lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fump

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fump adj.

Bd. 4, Sp. 527
fump, adj. kurz und dick. s. pfump, pfumpf. eine fumpe nase, eine kurze dicke, auch aufgestülpte nase: ick denk, ick will kans kern die fumpen nas beahlt. Deutschfranzos 242; die schelm, mein camerad, sie ahn reckt viel gelackt, dasz ick mein fumpen nas nock mehr ahb dick kemackt. 243. dann einer, der eine solche nase hat: ehrnock es ahb mit mir ehn närrisch dingk passir. worum? man ahb mir stesz (stets) mit meine nas vexir, sie war etwas viel dick, drum nenn mick arme ahs die leut in unser auhs die dicke fumpe nas. 241. in Sachsen, Thüringen fumfnase, pfumpfnase.
581 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fumpadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fump , adj. kurz und dick. s. pfump, DWB pfumpf . eine fumpe nase, eine kurze dicke, auch aufgestülpte nase: ick denk, i…

  2. modern
    Dialekt
    Fumpf.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fump [fuomp Kr. ] f. kleine Pfeife aus Weidenrinde. — vgl. ElsWB els. 2, 135 Pfumpf; DWB Gr. Wtb. 4, 527 fump kurz u. di…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fump

17 Bildungen · 12 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

fump‑ als Erstglied (12 von 12)

Fumpel

RhWB

Fumpel -o-, Pl. -ələ Schleid-OReifferschd f.: Ketten- oder Balkenschaukel.

Fumpelenfausen

RhWB

Fumpelen-fausen fombələfǫ·u.zə Neuw , Altk Pl. t.: F. machen; enem F. firmachen blauen Dunst, Schwindeleien, Vorwände.

fumpeln

RhWB

fump·eln

fumpeln RhWBN schw.: 1. -o- auf der Schaukel schaukeln Schleid-OReifferschd . — 2. -ø- etwas f., Dinge schlecht zusammenfügen Siegld-Anzhsn …

fumpen

RhWB

fumpen -u-, –o-, –ō- schw.: eine surrende (schnelle) Bewegung machen, u. zwar 1. a. auf der F. 1 spielen Verbr. wie dort. — b. et fumpt mech…

Fumpenseil

RhWB

fumpe·n·seil

Fumpen-seil -ē- MGladb-Rheind n.: verächtl. aus der Nase herunterhängender Rotzfaden.

Fumpert

RhWB

fump·ert

Fumpert -o- m.: 1. Sg. t. der F. schniə aufschneiden, lügen Kemp-Boish . — 2. -ərt, Pl. -tə tolles Frauenzimmer; da's ene F. van e Frommesch…

Fumpes

RhWB

Fumpes -o- Sieg-Fussh Sg. t. m.: dummer Fehler, Streich.

Fumpsch

RhWB

fump·sch

Fumpsch Sg. t. m.: summender Schall; schallende Ohrfeige.

Fum(p)sche

RhWBN

fump·sche

Fum(p)sche f.: 1. Surre, auch um Malm-Recht . — 3. b. Pferde-, Viehbremse Schleid-Hecken OReifferschd Ramschd , Monsch-Woffelsb . — Weitere …

fumpschen

RhWB

fump·schen

fumpschen -ompš-, –u-, auch -psə Rip; -ps- Prüm , Bitb , Koch schw.: 1. a. sausen, summen, hörbar wehen oder hörbar geschwind die Luft durch…

Fum(p)se

RhWBN

Fum(p)se f.: 1. b. Milchzentrifuge, auch Prüm-Elcherath Irrhsn Schlausenb . — 3. Viehbremse Schleid-Udenbreth , Malm-Wallerode .

‑fump als Zweitglied (3 von 3)

barafump

RhWB

bara·fump

barafump barabaravomp : Ruf der Kinder bei Tauschgeschäften < par of omp paar oder unpaar Dür-Bürvenich .

Fillefump

RhWB

fille·fump

Fille-fump -o- Geld-Issum ; -ō- Mörs-Friemersh f.: 1. dass. S. Fiddelefump. — 2. beim Verstecksp. ruft der Suchende fillepomp(e) oder fillep…

Ableitungen von fump (2 von 2)

Fumpe

RhWB

Fumpe RhWBN fump, –o-, –ō-, Pl. -pə f.: 1. jedes Musikinstrument, Blasinstrument, das irgendeinen Ton von sich gibt, meist verächtl. u. in d…

verfumpen

RhWB

ver-fumpen: etwas v., verderben Schleid , Dür , Sieg-Fussh . MühlRh, Wermelsk , Rees ; et es verfomp verfehlt, es ist nichts mehr zu machen.…