lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flamm

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flamm m.

Bd. 3, Sp. 1711

flamm , flamme , m. 1 1) flamma, schon mhd. verschiedentlich, und der vlamme wart gejaget ûf sie an sîme rouche swarz. pass. K. 30, 8 ; die zunge und die ôren mîn wart mit deme vlammen gerurt. 144, 5 ; der vlamme wîten sich ergôʒ. 228, 78 ; daʒ als einis vuers flam der heilige geist dar ûf si quam. Jeroschin 9607 ; und da manchin vlammen rôt machte mit den sînen. 22787 ; daʒ der flamme hôhe ûf dranc gereit vierzic elen lanc. erlösung 1852 . nhd. wann du gleich durch das feuer gehest, so soll dir der flammen nit schaden. Frank parad. 63 ; schöpfet und entzündet er den flammen der unlauterkeit i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    flammm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    flamm , flamme , m. 1 1) flamma, schon mhd. verschiedentlich, und der vlamme wart gejaget ûf sie an sîme rouche swarz. p…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flamm

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flamm , Albert , Maler, geb. 9. April 1823 in Köln, studierte anfangs das Baufach von 1836–38 auf der Düsseldorfer Akade…

  3. modern
    Dialekt
    Flamm

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Flamm [Flàm U. ] f. Flamme; in allitter. Verbindung mit Für zur Bezeichnung eines hohen Grades von Hitze. Ich hab e Hitz…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flamm

282 Bildungen · 271 Erstglied · 2 Zweitglied · 9 Ableitungen

flamm‑ als Erstglied (30 von 271)

Flamm(eⁿ)ziegel

Idiotikon

Flamm(eⁿ)ziegel Band 17, Spalte 454 Flamm(eⁿ)ziegel 17,454

Flammplatz

SHW

Flamm-platz Band 2, Spalte 763-764

flammsen

SHW

flamm-sen Band 2, Spalte 763-764

Flammstich

SHW

Flamm-stich Band 2, Spalte 765-766

Flammaben

MeckWB

flamm·aben

Flammaben m. Flammofen, Ziegelofen besonderer Art: Kassler Flammaben, dor wiren man twei Abens näbenenanner; dei haalt düller (brennt kräfti…

flammabilis

MLW

flamma·bilis

* flammabilis , -e. qui facile inflammatur – entzündlich : Albert. M. meteor. 4,3,19 p. 287,9 dico ... illa esse ‘f lammantia (-ia flammabil…

flammans

MLW

flamm·ans

adi. 1. flammans , -antis. superl.: MLW p. 298, 48 . struct. c. dat.: MLW p. 298, 48 . 1 ardens – brennend, glühend : a proprie: α in univ.:…

Flammant

Adelung

flamm·ant

Der Flammant , des -es, plur. die -e, S. Adelung Schartenschnäbler .

flammanter

MLW

flamm·anter

adv. * flammanter . 1 ardenter – heiß, mit großer Hitze (in imag.) : Paulin. Aquil. c. Fel. 2,15 qui (invidiae fomes) licium ... -ius flamma…

Flammarion

Meyers

flamm·arion

Flammarion (spr. -óng), Camille , Astronom, geb. 25. Febr. 1842 in Montigny-le-Roi, begann theologische Studien in Langres und Paris, kam 18…

flammât

MNWB

flammât ein Halbedelstein.

flammaticus

MLW

* flammaticus , -a, -um. igneus, ignitus – brennend (heiß), glühend, Feuer(s)-, Flammen- : Hraban. carm. 39,90,3 ubi (sc. in flammis gehenna…

flammatilis

MLW

* flammatilis , -e. flammeus – Flammen- : Radbert. Matth. 2,3254 restincta est ... aquis baptismi rumphea illa -is flammatilis , quae versab…

flammatio

MLW

flamma·tio

flammatio , -onis f. inflammatio – Erhitzung : Geber. summ. 40 p. 365 sublimatum ... directe non inflammatur, sed volat et extenuat sine -e …

flammatus

MLW

flamma·tus

2. flammatus , -a, -um. ardens – brennend : 1 proprie: Odo Magdeb. Ern. 2,238 -as flammatas proicit alter ... tedas. 2 in imag.: Carm. de be…

flammatzgereⁿ

Idiotikon

flammatzgereⁿ Band 1, Spalte 1196 flammatzgereⁿ 1,1196

Flammberg, Gottfr

DWBQVZ

Flammberg, Gottfr. ( ps. f. Ebrard, Joh. Heinr. Aug.) *1818 Erlangen †1888 ebd.

Flammblume

RhWB

flamm·blume

Flamm-blume (s. S.) f.: 1. Klatschmohn Simm-Dichtelb ; -mə(r)- Goar ; -məts- Goar-Hirzenach . — 2. Flox Neuw-Unkel .

Flammbohne

RhWB

flamm·bohne

Flamm-bohne -bu·n. Sieg-Ittenb OPleis f.: rotblühende Feuerbohne, türkische B.

flammbrennend

DWB

flamm·brennend

flammbrennend , ardens: das thut die flambrennende lieb, die ihn inbrünstig darzu trieb. Ferber armbrustsch. g 1 b .

Flammbrot

RhWB

flamm·brot

Flamm-brot Saarbr-Quierschd Emmersw (-mə-) n.: Notbrot (s. –kuchen).

‑flamm als Zweitglied (2 von 2)

schaflamm

DWB

schaf·lamm

schaflamm , n. 1) junges weibliches schaf, im gegensatz zu hammel-, bocklamm. Adelung. 2 ) junges schaf, im gegensatz zu ziegenlamm.

Ableitungen von flamm (9 von 9)

beflammen

DWB

beflammen , accendere: beflammt die liebeskerzen, geht, geht zu eurer rast! Fleming 157 ; beflammte pracht. Brockes 1, 185 ; beflammte stern…

entflammen

DWB

entflammen , nnl. ontvlammen. 1 1) intr. accendi, aufflammen, in flamme gerathen: aber den fall gesetzt, es wäre möglich, dasz Woldemar nun …

entflammung

DWB

entflammung , f. hier und dort in die triften entflammungen sendet der waldhirt. Voss.

erflammen

DWB

erflammen , 1 1) inflammari, entflammen, in flammen ausbrechen: so du erflammest und enzünt bist mit dem swert des teufels der unkeuscheit. …

flamme

DWB

flamme , f. flamma, it. fiamma, sp. llama, fr. flamme. ahd. ags. altn. ungebraucht, auch alts., doch geben die ps. 72, 21 an flammun ist, co…

geflamme

BMZ

geflamme swv. alsam ein vrowe geflammet sich, daʒ tuot ir dicke tougen brant Frl. 216,2.

geflammen

KöblerMhd

geflammen , sw. V. Vw.: s. gevlammen

verflammen

DWB

verflammen , verb. in flammen aufgehen, durch flammen zu grunde richten, zusammensetzung mit flammen theil 3, 1714, ver gibt dem zeitwort di…

zerflammen

DWB

zerflammen , verb. , nur partic. perf., in der art flackernder, flatternder flammen geschlitzt, vgl. geflammt ( th. 3, 1715) und zerfetzen 1…