lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fladen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
29

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fladen

Bd. 3, Sp. 737
Fladen  rundes, flaches Brot, Kuchen   a im Vergl GWBTgb 19.3.87   b metaphor für eine Gabe, bes für das Werk des Dichters  Wirf deine F. ins Wasser [In’s Wasser wirf deine Kuchen GWB6,126 Vs 3 DivSprüche] | Wer weis wer sie geniest1) GWB6,405 Div Plp   c redender Name im Spottnamenkatalog, für roher, schmutziger Kerl  Flegel | F. Candidat. | .. F. Gaffer [F. Gast DjG35,191,38 Var] GWB38,440,44 u 445,37 HanswHochz Plp  → GWBKuhfladen 1) zur Quelle vgl DivWb s v Fladen u KuchenInes Spyrka I. S.
479 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fladen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Fladen , des -s, plur. ut nom. sing. ein jeder breiter dünner und weichlicher Körper, doch nur noch von zwey Arten s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fladen

    Goethe-Wörterbuch

    Fladen rundes, flaches Brot, Kuchen a im Vergl Tgb 19.3.87 b metaphor für eine Gabe, bes für das Werk des Dichters Wirf …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fladen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fladen , Kuchen; F. krieg , die unblutige Fehde zwischen Kurfürst Johann Friedrich u. Herzog Moriz von Sachsen während d…

  4. modern
    Dialekt
    Fladen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Flade n [Flâtə fast allg.; Flôtə K. Ingenh. — Pl. meist Flátə. — Demin. Flátəli Sier. ; Flátlə Ruf. Logelnh. ; Flátələ I…

  5. —
    Sprichwörter
    Fladen

    Wander (Sprichwörter)

    Fladen 1. Gleiche Fladen macht gleich Aufladen. – Simrock, 3692. 2. Man riecht die Fladen, das Dorf ist nicht weit.

  6. —
    Spezial
    Fladen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fla|den m. (-s,-) 1 fiacia (-ces) f. 2 (Kuhmist, Kuhfladen) ciorda (de vacia) f.

Verweisungsnetz

49 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fladen

51 Bildungen · 42 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fladen 2 Komponenten

fla+den

fladen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fladen‑ als Erstglied (30 von 42)

fladenapfel

DWB

fladen·apfel

fladenapfel , m. annona reticulata, zimmetapfel, nnl. vladeappel, engl. custardapple.

fladenbischof

DWB

fladen·bischof

fladenbischof , m. hat er sich ... wider sein eigen gewissen zum beptischen pfaffen durch einen weihbischof, welchen er pflegt fladenbischof…

fladendach

DWB

fladen·dach

fladendach , n. tectum placentis stratum: bratwürstzäun, honiggips, fladendächer. Garg. 96 a , vgl. kinderm. n o 15.

fladengecke

DWB

fladen·gecke

fladengecke , m. stultus placentarius: spotteten auch gesangsweis durch ein rebblat, mit abgestollener stimme, der armen fladengecken und nu…

fladenhaus

DWB

fladen·haus

fladenhaus , n. im fladenhaus, da man die gäns schieret. Fischart groszm. 104 .

Fladenkalk

MeckWB

fladen·kalk

Fladenkalk m. scherzhaft Kuchenteig als Baustoff im Schlaraffenland: 'de Hser ... mit Specksyden unde honnichzucker Fladenkalcke upgemret'…

Fladenkante

RhWB

fladen·kante

Fladen-kante flā:kaŋk Erk , Heinsb f.: in dem Spr.: Et schmät (schmeckt) nicks besser em Jülicher Langk als deck Botter op e Stöck Fl. Erk-K…

Fladenkirmes

RhWBN

fladen·kirmes

Fladen-kirmes Heinsb-Wassenbg f.: Spätkirmes, weil als Spezialität Obstfladen gebacken werden.

Fladenkraut

RhWB

fladen·kraut

Fladen-kraut flā:krūt Heinsb n.: Obstmus für die Fladen. RA.: Ech kann gen Ferkesseri utstoəhn, sät de Frau, do knätschte se de Flege en et …

fladenkrieg

DWB

fladen·krieg

fladenkrieg , m. bellum inter placentarios et pastores. Rabelais 1, 25. 26 . Garg. cap. 28. 29; es verlohnte sich wol der müh, dasz er so ei…

Fladenkuchen

PfWB

fladen·kuchen

Fladen-kuchen m. : ' dünner Kuchen mit Apfelbrei als Auflage ', Flarekuche [KU-Nd'staufb]; vgl. Backofenfladen , Schmierkuchen . Südhess. II…

Fladenlava

Meyers

fladen·lava

Fladenlava , Lava mit wulstig runzeliger Erstarrungsrinde; s. Lava .

Fladenmarie

RhWB

fladen·marie

Fladen-marie flā:dəmarī: Malm-Vith ; -marĭkęt Aden-Borler n.: Frau, die viel sinnloses Zeug spricht.

fladenmaul

DWB

fladen·maul

fladenmaul , n. placentophagus: nach disem hulfen die fladenmäuler ihrem haubtman Saurimars wider uf die gur. Garg. 198 b .

Fladenmühne

RhWB

Fladen-mühne -m:n Schleid-Hellenth f.: Frau, die Kirmes von Tür zu T. geht mit Handkorb im Arm, um Fladen bettelnd.

Fladenpann

MeckWB

Fladenpann f. Kuchenpfanne: testus 'ein Fladenpanne' Chytr. 420.

Fladenpitsche

RhWB

fladen·pitsche

Fladen-pitsche flā:məpetš Dür-Langerwehe f.: Instrument, mit dem der Teigrand der Fladen ein wenig erhöht wird.

‑fladen als Zweitglied (8 von 8)

aufladen

DWB

auf·laden

aufladen , onerare, onus imponere: holz, heu, steine, fässer aufladen; höher aufladen; bürde, last aufladen; eine tracht schläge aufladen; a…

Eyerfladen

Adelung

Der Eyerfladen , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Eyerkuchen .

käsefladen

DWB

kaese·fladen

käsefladen , m. nl. kaasvlade, kaasvlaa ( Kilian kaesvlaye), breiter dünner quarkkuchen, besonders ein ostergebäck, fastenspeise ( s. z. b. …

kaufladen

DWB

kauf·laden

kaufladen , m. taberna mercatoria. Maaler 241 c u. a., im leben meist kurz laden; eigentlich nur der nach vorn umzulegende fensterladen, auf…

Krǖterfladen

Idiotikon

Krǖterfladen Band 1, Spalte 1168 Krǖterfladen 1,1168

Kuhfladen

Adelung

kuh·fladen

Der Kuhfladen , des -s, plur. ut nom. sing. der Auswurf oder Koth des Rindviehes, wegen seiner breiten flachen Gestalt, S. Adelung Fladen . …

osterfladen

DWB

oster·fladen

osterfladen , m. fladen als osterspeise, osterkuchen, placenta paschalis Stieler 494 . vergl. myth. 4 31. Birlinger volksth. 2, 83, 108 : vo…

Ableitungen von fladen (1 von 1)

unfladen

MeckWB

unfladen a. Spr. sich erbrechen: '(der) Supridder ... spyet unde unfladet darher, dat Huß und Hoff styncket' Gry. Lb. 2, R 4 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fladen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fladen/gwb?formid=F02154
MLA
Cotta, Marcel. „fladen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fladen/gwb?formid=F02154. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fladen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fladen/gwb?formid=F02154.
BibTeX
@misc{lautwandel_fladen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fladen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fladen/gwb?formid=F02154},
  urldate      = {2026-05-09},
}