Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FIEDEL f.
FIEDEL f. ahd. fidula, fidala, mhd. videl(e). mnd. vēdele, viddele; mnl. vedele, nnl. vedel; ae. fiðdele, me. fithele, ne. fiddle; an. isl. fiðdla. der zusammenhang mit mlat. vitula f. ‘saiteninstrument’ ist unklar, s. Kluge/S. et. wb. 23264b. bogengestrichenes saiteninstrument mit hals und korpus, vier- bis sechssaitig. seit der frühen neuzeit in laienhaftem sprachgebrauch auch für DWB2violine. seit dem 17. jh. im gegensatz zu DWB2geige, DWB2violine zunehmend im zusammenhang mit der verwendung des instruments in volkstümlicher musik; häufig pejorisierend für DWB2violine. jünger auch auf historische zustände bezogen: 863/71 sih thar ouh al ruarit, thaz organa fuarit,/ lira joh fidula joh managfaltu suegala,/ ..: thar ist es alles ginuag Otfrid V 23,198 E. ⟨n1231⟩ ein juncfrou mit der videl sanc Reinbot 2482 K. ⟨u1350⟩ dar obe hiengen harpf und videl,/ die kurzten im die stunde jüng. Sigenot 163,2 Sch. 15.jh. so haiß ich auch der Suntagsfridel/ und hab ein pogen und ein fidel fastnachtsp. 1,239 LV. 1515 bei dem (könig) wz ein abenteurer der .. kunt vff der fidelen wol Eulenspiegel 35 HND. ⟨1599⟩ mein herr secht jhr das fuͤr ein panier an?/ es ist ein rohr vnd fidel gut Albrecht bawrenknecht (1618)A7a. ⟨1641⟩ wer die warheit geigt, dem schlägt man die fiedel üm den kopf Harsdörffer gesprechsp. 1(1644)198. 1683 weil ich ein wenig geigen kan, so muste ich auch dazumal .. eine fidel ergreiffen Beer sommer-täge 46 HND. 1735 man solle mit der wahrheit nicht geigen, weil einem sonst die fiddel um den kopff geschlagen werde Mattheson general-baß-schule 32. 1797 man tanzt und singt verschiedene tage nach einander beym schnarren der fiedeln und sackpfeifen Merkel Letten 52. 1829 die gellende fidel einer dorfschenke erregt die wackern glieder auf’s kräftigste Goethe I 25,1,222 W. ⟨1892⟩ bald sind verstummt/ brummbass und fiedel und flöten Falke tod (1900)35. ⟨1945⟩ fiedel, blech und pauke, das gedudel und gestampf einer altertümlichen bauernmusik, .. kurz aufschwellend, .. dann wieder abgedrosselt Zuckmayer ges. w. (1960)2,241. 1977 die instrumente, vor allem die fiedel .., konnten bei den vokalstimmen mitgehen Michels dtv-atlas z. musik 1,213b.Harm