lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

farbig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

farbig

Bd. 3, Sp. 1331
farbig, versicolor, statt des einfachen farb, mhd. var, ahd. faro. in einer menge von zusammensetzungen aschfarbig, blutfarbig, einfarbig u. s. w., denen oft umlaut gegeben wird: aschfärbig, einfärbig. zuweilen ist farbig roth, wie farbe röthe, farbige wange, rothe; doch unterscheidest und merkest genau, dieser ist roth und ein andrer ist blau, einer, der klärste, von farben so rein, farbig erblitzet der edelste stein. Göthe 4, 141; farbige gläser. 54, 251; die herliche erscheinung farbiger schatten.
507 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Farbig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Farbig , adj. et adv. eine gewisse Farbe habend. Farbige Erden, Tücher, Zeuge u. s. f. Oft auch in engerer Bedeutung zum…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    farbig

    Goethe-Wörterbuch

    farbig etwa 900 Belege, vereinzelt ‘-icht’ (zB N5 1 , 43,26 BeitrOptik I 75 ) 1 in der bild Kunst, auch von kunstgewerbl…

  3. modern
    Dialekt
    farbig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    farbig [fàrwiχ Str. ; fòrwi K. Z. AEckend. ] Adj. bunt (welches fehlt). — Schweiz. 1, 991.

  4. —
    Spezial
    farbig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    far|big adj. 1 (bunt) da corusc 2 da corú 3 colorí (-ris, -rida) 4 (mehrfarbig) zinch (zinc, zincia), policrom (-s, -a) …

Verweisungsnetz

64 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 53 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farbig

18 Bildungen · 5 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von farbig

farb + -ig

farbig leitet sich vom Lemma farb ab mit Suffix -ig.

farbig‑ als Erstglied (5 von 5)

farbigabklingend

GWB

farbig-abklingend Sonnenuntergang. Die farbig-abklingende Helle N11,300,12 [ vgl der farbige Rückzug der nach und nach versinkenden Helle N1…

Farbiger

Pfeifer_etym

far·biger

Farbe f. ‘Oberflächentönung, optischer Eindruck, Mittel zur Kolorierung’, ahd. far(a)wa (8. Jh.), mhd. varwe, var, mnd. varwe, mnl. var(u)we…

Farbiger Stich

Meyers

farbiger·stich

Farbiger Stich , entweder im allgemeinen jeder schwarze Kupferstich, auf dem der Stecher durch geschickte Behandlung von Licht und Schatten,…

Farbigkeit

LDWB2

farbig·keit

Far|big|keit f. (-,-en) 1 ‹fig› colorit (-ic) m. 2 coloraziun (-s) f. 3 (Buntheit) varieté (-s) f. 4 (Anschaulichkeit) vivazité (-s) f. 5 po…

farbigschön

GWB

farbig·schoen

farbig-schön mBez auf die das Verschwinden fremder Zusätze anzeigende Farbe beim Ausglühen von Schmiedesilber; im Gleichnis von der Leistung…

‑farbig als Zweitglied (9 von 9)

aschenfarbig

DWB

aschen·farbig

aschenfarbig , colore cinericio: ihre haare waren aschenfarbig. J. E. Schlegel 3, 488 . vgl. ascherfarbig.

Êrbfarbig

Adelung

erb·farbig

Êrbfarbig , adj. et adv. der Erde an Farbe gleich, S. Adelung Erdfarbe 1.

gleichfarbig

DWB

gleich·farbig

gleichfarbig , adj. , schon mhd. gleichvirbig ( s. u. 3), vgl. auch mhd. gelîch gevar Walther 5, 5 ; Wolfram Willehalm 20, 9 . häufig auch i…

Hirschfarbig

Adelung

hirsch·farbig

Hirschfarbig , adj. et adv. der gewöhnlichen röthlich braunen Farbe des Hirsches gleich oder ähnlich. Ein hirschfarbenes Pferd.

Nußfarbig

Adelung

nuss·farbig

Nußfarbig , adj. et adv. diese Farbe habend. Ein nußfarbenes Tuch.

Purpurfarbig

Adelung

purpur·farbig

Purpurfarbig , adj. et adv. diese Farbe habend; purpurroth. Ein purpurfarbenes Tuch. Ein purpurfarbiges Kleid. In der höhern Schreibart purp…

strohfarbig

DWB

stroh·farbig

-farbig , adj. , wie strohfarben, doch seltener als dieses bezeugt: strohfarbige kapseln ( des hornkrauts ) Schlechtendal flora v. Deutschl.…

wachsfarbig

DWB

wachs·farbig

wachsfarbig , adj. der gelben farbe des wachses gleich. Adelung. seltener wachsfärbig, couleur de cire, jaune. Rondeau .

Ableitungen von farbig (4 von 4)

Farbige

Meyers

Farbige , im Gegensatz zu den »Weißen«, deren Haut nur vom durchscheinenden Blut gefärbt wird, alle Menschen, die in ihrer Haut ein besonder…

gefarbig

RhWB

ge-farbig jəfErbəχ (neben frwəχ ) Daun-Tettschd Adj.: dass.; dat Kled hot en g. Forf.

Mißfarbig

Campe

Mißfarbig , adj . u. adv . 1) Mannichfaltige Farben habend, bunt. 2) Widrig verschiedene Farben habend, oder auch nur Eine widrige Farbe hab…

unfarbig

DWB

unfarbig , unfärbig , adj. adv. vgl. ahd. âfaro. mhd. unvar, anffar Folz meisterl. 37, 106 , missevar, übelvar; miszfarbig, abvar, abfarb ( …