lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

filzen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

filzen

Bd. 1, Sp. 434a
fil|zen vb.tr. feltré (-rëia).
30 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Filzen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Filzen , verb. reg. act. einen Verweis geben, wofür doch ausfilzen üblicher ist, S. dasselbe und 1 Filz.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    filzen

    Goethe-Wörterbuch

    filzen 1 (Fasern, Haare) pressen, zu einem dichten, festen Ganzen verquicken, nur iZshg der Polemik gegen Newton; ‘gefil…

  3. modern
    Dialekt
    filzen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    † filzen ausschimpfen. ‘mit mir zu balgen, mich filtzen me crier’ Martin Parl. N. 88. — Bayer. 1, 717 ausfilzen.

  4. —
    Spezial
    filzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fil|zen vb.tr. feltré (-rëia).

Verweisungsnetz

31 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit filzen

17 Bildungen · 3 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von filzen 2 Komponenten

fil+zen

filzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

filzen‑ als Erstglied (3 von 3)

‑filzen als Zweitglied (12 von 12)

ABFILZEN

DWB2

DWB2 ABFILZEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 ausschelten, vgl. das geläufigere ausfilzen: 1662 abfiltzen tapffer schelten Stoer germ.-gall.-lat. 6 a .…

affilzen

MeckWB

Wossidia affilzen in der Fachsprache der Maurer das Glätten feinen Putzes durch ein mit Filz benageltes Reibbrett: dei Wand affilzen Wa; Dec…

anfilzen

DWB

anfilzen , den hutmachern, bei bearbeitung des filzes.

ausfilzen

DWB

aus·filzen

ausfilzen , 1 1) mit filz besetzen, ausstopfen, auspolstern. 2 2) hart ausschelten: das ein grober esel auch auf der canzel möcht könig und …

durchfilzen

PfWB

durch·filzen

durch-filzen schw. : = PfWB durchhauen 2. Den häb ich emol dorichgfilzt [ BZ-Dernb ]. —

einfilzen

DWB2

ein·filzen

einfilzen vb. refl. in etwas eindringen und sich festsetzen: 1851 ̌Sumavský slovník 171 b . 1916 Lindau erinn. 1,38.

erfilzen

DWB

erfilzen , increpare, ausfilzen, ausschelten: waren auch viel, die uns erfilzeten, dasz wir uns so verzagt hätten ergeben. Andreae chem. hoc…

herunterfilzen

PfWB

herunter·filzen

herunter-filzen schw. : einen h. 'tadelnd zurechtweisen', erunneʳfilse [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB filzen 1 b, PfWB herunterputzen 1. SHW S…

infilzen

MeckWB

Wossidia infilzen einfilzen, verunkrauten: de Acker is infilzt Pa Parchim@Spornitz Sporn .

utfilzen

MeckWB

Wossidia utfilzen ausschelten Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Nd. Kbl. 9, 74 a .

verfilzen

DWB

ver·filzen

verfilzen , verb. zu filz ( theil 3, 1632) werden, machen. 1 1) intransitiv, von wirren haaren: mhd. ab sîner gestalt mir grûsend wart, verf…

Zusammenfilzen

Campe

zusammen·filzen

Zusammenfilzen , v. trs . filzend, oder auch, gleich einem Filze, mit einander verbinden. Zusammengefilzte Haare. D. Zusammenfilzen. D. — un…

Ableitungen von filzen (2 von 2)

erfilzen

DWB

erfilzen , increpare, ausfilzen, ausschelten: waren auch viel, die uns erfilzeten, dasz wir uns so verzagt hätten ergeben. Andreae chem. hoc…

verfilzen

DWB

verfilzen , verb. zu filz ( theil 3, 1632) werden, machen. 1 1) intransitiv, von wirren haaren: mhd. ab sîner gestalt mir grûsend wart, verf…