Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
festen
festen, firmare, goth. þvastjan, þvastida, ahd. festan, fasta, mhd. vesten, vaste: ir minne was in vestende. Frib. Trist. 1625. nhd. festen, festete, ohne rückumlaut: wann die arm der sunder werden zerknischet, aber der herr vestet die gerechten. bibel 1483, 271a, ps. 36, 17; der ungütig man vestet ungeschemigklich sein antlitz, vir impius procaciter obfirmat vultum suum. 1483, 302b, spr. Sal. 21, 29; die dritte schell ist sich festen uf das sprichwort got hat das himelreich mit den gensen gemacht. Keisersberg narrensch. 45b; da er die wolken droben festet, da er festiget die brünnen der tiefen. spr. Sal. 8, 28; er bawet und festet sich mit denselbigen (mit holz und stein). Luther 3, 248b; dieser boden wird wie die underen beide dem ofen eingeleibet und an den gefestet. Thurneisser prob. der harnen 106; schönes gepräge des geldes ist oft ein starker klammer und band, damit uns der pfennig ans herz gefestet und also dieses gegen den dürftigen nechsten desto fester verschlossen wird. Scriver Gotthold 143; vom magistrat beordert, heute zu festen diesen knopf. Voss 6, 114; der tiefe lehmhoden, durch bloszen nachtfrost nicht gefestet. Varnhagens Blücher 337. heute dafür festigen. s.entfesten und festnen. beide, festen und festnen, galten zumal vom verloben der braut.