Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
faust f.
faust , f. pugnus, ahd. fûst, mhd. vûst, ags. fŷst, engl. fist, nnl. vuist, den nord. sprachen abgehend, welche dafür haben altn. hnefi, schw. näfve, dän. näve, doch besteht altn. pûstr colaphus, schw. dän. pust, wozu sich nd. pusten blasen halten liesze. dem fûst entspricht russ. pjast', böhm. pěst, poln. pięść, ihnen allen scheint ein kehllaut vor dem st ausgefallen, so dasz ein goth. fauhstus bestanden haben könnte, wie maihstus unser mist ist, und fauhstus würde dem gr. πύξ gleichen, das nur im adv. fortbesteht; ohne den lingualanhang sind πυγμή , lat. pugnus ( it. pugno, sp. puño, fr. poi…