ERTAPPEN

ERTAPPEN vb.  präfixbildung zum lautmalenden tappen vb., einer abl. von mhd. tâpe f. ‘pfote, tatze’. 1 fassen, packen, ergreifen auch erlangen, gewinnen, erobern. älterer hauptgebrauch: hs. 15.jh. fleuch, ee du von mir wirst ertapt fastnachtsp. 1,478 LV. 1527 er ist nu auch vnbegreifflich worden vnd wirst yhn nicht ertappen ob er gleich ynn deinem brod ist Luther w. 23,150 W. ⟨v1644⟩ es werden jhrer (Inder) viel, wenn sie sich zu baden oder zu waschen in den strom begeben, von crocodilen ertapt und unter das wasser gezogen Mandelslo reyse-beschr. (1658)66 O. 1713 der thäter ergriff zwar die flucht, er wurde aber bald wieder ertappet und zur gefängl[ichen] hafft gebracht berl. geschrieb. ztg. 15 F. 1852 alle drei teufel .. glaubten, sie hätten den lumpen, der sie um kaufmann, barbier und könig gebracht hätte, nun endlich ertappt und sich an ihm gerächt Zingerle volksdicht. 1,116. 1912 er (Tilly) müsse ihnen (seinen plündernden soldaten) wohl selbst nachspringen, wenn er sie ertappen wollte R. Huch krieg 2,304. – erreichen, treffen; mit unbelebtem subjekt: 1579 die feygbonen .. so bald sie die feuchte eynmal ertapt, so vberkommen sie würm Sebiz feldbau 498. 1668 bey welchem felsen ein gewaltiger schlund ist, so sechs stunden lang alles verschlinget, was innerhalb seines geringelten kreyses wird ertapt Francisci lustgarten 104^a. 1793 so gehet die saat bald auf, schießt schnell in die höhe, .. - es ertappt sie in diesem schnellen wachsthume der frost Dreyer koppelwirthschaft 26. 2 überraschen. a jmdn. bei heimlichem unrechtem tun antreffen. jüngerer hauptgebrauch: 1560 thet man uns mit dem han erdappen,/ der thuren solt wol nach uns schnappen Sachs 9,51 LV. ⟨1616⟩ der colonel mag mit dem degen schlagen vnd tödten, wann er etwas wegen deß königs commandirt, oder jhn in einer bösen that erdappet, als raubendt vnd brennendt Wallhausen militia (1617)44. 1778 wir haben (bei den eigenen kindern) .. alles verloren, sobald sie uns einmal bey wirklichen unwahrheiten ertappt haben Campe erziehungsschr 1,212. 1846 von einem bauern, der 1817 auf dem schmuggel von den gendarmen ertappt wurde Steub sommer 121. 1979 da es für die gangster darum geht, sich nicht ertappen zu lassen frankf. allg. ztg. 31,7. b reflektierend bei sich abwegige gedanken, unrechtes verhalten bemerken. reflexiv: ⟨1782⟩ wenn ich mich über dem fehler ertappe, über die thorheiten andrer leute laut zu lachen Knigge rom. (1787)1/2, 184. ⟨1892⟩ er ertappte sich auf den unsinnigsten vorstellungen G. Hauptmann (1942) I 1,256. 1978 manchmal ertappe ich mich dabei, wie ich den alten unpolitischen zeiten nachtrauere Bütow harfe 103. 3 jmdn. oder etwas antreffen, vor-, auffinden bemerken, entdecken: ⟨1568⟩ deren euangelose diener, wo sie die klosterfrǎwen erdapt haben, so haben sies geschaͤndt vnd sie vorgewaͤltigt Nas warhait 4(1570)147^a. 1637 Clorinda war der nam den er im munde hat/ ../ einsmals ertapt ich jhn an einem schönen orte/ da hört ich von jhm selbst die nechst gesetzte worte Brehme ged. C2^b. 1797 die raupen, die sich letzten september in Jena verpuppten, erscheinen .. nun schon nach und nach als schmetterlinge und ich suche sie auf dem wege zu dieser neuen verwandlung zu ertappen Goethe IV 12,35 W. ⟨1873⟩ ein paarmal waren doch reden von ihm ertappt worden, die keinen reisepaß durch das land der wahrheit mit sich getragen hatten Rosegger ges. w. (1913)11,239. 1962 man ertappte die salamanderpaare immer nur bei sehr inniger vereinigung Wendt liebesleben 241.Rahnenführer