lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eschen

mhd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
21 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
22

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

eschen

eschen

Esche f. Laubbaum mit gefiederten Blättern, aus ahd. asca f. (Hs. 12. Jh.), mhd. mnd. esche f., mnl. essce f.; dazu als mask. ahd. asc (9. Jh.), mhd. asch, asächs. ask, nl. es, aengl. æsc, engl. ash, anord. askr, schwed. ask, germ. *aski- (oder *aska-?). Diese sind wie griech. oxýa, oxýē (ὀξύα, ὀξύη) f. ‘Buche, Speerschaft’ und alban. ah ‘Buche’ k-Ableitungen (ie. *osk-), lat. ornus f. ‘wilde Bergesche’ und russ. jásen’ (ясень) ‘Esche’ Bildungen mit n-Suffix (ie. *ō̌sen-) und lit. úosis, apreuß. woasis i- bzw. jo-Stämme (ie. *ōsi-) eines vorauszusetzenden Wurzelnomens ie. *ō̌s ‘Esche’. Der umgelautete Vokal in mhd. nhd. Esche aus dem Plural bzw. aus dem Kompositum mhd. eschenboum, einer Bildung zum folgenden Adjektiv. – eschen Adj. ‘aus Eschenholz’, ahd. eskīn (10. Jh.), mhd. eschīn, eschen.
802 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eschenadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    eschen adj. s. eschîn.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eschenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    eschen , Adj. nhd. eschen, aus Eschenholz hergestellt, Eschen... Hw.: vgl. mhd. eschen, mnl. esscijn E.: as. eskīn* 1, A…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êschen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Das Êschen , S. Adelung Aß .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eschen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Eschen ( Eßchen ), das kleinste mittelalterliche Gewicht Deutschlands, in Köln = 53,725 mg .

  5. modern
    Dialekt
    eschen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    esche n , ische n [iə Wh. ] Adj. eschen: ische n Holz. — Schweiz. 1, 568.

Verweisungsnetz

62 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 39 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eschen

291 Bildungen · 62 Erstglied · 228 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von eschen

es + -chen

eschen leitet sich vom Lemma es ab mit Suffix -chen.

eschen‑ als Erstglied (30 von 62)

Eschenbaum

SHW

Eschen-baum Band 2, Spalte 273-274

Eschenholz

SHW

Eschen-holz Band 2, Spalte 273-274

Eschenau

PfWB

esche·nau

Eschen-au ON .: Dorf im Kr. KU, Eschenau (ęšənau). Deutung nach Christmann SN I 2 146: 'Aue mit (oder bei) Eschen'. —

eschenbaum

DWB

eschen·baum

eschenbaum , m. fraxinus: ir ( der lämmer ) best fuoter ist das laub von ruosten oder eschenbäumen ( repositis ulmeis vel ex fraxino frondib…

eschenbaumsblatt

DWB

eschenbaum·s·blatt

eschenbaumsblatt , n. folium fraxineum: eschenbaumsbletter wasser vertreibt unreine masen und flecken des angesichts. Lonicerus kreuterbuch …

Eschenblatt

MeckWB

eschen·blatt

Eschenblatt n. das Blatt der Bäweresch ( s. Esch 1 2 ): Se flüggt schir as 'n Eschenblad Hey. Kam. 149.

eschenboum

Lexer

eschen·boum

eschen-boum stm. BMZ esche Dfg. 246 c ( auch essenboum), s. aschboum.

eschenbrenner

DWB

eschen·brenner

eschenbrenner , m. was aschenbrenner, äscherer (1, 581): were es auch, das man einen eschenbrenner oder einen, der den wald brennte, begriff…

eschenbrot

DWB

eschen·brot

eschenbrot , n. panis subcinericius: ward Helias gespist von dem engel mit einem eschenbrot und wasser, das sah er do bi in einem kruog. und…

eschenbürnen

Lexer

eschen-bürnen stn. das aschenbrennen Gr.w. 6,397.

Eschenburg

Meyers

eschen·burg

Eschenburg , Johann Joachim , Literarhistoriker, geb. 7. Dez. 1743 in Hamburg, gest. 29. Febr. 1820 in Braunschweig, studierte in Leipzig un…

Eschenburg, Joh. Joach

DWBQVZ

--- beispielsammlung zur theorie und literatur der schönen wissenschaften. Berlin u. Stettin 1788 . VIII. ---

eschenbürnen

MWB

eschenbürnen swV. → aschenbrennen MWB 1 2204,6;

eschenbōm

KöblerMnd

eschenbōm , M. nhd. Esche, Eschenbaum, Eschenstamm Hw.: vgl. mhd. escheboum E.: s. esche (1), bōm W.: s. nhd. Eschenbaum, M., Eschenbaum, DW…

eschen, eischen

LW

eschen·eischen

eschen, eischen, sw. v. 1. heischen, fordern. 2. vorfordern, laden, citieren, berufen. dat amt e. Aufnahme in die Innung begehren; die Zunft…

eschenfarbe

DWB

eschen·farbe

eschenfarbe , f. color cinericius: die blätter seind zu eschenfarb geneigt. Bock kräuterbuch 3 ; allein das die farb am katzenkraut eschenfa…

Ëschengrudele

ElsWB

Ësche n grudele , Ësche n grüdel [Aəkrùtələ Mütt. ; Æəkritl Str. ; Pl. –ələ Str. ] n. Aschenbrödel. Verzä h l m i r d Gschicht vum Ë.! Du …

Ëschengrudler

ElsWB

eschen·grudler

Ësche n grudler [Aakrùtlər Obhergh. ] m. Aschenhändler (scherzhaft). — Schweiz. 2, 706.

‑eschen als Zweitglied (30 von 228)

geleschen

KöblerMnd

*gel·eschen

*geleschen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un-* E.: s. ge, leschen (2)

meneschen

KöblerMhd

*meneschen , M. Pl. Vw.: s. ēwe- E.: s. mensche W.: nhd. DW-

Aalhœschen

MeckWBN

aal·hoeschen

Wossidia Aalhœschen n. Aalkorb, -reuse in der Sprache der Bröker (s. Bräuker ) Ro; Abb. s. Bd. 5, 1097; Meckl. 29, 8.

abdreschen

DWB

abdreschen , triturare, getraide aus dem stroh, von den halmen ausdreschen. man hat diesmal aus einem schocke nicht so viel abgedroschen, al…

abe leschen

MWB

abe leschen swV. ‘auslöschen’ in swelhem werke dû des mêr hâst, in dem bist dû mêr gereht [...] und leschet mêr sünde abe und ouch alle pîne…

abe weschen

MWB

abe weschen stV. → abe waschen MWB 1 83,51;

abedreschen

KöblerMhd

abe·dreschen

abedreschen , st. V. nhd. „abdreschen“, loslaufen? Q.: Hadam (14. Jh.) E.: s. abe, dreschen (1) W.: s. nhd. (ält.) abdreschen, st. V., abdre…

abkröschen

DWB

abkröschen , schlechte aussprache für abkreischen. die buchdrucker kröschen das leinöl zur reinigung ab, indem sie es mit einem stücke brote…

ablöschen

DWB

ablöschen , exstinguere. den brant ablöschen. fastn. sp. 348, 11; hatten unsere hauptleut in ihren schiffen alle liechter abgelöschet. Frons…

abpreschen

DWB

abpreschen , constringere, gewaltsam jagen: ein pferd abpreschen. intrans. gewaltsam abgehn: da preschte es ab; es preschte links ab. Tieck …

abweschen

KöblerMhd

abweschen , st. V. Vw.: s. abewaschen (1)

afvreschen

MeckWBN

Wossidia afvreschen a. Spr. erforschen: 'gift se wene afvreschen edder vraghen konen' (1423) Beitr. Rost. 4, 1, 24; 'affreschen unde vraghen…

aufdreschen

DWB

auf·dreschen

aufdreschen , trituram absolvere: es ist schon aufgedro schen; wir dreschen dies getraide schnell auf.

ausdreschen

DWB

aus·dreschen

ausdreschen , frumenta excutere, exterere, ausflegeln, nnl. uitdorschen: die garben sind nicht recht ausgedroschen; man hat diesmal aus eine…

auslöschen

DWB

aus·loeschen

auslöschen , exstinguere, praet. auslöschte: und wöllen meinen funken ausleschen, der noch ubrig ist. 2 Sam. 14, 7 ; darum wird mein grim si…

Ableitungen von eschen (1 von 1)

ereschen

KöblerMnd

ereschen , sw. V. Vw.: s. erēschen