lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fump

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fump adj.

Bd. 4, Sp. 527

fump , adj. kurz und dick. s. pfump, DWB pfumpf . eine fumpe nase, eine kurze dicke, auch aufgestülpte nase: ick denk, ick will kans kern die fumpen nas beahlt. Deutschfranzos 242 ; die schelm, mein camerad, sie ahn reckt viel gelackt, dasz ick mein fumpen nas nock mehr ahb dick kemackt. 243 . dann einer, der eine solche nase hat: ehrnock es ahb mit mir ehn närrisch dingk passir. worum? man ahb mir stesz ( stets ) mit meine nas vexir, sie war etwas viel dick, drum nenn mick arme ahs die leut in unser auhs die dicke fumpe nas. 241 . in Sachsen, Thüringen fumfnase, pfumpfnase.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fumpadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fump , adj. kurz und dick. s. pfump, DWB pfumpf . eine fumpe nase, eine kurze dicke, auch aufgestülpte nase: ick denk, i…

  2. modern
    Dialekt
    Fumpf.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fump [fuomp Kr. ] f. kleine Pfeife aus Weidenrinde. — vgl. ElsWB els. 2, 135 Pfumpf; DWB Gr. Wtb. 4, 527 fump kurz u. di…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fump

17 Bildungen · 12 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

fump‑ als Erstglied (12 von 12)

Fumpel

RhWB

Fumpel -o-, Pl. -ələ Schleid-OReifferschd f.: Ketten- oder Balkenschaukel.

Fumpelenfausen

RhWB

Fumpelen-fausen fombələfǫ·u.zə Neuw , Altk Pl. t.: F. machen; enem F. firmachen blauen Dunst, Schwindeleien, Vorwände.

fumpeln

RhWB

fump·eln

fumpeln RhWBN schw.: 1. -o- auf der Schaukel schaukeln Schleid-OReifferschd . — 2. -ø- etwas f., Dinge schlecht zusammenfügen Siegld-Anzhsn …

fumpen

RhWB

fumpen -u-, –o-, –ō- schw.: eine surrende (schnelle) Bewegung machen, u. zwar 1. a. auf der F. 1 spielen Verbr. wie dort. — b. et fumpt mech…

Fumpenseil

RhWB

fumpe·n·seil

Fumpen-seil -ē- MGladb-Rheind n.: verächtl. aus der Nase herunterhängender Rotzfaden.

Fumpert

RhWB

fump·ert

Fumpert -o- m.: 1. Sg. t. der F. schniə aufschneiden, lügen Kemp-Boish . — 2. -ərt, Pl. -tə tolles Frauenzimmer; da's ene F. van e Frommesch…

Fumpes

RhWB

Fumpes -o- Sieg-Fussh Sg. t. m.: dummer Fehler, Streich.

Fumpsch

RhWB

fump·sch

Fumpsch Sg. t. m.: summender Schall; schallende Ohrfeige.

Fum(p)sche

RhWBN

fump·sche

Fum(p)sche f.: 1. Surre, auch um Malm-Recht . — 3. b. Pferde-, Viehbremse Schleid-Hecken OReifferschd Ramschd , Monsch-Woffelsb . — Weitere …

fumpschen

RhWB

fump·schen

fumpschen -ompš-, –u-, auch -psə Rip; -ps- Prüm , Bitb , Koch schw.: 1. a. sausen, summen, hörbar wehen oder hörbar geschwind die Luft durch…

Fum(p)se

RhWBN

Fum(p)se f.: 1. b. Milchzentrifuge, auch Prüm-Elcherath Irrhsn Schlausenb . — 3. Viehbremse Schleid-Udenbreth , Malm-Wallerode .

‑fump als Zweitglied (3 von 3)

barafump

RhWB

bara·fump

barafump barabaravomp : Ruf der Kinder bei Tauschgeschäften < par of omp paar oder unpaar Dür-Bürvenich .

Fillefump

RhWB

fille·fump

Fille-fump -o- Geld-Issum ; -ō- Mörs-Friemersh f.: 1. dass. S. Fiddelefump. — 2. beim Verstecksp. ruft der Suchende fillepomp(e) oder fillep…

Ableitungen von fump (2 von 2)

Fumpe

RhWB

Fumpe RhWBN fump, –o-, –ō-, Pl. -pə f.: 1. jedes Musikinstrument, Blasinstrument, das irgendeinen Ton von sich gibt, meist verächtl. u. in d…

verfumpen

RhWB

ver-fumpen: etwas v., verderben Schleid , Dür , Sieg-Fussh . MühlRh, Wermelsk , Rees ; et es verfomp verfehlt, es ist nichts mehr zu machen.…