Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ETAT m.
DWB2ETAT m. DWB2lehnwort aus frz. état m. im 17./18. jh. auch in den schreibungen estat, etaat. vgl. afrz. estat. DWB2 DWB21 gesellschaftliche gruppe, stand: 1633 haben e[ure] ch[urfürstl.] d[urchlaucht] .. selbst zu ermeßen, in waß äußerste gefahr nicht nur die schlesische und angrenzende länder sondern auch der ganze evangelische estat de novo begriffen sey in: Gaedeke Wallensteins verh. (1885)205. 1764 auch wollen wir unsern bedienten, sowohl des militair- als auch des civil- und geistlichen etats .. pensiones .. auszahlen lassen n. corp. constitutionum pruss.-brand. 3(1766)384. DWB22 staat, herrschaft: 1656 befehlen diesem nach allen und jeden uns vorerwehnten angehörigen, .. unsern officierern .. in allem, so zu unserm dienst und beständigen sicherheit unsern etats und daraus erfolgender beruhigung länder und leute gerichtet, schuldigster maßen getreulich an die hand zu gehen in: Frauenholz heerwesen (1935)4,130. ⟨v1686⟩ sind sie (bürger von Amsterdam) .. mit ihrer siegenden armee in dieses estaats hertzen, so wird sich die furcht von daraus desto grösser ausbreiten Winckler edelmann (1696)529. 1717 (es ist) in unserm tractat .. auch anleitung gegeben worden, wie ein in geld=nöthen steckender etaat noch leichter in seinem eigenen lande zu auffrichtung solcher leib=renten .. gelangen könte Marperger banqven 38. DWB23 haushalt, budget. DWB2a berechnung von einnahmen und ausgaben und darauf beruhender haushaltsplan hauptgebrauch: 1678 die relationes, so aus andern landen einkommen und den ökonomischen estat concernieren, sollen ihm jedesmal zugestellet werden gesch. brand. finanzen 1,402 B./W. 1781 der erste .. vermehrungsweg der einkünfte, bestehet sowohl bey der staats= als privathaushaltung in der sparsamkeit, und in einem wohleingerichteten etat der ausgaben Pfeiffer finanzwiss. 28. 1889 alljährlich ist über die neubeschaffung und den verbrauch rechnung zu legen und nachzuweisen, daß nicht mehr als nach dem etat zulässig, verbraucht ist Krohne gefängniskde. 383. 1911 ende desselben (oktober 1871) stand die erste lesung über den etat für 1872 auf der tagesordnung Bebel leben (1910)2,234. 1976 heute sind institut und sternwarte im etat der stadt Bochum verankert Büdeler raumfahrt 95. DWB2b (in einem haushaltsplan ausgewiesener) betrag: 1717 die meisten .. halten sich es vor die gröste ehre, .. wann sie .. das einkommen des fürstens vermehren, den etat erhöhen, alle=post=tage brave säcke voll geld nach hofe senden, und sich dadurch insinuiren können Happe accise 46. 1793 du erhältst heute nur einen etat für Maxens nothwendigste ausgaben Goethe IV 10,49 W. 1897 ein institut, welches im jahre 1887 .. mit einem anfänglichen etat von 168 000 francs eröffnet wurde Hirschberg lage 217. 1932 es gab so viel geld .., daß von Amerika sogar expeditionsschiffe mit einem etat von hunderttausenden von dollar starteten Edschmid schicksal 82. 1979 der jährliche etat des hospitals beträgt 30 millionen mark frankf. rundschau 44,15. Stöwer DWB2