Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FASEL n., m.
FASEL n., m. ahd. fasal m., n., mhd. vasel. as. fasal n., mnd. vāsel; mnl. vasel, nnl. vazel; ae. fæsl m. oder n. und evtl. an. fo̧sull werden zu igd. *pes‐, pesos ‘penis’ gestellt. verkehrssprachlich veraltet, jünger jedoch in verschiedenen mdaa. mit jeweils spezifischem bedeutungsspektrum nachgewiesen. jungvieh, zuchtvieh; zur fortpflanzung bestimmte tiere. älter auch nachwuchs, nachkommenschaft (allgemein von lebewesen): ⟨v1022⟩ vnde iro fasel skeidest du fone menniscon chinden Notker 3,1,103 ATB. ⟨1370⟩ scharp he to dem lemkin sprak:/ got geve di, vasel, ungemak! Gerhard v. Minden fab. 45,8 L. 1437 es sol och ain keller haben allen fasel, ainen hengst, ainen farren und ainen eber rechtsqu. St. Gallen I 1,556. 1537 zwoͤlff staͤll .. in deren yedem fünfftzig fasel oder mor lagen, vngerechnet die eber, deren auch über hundert vnd sechtzig waren Schaidenreiszer odyssea 58b. ⟨1645⟩ wolt ein guter mann dem bauren .. seine färcklin abkauffen, begehrt aber dieselbe zubesehen, ließ deßwegen den sack auffthun vnnd die jungen fasel herauß schütten Talitz reyszgespan (1663)199. 1729 ein gelehrter edelmann, als er gelesen, daß es gar keine wölffe in Engeland gäbe, sagte: .. ich will ein dutzent hinein führen, damit der fasel auch in das land komme Faszmann narr 58. 1789 inzwischen hatte man mehr küh’ und geissen angeschaft. der großäti zog jungen fasel nach Bräker 1,14 F.Meyer-Hinrichs