Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Fracht, F. ›Lohn für Beförderung, be- fördertes Gut‹, 16. Jh. Lw. mnd. vracht, F., ›Fracht‹, 1270 Hamburg, Lw. aus dem Friesischen, zu germ. *fra, *far-, Präf., ›ver‹, germ. *aih-, Prät.-Präs., ›er hat‹, germ. Suff. *ti, Bedeutungsentwicklung ›Beförderungsgebühr, befördertes Gut‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Fracht , plur. die -en. 1) Die Ladung eines Wagens oder Schiffes, welche man einem Fuhrmanne oder Schiffer zu verfüh…
Goethe-Wörterbuch
Fracht a Warenbeförderung durch Fuhrleute An Coudray, F. der Marmorblöcke Tgb 17.8.17 Schreibe mir doch wie viel das Käs…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Fracht , die Ladung für einen Fuhrmann oder Schiffer; der Lohn für sie; F. brief (s. Connaissement ), offener Zettel, de…
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Fracht f., mod. auch n. 'Fracht', Warenbeförderungsgebühr, zunächst für Schiffsladungen, dann auch für Wagen- und ähnl. …
Wander (Sprichwörter)
Fracht 1. Alle Frachten lichten, seggt dei Schipper, da schmêt hei sîn Fru äwer Bürd. ( Mecklenburg. ) – Für Meurs: Firm…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Fracht f. (-,-en) 1 (Ladung) ciaria (-ies) f. 2 (Frachtgut) marcianzia (-ies) f. 3 (Frachtkosten) prisc de trasport m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
59 Bildungen · 46 Erstglied · 7 Zweitglied · 6 Ableitungen
SHW
Fracht-brief Band 2, Spalte 917-918
SHW
Fracht-wagen Band 2, Spalte 917-918
MeckWB
Frachtaal m. der Aal, den beim Aalstäken (1, 9) der Bootsbesitzer abends von jedem der meist fünf Mitfahrer erhielt Wi Poel .
DWB
frachtauslage , f. expensum vecturae. Heynes briefe an Joh. Müller 223 .
DWB
frachtbar , vectabilis, was auf schif oder achse geladen werden kann.
MeckWB
Frachtbööter m. Frachtschiffer, wie ihn auf Wi Poel jeder Hof hatte; s. Bööter 1, 1025.
WWB
Fracht-brēf m. Frachtbreuf Begleitpapier für eine Frachtsendung ( Olp Kv).
DWB
frachtbrief , m. literae vectoriae. bildlich: frachtbriefe der jahrszeiten, zweite heimlich abgedruckte titelblätter der naturbilderbibel. J…
Meyers
Frachtdampfer , s. Dampfschiff , S. 462.
Campe
Der Frachtempfänger , des — s , d. Mz . w. d. Ez. derjenige, an den die Fracht gesendet wird, der sie empfängt.
DWB
frachten , onerare, waare aufladen, vgl. ahd. frêhtôn mereri. mlat. frectare, frettare, ein lat. fretare gibt es nicht und transfretare, fre…
DWB
frachter , m. absender der fracht, befrachter. verechter, frachtschiffer. Mones zeitschr. 9, 30. 31. 33. 427 .
DWB2
frachtflugzeug n. (zu DWB2 2 ): 1961 spiegel 2,4. 1994 frankf. allg. ztg. 236,T6.
DWB
frachtfrei : frachtfreie waarensendung.
Campe
Der Frachtführer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Fuhrmann oder Schiffer, der Waaren oder andre Sachen als Fracht für Geld von einem Orte z…
DWB
frachtfuhr , f. mercium vectura.
DWB
frachtfuhrmann , mercium vector.
MeckWB
Frachtfuhrmannsjung' m. Sohn eines Frachtführers: Bri. 2, 163.
LDWB2
Fracht|ge|bühr f. (-,-en) porto m. , cosć de trasport m.
DWB
frachtgeld , n. pretium vecturae.
Meyers
Frachtgeschäft , ein zweiseitiges Rechtsgeschäft, durch das sich jemand gegen Entgelt verpflichtet, die Beförderung von Gütern auszuführen; …
DWB
frachtgut , n. was zu fracht gefahren wird.
Adelung
Der Frachthandel , des -s, plur. inus. diejenige Art der Handlung, besonders zur See, da man die Waaren anderer für Bezahlung von einem Orte…
MeckWB
Frachtherr m., meist Pl. die Ratsherren in Ro, denen die Leitung des Fuhrwesens oblag: 'die Frachtherren, welche das Fuhrwesen, besonders be…
RhWB
Fracht II f.: frǫut, Pl. -tə Graben im Walde Kemp-Boish ; -ǫy- Flossgraben Mettm-Haan .
Meyers
Frachtkarte , im Speditions-, speziell Eisenbahnwesen das dem Frachtbrief des Absenders beizugebende dienstliche Begleitpapier zu einem Gepä…
DWB
frachtkosten , impensa vecturae.
RhWBN
Fracht-leute (s. S.) Heinsb-Millen Pl. t.: Fuhrunternehmer.
DWB
frachtlohn , m. was schon in fracht liegt.
DWB
frachtmage , m. stomachus capax oneris: es ist sünde gegen den heiligen geist des weins, wenn er frachtmägen ( für magen) gemeiner menschen …
DWB
landfracht , f. fracht die zu lande fortgeschafft wird, im gegensatze zur wasserfracht. auch das dafür bezahlte fuhrgeld.
DWB
rückfracht , f. fracht, die ein wagen oder ein schiff auf der rückfahrt mitnimmt. Adelung.
DRW
Schifferfracht, f. für den Transport von Gütern an den Schiffer (I 2) zu zahlender Geldbetrag bdv.: Schifffracht (I) [außgabe der churfürsti…
DWB
schifffracht , f. onus navicularium. Frisch 2, 180 c , gebühr, die für waren bezahlt wird, welche zu schiffe gehen.
DRW
Schiffleutfracht, f. von Fuhrleuten zu zahlende Abgabe bestendiger accord bonnischer schiffleutfrachten halber 1688 Wittrup,RheinbergRG. 108…
DRW
Steinfracht, f. wie Steinfuhre (I) in dißem jahr 1581 mosste wedder 3 ℔ von iderm demet tho steinfracht gesammelt werden um 1598 QSchleswHol…
DWB
überfracht , f. 1) overwigt Kramer deutsch-holl. wb. (1787) 466 b ; overload, surcharge Hilpert (1845) 637 a ; was bei der befrachtung eines…
DWB
befrachten , onerare, enger als beladen und fast auf kaufmannsgut eingeschränkt ( s. fracht ), nnl. bevrachten: lange tag und nächte stand m…
Campe
Die Befrachtung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Befrachtens; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, womit ein Wagen, Schiff befrachtet wird.
DWB
entfrachten , vectura liberare, vecturam solvere: entfrachtetes gut.
DWB
erfrachten , onerare, befrachten: da war unser meinung hin zufaren und zusehen, ob wir künten von den Portugalesern ein schif zu erfrachten …
DWB
verfrachten , verb. vectigalia pro vectura solvere Stieler 542 ; ein schiff vermiethen oder einem andern zur befrachtung überlassen Bobrik 7…
LDWB2
Ver|frach|tung f. (-,-en) 1 trasport (-rc) m. 2 spediziun (-s) f. 3 condüta (-tes) f.