb m.: Mensch mit zerrissenen Kleidern.
franseln
PfWB
franseln schw. : ' ausfransen ', frans(e)le, franz(e)le [verbr.]; vgl. PfWB fisern 1. Zs. PfWB aus- , PfWB verfranseln . Der Stoff franzelt …
Franselschnüsse
RhWB
Fransel-schnüsse -šnis Kobl-Bend f.: schwatzhaftes Maul.
fransenblume
DWB
fransenblume , f. eine pflanze, deren blumenblätter vier einschnitte haben, die gefranset sind.
Fransenbrei
BWB
Fransenbrei Band 3, Spalte 3,208
fransenmacher
DWB
fransenmacher , m. fimbriator.
fransenmacherin
DWB
fransenmacherin , f. fimbriatrix.
Fransen van de Putte
Meyers
Fransen van de Putte , Isaac Dignus , niederländischer Staatsmann, s. Putte .
‑franse als Zweitglied (3 von 3)
goldfranse
DWB
goldfranse , goldfranze , f. , älter goldfrange; über das grundwort vgl. Kluge etym. wb. 11 171 : ( handschuhe ) mit goldfrangen discourse d…
stofffranse
DWB
stofffranse , f. , faden- oder troddelsaum von stoff oder für stoff ( entsprechend stoff II, 1 und vgl. DWB franse th. 4, 1, 1 sp. 59): die …
wollfranse
DWB
-franse , f. : eine mit ... roten wollfransen verzierte schnur aus kokosfasern Ratzel völkerkde (1885) 2, 147 .
Ableitungen von franse (1 von 1)
Fra(n)see
PfWB
Fra(n)see m. : 1. 'französischer Tanz im 6/8-Takt', Fraⁿsee (fraⁿsē, --) [(1925) verbr.], (frāⁿsē) [ LU-Opp NW-Frankeck ]. — 2. Fockeberjer…