Eintrag · Rheinisches Wb.
feiern
feiern schw.: 1. freiwillig oder gezwungen nicht arbeiten, ruhen. a. absol.; de ganze Fabrik feiert; he fiərt ruht von der Arbeit aus, er hat frei; er empfängt aus der Krankenkasse; er geht müssig Rip, Allg.; mer messen es (einmal) e bes-che f. Eif. RA.: Besser geleiert wie gefeiert kleiner Verdienst (langsames Geschäft, die geringste Arbeit) ist besser als gar keiner Rhfrk, Mosfrk. — Wartet einer auf eine günstige Gelegenheit für sein Vorhaben, so heisst es: Ech wöll nach jet f. Prüm-Mürlenb 1860. De Newel fiərt ist noch unschlüssig, ob er steigen oder fallen soll Sieg. — b. mit Obj. der Bez.; drei Schichten f.; drei Wochen f. Allg. — c. op jet f. warten; do es got f. op, ävel net got fasten op Rip, Allg. — d. die Hand f., rasten lassen; hej mott de Hand f. Emmerich. — e. sich f., sich ausruhen, erholen; du mosst dich got f. Kref, Klev-Asperden, Rees. — 2. ein Fest f., wie nhd.; en Fest, de Sonndag, Ustere, Namensdag, Hilich (Verlobung). Kirmes usf. f. Allg. RA.: Mer muss die Festdäg f., wie sie falen Bitb. Sonndag, kömmste morgen, wie gern woll ek dech f.! zu Mädchen, welche vorgeben, dass sie nicht heiraten wollen Mörs. De es esu domm, de fiərt op Onscholdege Kinderdag Namensdag Ahrw-OWinter. Der feiert Kerb erhält Verweis, Prügel Ottw-Neunk. Wann fiərt me am lefste (liebsten)? Wamme nit kann MülhRh. — Abl.: die Feierei, dat Gefeier(sch), sich zerf.