lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fille

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

fille sw. M.

fille , sw. M.

Vw.:
s. ville (4)
35 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fillesw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fille , sw. M. Vw.: s. ville (4)

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fille

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fille (franz., spr. fīj', v. lat. filia ), Tochter, Mädchen; k. de boutique , Ladenmädchen; f. de France , ehemals Prinz…

  3. modern
    Dialekt
    fille

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fille im KR. s. fallen I 1 a.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 19 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fille

35 Bildungen · 32 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

fille‑ als Erstglied (30 von 32)

Fille-s

WWB

Fille-as n. [Dor] totes Tier, das abgehäutet wird. Hä stinket at ’n Fillōas ( Dor Wl ).

Fillebīle

WWB

fille·bile

Fille-bīle [ Höx Wbg] altes stumpfes, abgenutztes Messer. Stumpe Fillebeïl ( Wbg Kö).

fillebūen

WWB

fille·buen

fille-būen V. [verstr.] villbauen ( Bch Wa ) flach pflügen, um eine Grasnarbe oder das Stoppelfeld umzubrechen.

Fillefack

RhWB

Fille-fack filəfak  Geld-Leuth Weeze ; -fęk Heinsb-Karken ; ferləfak Klev-Üdem m.: der Goldfinger im F.märchen. Dümmling, Johann, Longkma…

fillefalle

RhWB

fille·falle

fille-falle: im Abzählr.: Ens, zwo, dro, fillefallefo, fillefallefickdefa, fillefallefo; mens, ech könn ken zwanzig zällen? zw. sen er do an…

Fillefumme

RhWB

fille·fumme

Fille-fumme filəfǫm  Mörs-Orsoy ; -fom u. -u- Klev-Calcar f.: scherzh. Geige, bes. die man auf der Kirmes für Kinder kauft; auch -fommen …

Fillefump

RhWB

fille·fump

Fille-fump -o- Geld-Issum ; -ō- Mörs-Friemersh f.: 1. dass. S. Fiddelefump. — 2. beim Verstecksp. ruft der Suchende fillepomp(e) oder fillep…

filleins

KöblerGot

fille·ins

filleins , Adj. (a) nhd. ledern ne. leathern ÜG.: gr. δερμάτινος; ÜE.: lat. pelliceus Q.: Bi (340-380) I.: Lüs. gr. δερμάτινος E.: s. germ. …

Fillekop

WWB

fille·kop

Fille-kop m. Kopf von einem geschlachteten Tier (Schimpfw.) ( Sos Vö).

Fillekūle

WWB

fille·kule

Fille-kūle f. [verbr.] 1.1. Abfallgrube für die Tierkadaver [verstr.]. — 1.2. Platz, wo Tiere abgehäutet werden; Arbeitsplatz des Abdeckers.…

Fillemär

LothWB

fille·maer

Fillemär [-mèr fast allg.; –mír Nj. ] f. Stute, die speziell zur Nachzucht gebraucht wird; Zuchtstute. — els. 2, 956 Füllmäre; lux. 108 Fill…

fillene

KöblerAfries

fil·lene

fillene , F. nhd. Geißelung ne. whipping (N.) Q.: AA 14 E.: s. filla L.: Hh 138a, AA 14

Filler-s

WWB

fille·ras

Filler-as n. Filleroos ein für das Abhäuten reifes Tier ( Det Sh).

Fillerhütte

WWB

filler·huette

Filler-hütte f. [verstr. nördl. OWestf] Fillerhüdden ( Hal Bh ) 1. dass. — 2. „Abdeckerei“ ( Hal Bh).

Fillerīe

WWB

fille·rie

Fillerīe f. [verstr.] Fillerigge ( Höx Ti ) 1. Arbeitsstätte des Abdeckers. — 2. Schinderei, Quälerei (z.B. bei der Arbeit). Dat was ne Fill…

Fillerkūle

WWB

filler·kule

Filler-kūle f. [verstr.] 1. Platz, wo Tiere abgehäutet werden. — 2. Abfallgrube für die Tierkadaver.

Fillermets

WWB

Filler-mets Fillermesser altes, stumpfes, abgenutztes Messer ( Isl Is ).

Fillermetz

MeckWB

filler·metz

Fillermetz n. Messer, welches für das Abhäuten gefallenen Viehs benutzt wird; im Schäfergruß wird der Schäfer gefragt: Hest ok Handwerksgerä…

fillern

RhWB

fillern feldərə schw.: 1. das Gewerbe des Fillers ausüben Emmerich . — 2. ungeschickt schneiden Aach .

Fillerpluᵉte

WWB

filler·pluete

Filler-pluᵉte f. Fillerblutte ( Bri Ka ) 1. dass. ( Bri Ka ). — 2. „Schindermesser“ (WOEN). filleren → fillen

fille als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von fille (1 von 1)

gefille

DWB

gefille , n. collectivum zu fell, mhd. geville; vgl. gefelle . 1 1) felle, pelzwerk, kostbares wie gewöhnliche felle: bracht er och ain kost…