ertappen

ertappen, deprehendere, ergreifen, erhaschen, erwischen, betreten, Stieler 2257, oft mit den praep. bei, auf, über, in: fleuch, ee du von mir wirst ertapt. fastn. 478; ein kaufmann hetten sie erschnapt und in dem finstern wald ertapt. Wickram pilg. bl. 58; der kindleinfresser wolt uns haben erdabt, so hat ihn der könig erschlagen. Ayrer 257^a; sonsten die euch anhangen rund, sollen mehr nicht ertappen, als beim Aesopo beschach dem hund, da er nach dem schein thet schnappen. Soltau 458; das ich kein beut kan mer erdappen. H. Sachs I, 232^c; ich hab in bei eim ohr erdapt. III. 3, 79^b; das ich ein rausch drüber ertabt. Ferber armbr. C 2^a; heint spät auf braunen rappen der mon in starkem lauf, gunnt mitternacht ertappen, mit ernsten triebe drauf. Spee trutzn. 39 (40); katzen, die auf nichts so eifrig sinnen als mäuse zu ertappen. pers. baumg. 4, 23; ich hatte aber meine sackpfeife kaum aufgeblasen, da erdappte mich einer aus ihnen beim flügel. Simpl. K. 40; endlich fügete sich nun, dasz der heimbürgel das folgepferd bei den ohren erdappete. pol. maulaffe 102; und solches gern verschwiegen hätte, wenn ihn nicht andere dabei ertappt und sein gewissen geschärft hätten. Felsenb. 1, 52; hättest du mit krummen ränken nach des nachbars gut geschnappt, hättest du wol auch, wie mancher, Naboths weinberg leicht ertappt. Günther 866; herr henker, gute nacht, ihr solt mich nicht ertappen. 1039; als ob man ihn bei einem hochverrath unmittelbar ertappet hätte. Wieland 4, 223; beschämt, als hätte ihn sein feind bei einer that, die keine fremden leute zu zeugen nimmt, ertappt. 9, 46; schade, dasz ich über diese lüge sie ertappen musz. Lessing 1, 168; vorhin ertappte sie mich auf eitelkeit, jetzt auf eigenliebe. 1, 564; wird ein streitender ertappt, dasz er unter seinem schreibzeuge knüttel oder keule versteckt liegen habe, so wird er auf ein jahr landes verwiesen. Klopstock 12, 40; erfindung hat augen, fund ertappts. 51; die strafe hinkt dem verbrecher nach, bis sie ihn ertappt. Kant 5, 333; einen herrn von Leibnitz auf fehlern ertappen. 8, 10; beweise, die euch auf eurem eignen geständnisse ertappen. 8, 227; wenn ich dich nur auf einer spur von untreue ertappe. Fr. Müller 3, 327; man hat ihn auf frischer that ertappt; und das bübchen war ertappt. Göthe 3, 34; und doch tadelt ihr mich mit recht, o mutter, und habt mich auf halbwahren worten ertappt und halber verstellung. 40, 270; wer was besseres will als er hat, der ist ganz starblind, ja ja! lacht nur, er spielt blinde kuh, er ertappts vielleicht, aber was? 17, 24; ich tadle mich nicht, wenn ich mich auch in dieser eigenheit ertappe. 20, 19; ja, aber die klugheit nicht vergessen. sie haben sich heute übel ertappen lassen. Schiller 635^b; dasz er nichts recht ertappt habe. Fichte nachg. werke 1, 132; Albano ertappte darin (in der vorübereilenden sänfte) im vorübereilen nur einen scharfen, gleich einem dolche gezognen blick. J. P. Tit. 2, 25. zu bemerken Lessings acc. nach über. s.tappen.