lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ertappen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ertappen

Bd. 3, Sp. 1027

ertappen , deprehendere, ergreifen, erhaschen, erwischen, betreten, Stieler 2257 , oft mit den praep. bei, auf, über, in: fleuch, ee du von mir wirst ertapt. fastn. 478 ; ein kaufmann hetten sie erschnapt und in dem finstern wald ertapt. Wickram pilg. bl. 58 ; der kindleinfresser wolt uns haben erdabt, so hat ihn der könig erschlagen. Ayrer 257 a ; sonsten die euch anhangen rund, sollen mehr nicht ertappen, als beim Aesopo beschach dem hund, da er nach dem schein thet schnappen. Soltau 458 ; das ich kein beut kan mer erdappen. H. Sachs I, 232 c ; ich hab in bei eim ohr erdapt. III. 3, 79 b ; d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ertappen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ertappen , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, für ergreifen, erwischen. Einen Dieb auf der Flucht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ertappen

    Goethe-Wörterbuch

    ertappen mehrf ‘auf, über’, je einmal ‘in, bei etw e.’ a etw blind tastend, zufällig ergreifen; im Bild wer was Bessers …

  3. modern
    Dialekt
    ertappen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    ertappen Band 3, Spalte 3,1218

  4. —
    Sprichwörter
    Ertappen

    Wander (Sprichwörter)

    Ertappen 1. Einmal ertappt ist hundertmal schuldig. 2. Wer ertappt wird, muss das Bad austragen. – Eisenhart, 503; Pisto…

  5. —
    Spezial
    ertappen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|tap|pen vb.tr. 1 (erwischen) abiné (abina) 2 (überraschen) cöie (abiné) söl fat, abiné ala junta 3 ‹pop› brinché (-ca…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ertappen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ertappen

er- + tappen

ertappen leitet sich vom Lemma tappen ab mit Präfix er-.

‑ertappen als Zweitglied (5 von 5)

umhertappen

DWB

umher·tappen

-tappen : mit tieffem erseüfftzen tappet er umbher Schaidenreiszer Odyssea (1537) 39 a ; ( ich ) muszte ... nach dem rechten ausgang im dunk…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ertappen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ertappen
MLA
Cotta, Marcel. „ertappen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ertappen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ertappen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ertappen.
BibTeX
@misc{lautwandel_ertappen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ertappen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ertappen},
  urldate      = {2026-05-10},
}