lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

festnen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

festnen

Bd. 3, Sp. 1566
festnen, firmare, ahd. festinôn festinôta, mhd. vesten vestente: dô heten siʒ gevestent mit eiden alsô stark. Nib. 1080, 2; wir haben in gnâde getân, alsô daʒ wir dëmselben goteshûse alliu diu liut und alliu diu rëht, diu si hânt koufet, haben bestætet und gefestent. urk. von 1291 in Schmid pfalzgr. von Tübingen s. 71. nhd. darumb mag eʒ (der taubgeborne) kain sprach gevestenen. Megenberg 15, 4; er vestent die wagenden zend. 447, 17; so werdent die zend gevestent dâ von. 89, 30; als nu disz also gevestnet und beschlossen worden ist, suochet er ain kuplerin. Nicl. von Wyle 32, 37; aber Pamphilus. 'was sagt si?' hat gefestnet den globen. sed hic Pamphilus. 'quid dicit?' firmavit fidem. Terentius 1499, 22a. Andria v. 462; warumb nit gebütst ze berufen die tochter und festnest die zugab, die ich zugesagt hab. 94b Heaut.; gebietung schwerer si und basz gefestnet, die mit gewalt geschicht, dann das durch fründschaft zusammen gefüegt wirt. 97a. Adelph.; wär ware kristenliche liebe stark in dir gefestent, mit deren überwindest du alle ding. Keisersberg selenp. 11a; do sprang er mannlich zu inen und mit seinen trostlichen worten festnet er sie im glouben. pred. 115b; zerstört den flecken Bladolzheim, den graf Rudolf von Habspurg zevor mit einem graben und tam gevestnet hat. Tschudi 1, 175; die gemeldte kochung im munde gehalten stärket und festnet die wacklende zähn. Tabernaem. 358; teschelkraut im mund gehalten festnet die wacklenden zähn. 514. wird später ungebräuchlich, scheint aber in der Schweiz fortzuleben, zwar Frisius 566a hat vesten, kein vestnen, doch Stalder 1, 366 verfestnen und Lavater festnen: auf diese weise festnet der physiognomist seine blicke auf das feste, unveränderliche, auf die unwandelbare wahrheit einer physiognomie. fragm. 4, 2, 5.
1797 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    festnen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    festnen , firmare, ahd. festinôn festinôta, mhd. vesten vestente: dô heten siʒ gevestent mit eiden alsô stark. Nib. 1080…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit festnen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von festnen 2 Komponenten

fest+nen

festnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

festnen als Zweitglied (2 von 2)

befestnen

DWB

befestnen , munire, ahd. pifestinôn ( Graff 3, 723 ): der hieruf bevestnet ist. Fierabras A 6; befestnet und umbgeben mit groszen thürnen. G…

grundfestnen

DWB

grundfest·nen

grundfestnen , vb. , von gleicher bedeutung wie grundfesten , grundfestigen ( s. o. ); ein ahd. * gruntfestinôn noch nicht nachgewiesen; mhd…

Ableitungen von festnen (1 von 1)

befestnen

DWB

befestnen , munire, ahd. pifestinôn ( Graff 3, 723 ): der hieruf bevestnet ist. Fierabras A 6; befestnet und umbgeben mit groszen thürnen. G…