Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FLOTT adj.
DWB2FLOTT adj. DWB2abl. von einem nd. lehnwort vlot n. ursprünglich seemannssprachlich. im 18. jh. studentensprachlich aufgenommen und in der umgangssprache verbreitet. DWB2 DWB21 schwimmfähig, fahrbereit. überwiegend in verbindungen wie flott sein, flott werden: 1589 wer in Witzbuy sein wil, soll zwischen zwey backen einsegeln, biß ehr komme zwischen beide lande da man woll flot ligen mag Slotboem seefart 26a. 1676 vier stunden darnach ist das eiß von ihm selbst wieder weg getrieben, darüber sie so froh wurden, .. weil das schiff nun wiederumb flot oder gangbar war Moxon, schiff-fahrt 76. 1723 der inhalt derselben (schriften) war, wie .. sie allda überwintert hatten und die zeit abgewartet, um zu sehen, ob ihr schiff wieder flott werden würdeZorgdrager, fischerei 176. 1757 flott werden, sagt man, wenn .. das meer anläuft, und das wasser das schiff erhebt, daß man wieder segeln und fortrücken kann Eggers kriegs-lex. 1,921. 1836 es mußte das wasser aus dem kessel gelassen werden, wodurch das schiff sehr erleichtert wird, und bald nach mitternacht wurden wir wieder flott Moltke ges. schr. (1891)8,79. 1853 wir hatten .. gar nicht einmal bemerkt, daß unser schiff wieder flott geworden B. Weber charakterbilder 397. ⟨1938⟩ das erdbeben hat den boden gesenkt, die ‘san franzisco’ ist flott, dort schaukelt sie auf den wellen Kautsky erinn. 257 K. 1961 wir .. brauchen keinen schlepper zu bemühen. wir werden von alleine flott Berger gewaidwerkt 234. DWB22 hübsch, attraktiv. DWB2a modisch, kleidsam: 1776 kann mich nicht satt an dir sehn: – die zöpfe so flott H. L. Wagner kindermörderinn 9 DLD. 1845 aber mein barettchen, das .. steht doch recht gut und flott, mein alter filz hat zudem redlich gedient Feuerbach br. an seine mutter 1,66 K./U.‐B. ⟨1898⟩ der flotte, saubere reiterstaat hatte ihm leibesmut und lebenslust aufgefrischt Spitteler 4,154 B. 1947 Leopold Adler sagte mir, Rossi sei als Jago ein hübscher kerl mit einem flotten schnurrbart gewesen Winterstein leben 2,316. 1970 er fragte ihn .., ob die polnischen studenten in Krakau immer noch ihre hergebrachte, flotte studentenuniform trügen, die einst so viel aufsehen erregt habe Schaper abend 47. DWB2b gutaussehend. von personen: 1846 ein flotter bruder studio, der aus jenem orte gebürtig war, kehrte während der sommerferien von Berlin nach seiner heimath zurück Sass Berlin 101. 1871 ‘prinz Gustel’ hatten die kameraden der legion den stattlichen, flotten Sachsen titulirt François Reckenburgerin 1,2. 1905 dafür war ich aber auch der flotteste korpsbursch der cheruskia Ruederer morgenröte 11. 1978 die dame von Pleydenwurff war eine flotte mittvierzigerin Bieler kanal 208. DWB23 sich mit hohem tempo bewegend, zügig und reibungslos ablaufend: 1795 da wurde die zunge der alten besonders flott, und mit der größten theilnahme gab sie sogleich einige erscheinungshistörchen preis Vulpius saal-nixe 59. 1826 nachher koche und backe ich eines tages recht flott und anständig Hauff mann 1,127. 1894 sie übersetzt gewissenhaft und flott Engels brw. 399 K. 1941 sie (tuche) blieben daher vom zoll verschont, und es kam ein flottes geschäft in gang Bauer zellwolle 62. 1979 der fahrer spürte mit dem niedertreten des gaspedals nicht sofort entsprechend flotteren vortrieb frankf. rundschau 143,VP4. DWB24 ausgelassen, unbekümmert. häufig in den verbindungen flott leben, ein flottes leben. auch von personen: 1800 flott will ich leben und müßig gehn,/ alle tage was neues sehn Schiller 8,20 nat. 1866 dasselbe beispiel, das wir bei den jünglingen erleben, die .. durch zwang moralisch und fleißig erhalten worden sind, dann .. auf der universität das flotteste und faulste leben führen Otto recht 51. 1909 ihr (Gretes) leichtsinn wurde für ihn gewinnbringend und gestattete ihm, einstweilen wenigstens die gefahr der einsperrung abzuwenden und flott drauflos zu leben Lindau ausflüge 169. 1970 mag nun aber auch zweifel an den kavalierseigenschaften des so gut davongekommenen erlaubt sein, ein flotter junge war der sechzigjährige auf jeden fall Drenker diplomaten 23.Neumann