Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
flamm m.
flamm, flamme, m. 11) flamma, schon mhd. verschiedentlich, und der vlamme wart gejaget ûf sie an sîme rouche swarz. pass. K. 30, 8; die zunge und die ôren mîn wart mit deme vlammen gerurt. 144, 5; der vlamme wîten sich ergôʒ. 228, 78; daʒ als einis vuers flam der heilige geist dar ûf si quam. Jeroschin 9607; und da manchin vlammen rôt machte mit den sînen. 22787; daʒ der flamme hôhe ûf dranc gereit vierzic elen lanc. erlösung 1852. nhd. wann du gleich durch das feuer gehest, so soll dir der flammen nit schaden. Frank parad. 63; schöpfet und entzündet er den flammen der unlauterkeit in seinem gemüt. buch d. liebe 292, 1; gleich als das feuwer holz begeret zu narung seines flammen. alte weisen 1592. 153a; es würd ihn nicht ein jeglicher flamm schaden thun. Paracelsus 1, 95a; er zeucht den flammen vom liecht abe. 2, 388a; so verseret der flamm des feuwers alle ankläger. Reiszner Jerus. 2, 27a; je gröszer der flamm uf flackret. Waldis 3, 87; brinnende lieb, du heiszer flam, wie gar hastu mich umgeben. Ambr. lb. s. 120, 1. auch in Ölingers gramm. liest man s. 39 der flam, s. 50 der oder die flam. bei Schmeller 1, 588 der oder die flammen. 22) dieses flamm bedeutet in der älteren wundarzneikunde paniculus, eine geschwulst, oder ist es panniculus haut, lappe? streife, von der flammigen gestalt? so aber der schiffer (in der wunde) nicht wolt lassen und doch das fleisch schon hingefallen were, so hanget er noch an einem flammen, paniculus genannt, der wird wol auch noch hinfallen. Würtz 25; hiemit fieng an auf dem flämmlin des hirns ein fleisch zu wachsen, gleich wie in einer wunden, das ward je lenger je gröszer, bis es denselbigen flammen ganz bedecket und ausfüllet. 103; endlich stiesz sich dieser flamm oder fasen auch hinweg, so dasz ich sehen konte was darunder were. daselbst, es pflegt sich auch das gebein zu schälen und abzustoszen von wegen des lufts und seiner blösze halben, also das der paniculus oder flam ob dem bein auch gelämpt wird und hinfallet. 238; da es (das nagelgeschwür der wurm genant) mit allem gewalt hindurch brechen möge durch verbrennung des flammes und beinhütleins. 266. s.flamme f. 3.