Eintrag · Rheinisches Wb.
ficken
ficken -i-, –e- schw.: kurze, rasche Bewegungen machen. 1.a. mit einer dünnen Gerte schlagen, überhaupt mit etwas Feinem, Dünnem, bes. das Zugvieh Saarbr 1833 Ludw, Saarbg-Cahren, Birkf-Idar, Wittl-Bruch (-ǫ-), Trier-Welschbillig, Kobl, Prüm-Steffeln Ihren (-ǫ-), Sieg-Ägid, Aach-Aachen Merkst; enem eng f. einen Schlag versetzen Aach-Merkst; he feck em noch enen Sieg-Ägid. — Ich fick dech eng! lege dich herein (aus dem Mühlensp,) Aach-Merkst. — Eich hon mech mot dem gefockt abgequält Prüm-Ihren. — b. schlagen mit der Peitsche, bes. der kleinen P. Verbr. wie 1 a. — c. herumfuchteln, –tasten, auch herumf. Trier-Minden, Siegld-OHolzklau, Sieg-Siegbg. — d. im Mühlensp. eine Fickmühle spielen Sieg-Fussh. — 2.a. coire (in derber Spr.) bei unerlaubtem Umgang Rhfrk, Mosfrk, Rip, NBerg. — b. de hät et widder gefeck toll getrieben Sieg-Ägid. — 3. gefockt flatterhaft, närrisch Sieg-Fussh. — Abl.: die Fickerei, dat Geficks, der Ficker (Arschficker Päderast), sich zerf.