lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

farbig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
22

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

farbig

Bd. 1, Sp. 417b
far|big adj. 1 (bunt) da corusc 2 da corú 3 colorí (-ris, -rida) 4 (mehrfarbig) zinch (zinc, zincia), policrom (-s, -a) 5 ‹fig› (lebhaft) vi (vis, via). ▬ farbige Zeichnung dessëgn a corusc.
192 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Farbig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Farbig , adj. et adv. eine gewisse Farbe habend. Farbige Erden, Tücher, Zeuge u. s. f. Oft auch in engerer Bedeutung zum…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    farbig

    Goethe-Wörterbuch

    farbig etwa 900 Belege, vereinzelt ‘-icht’ (zB N5 1 , 43,26 BeitrOptik I 75 ) 1 in der bild Kunst, auch von kunstgewerbl…

  3. modern
    Dialekt
    farbig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    farbig [fàrwiχ Str. ; fòrwi K. Z. AEckend. ] Adj. bunt (welches fehlt). — Schweiz. 1, 991.

  4. —
    Spezial
    farbig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    far|big adj. 1 (bunt) da corusc 2 da corú 3 colorí (-ris, -rida) 4 (mehrfarbig) zinch (zinc, zincia), policrom (-s, -a) …

Verweisungsnetz

30 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farbig

18 Bildungen · 5 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von farbig

farb + -ig

farbig leitet sich vom Lemma farb ab mit Suffix -ig.

farbig‑ als Erstglied (5 von 5)

farbigabklingend

GWB

farbig-abklingend Sonnenuntergang. Die farbig-abklingende Helle N11,300,12 [ vgl der farbige Rückzug der nach und nach versinkenden Helle N1…

Farbiger

Pfeifer_etym

far·biger

Farbe f. ‘Oberflächentönung, optischer Eindruck, Mittel zur Kolorierung’, ahd. far(a)wa (8. Jh.), mhd. varwe, var, mnd. varwe, mnl. var(u)we…

Farbiger Stich

Meyers

farbiger·stich

Farbiger Stich , entweder im allgemeinen jeder schwarze Kupferstich, auf dem der Stecher durch geschickte Behandlung von Licht und Schatten,…

Farbigkeit

LDWB2

farbig·keit

Far|big|keit f. (-,-en) 1 ‹fig› colorit (-ic) m. 2 coloraziun (-s) f. 3 (Buntheit) varieté (-s) f. 4 (Anschaulichkeit) vivazité (-s) f. 5 po…

farbigschön

GWB

farbig·schoen

farbig-schön mBez auf die das Verschwinden fremder Zusätze anzeigende Farbe beim Ausglühen von Schmiedesilber; im Gleichnis von der Leistung…

‑farbig als Zweitglied (9 von 9)

aschenfarbig

DWB

aschen·farbig

aschenfarbig , colore cinericio: ihre haare waren aschenfarbig. J. E. Schlegel 3, 488 . vgl. ascherfarbig.

Êrbfarbig

Adelung

erb·farbig

Êrbfarbig , adj. et adv. der Erde an Farbe gleich, S. Adelung Erdfarbe 1.

gleichfarbig

DWB

gleich·farbig

gleichfarbig , adj. , schon mhd. gleichvirbig ( s. u. 3), vgl. auch mhd. gelîch gevar Walther 5, 5 ; Wolfram Willehalm 20, 9 . häufig auch i…

Hirschfarbig

Adelung

hirsch·farbig

Hirschfarbig , adj. et adv. der gewöhnlichen röthlich braunen Farbe des Hirsches gleich oder ähnlich. Ein hirschfarbenes Pferd.

Nußfarbig

Adelung

nuss·farbig

Nußfarbig , adj. et adv. diese Farbe habend. Ein nußfarbenes Tuch.

Purpurfarbig

Adelung

purpur·farbig

Purpurfarbig , adj. et adv. diese Farbe habend; purpurroth. Ein purpurfarbenes Tuch. Ein purpurfarbiges Kleid. In der höhern Schreibart purp…

strohfarbig

DWB

stroh·farbig

-farbig , adj. , wie strohfarben, doch seltener als dieses bezeugt: strohfarbige kapseln ( des hornkrauts ) Schlechtendal flora v. Deutschl.…

wachsfarbig

DWB

wachs·farbig

wachsfarbig , adj. der gelben farbe des wachses gleich. Adelung. seltener wachsfärbig, couleur de cire, jaune. Rondeau .

Ableitungen von farbig (4 von 4)

Farbige

Meyers

Farbige , im Gegensatz zu den »Weißen«, deren Haut nur vom durchscheinenden Blut gefärbt wird, alle Menschen, die in ihrer Haut ein besonder…

gefarbig

RhWB

ge-farbig jəfErbəχ (neben frwəχ ) Daun-Tettschd Adj.: dass.; dat Kled hot en g. Forf.

Mißfarbig

Campe

Mißfarbig , adj . u. adv . 1) Mannichfaltige Farben habend, bunt. 2) Widrig verschiedene Farben habend, oder auch nur Eine widrige Farbe hab…

unfarbig

DWB

unfarbig , unfärbig , adj. adv. vgl. ahd. âfaro. mhd. unvar, anffar Folz meisterl. 37, 106 , missevar, übelvar; miszfarbig, abvar, abfarb ( …