ERSTARREN

DWB2ERSTARREN vb.  DWB2mhd. erstarren. präfixbildung zu starren vb. DWB2 DWB21 fest, hart werden. DWB2a DWB2 vom flüssigen in einen festen zustand übergehen; meist in verbindung mit einem abkühlungsprozeß: ⟨v1209⟩ sîn ros was als ein bechstein/ erstarret Wirnt 6756 K. ⟨v1485?⟩ ist den nun berait das huͦn enbloß es wol vmb vnd vmb. vn̄ fül es schon mit einer seytfarb strick es zuͦ vnd erwell es in wasser da wein vnnd essig innen sey das es erstarr vnnd die fül erkeck kuchemaistrey (1493)c1^a. 1576 ich nicht wil, das jhr diß auß einicher vrsachen dahinden lasset, dieweil es die haar so steyff macht, das sie schier gar erstarren Martius Marinelli 100. 1648 aus dem verlangten brunnen/ ist von des felsenquell’ erstarrtes eis gerunnen Harsdörffer trichter (1647)2,60. 1711 in deme ein grosser tropfen des fliessenden glases aus dem ofen geschwind in das kalte wasser fallt und wegen seiner zäche einen langen schwanz nach sich zeuhet, erstarret oder verhartet augenblicklich die eussere fläche Scheuchzer physica 1,165. 1817 diese auflösung ist blos bey der temperatur der menschlichen blutwärme oder doch nur bey einer solchen temperatur flüssig, die dieser wärme nahe kommt. bey niedrigerer temperatur erstarrt sie und bleibt fest Poppe jugendfreund 2,62. 1904 die nur in der wärme flüssige hektographenmasse muß warm aufgetragen werden, nach dem erstarren derselben muß das papier mit federweißpulver eingestäubt werden Klemm papierkde. 70. 1979 nach dem erstarren wurde das noch heiße metall mit wasser übergossen frankf. allg. ztg. 38,29. DWB2– bildlich vom blut in verbindung mit großem erschrecken; vgl. 2 c: 1683 das blut erstarrt; es wil, und kan doch nicht,/ es will sein creuz und kan es doch nicht nennen Kongehl belustigung 1,136. ⟨1748⟩ warum verweilest du itzo/ hier, wo mein jugendlich blut vor den gräbern der todten erstarret? Klopstock messias (1749)55. 1881 ich sage ihnen, das blut erstarrte in meinen adern Ebner-E. n. erz. 66. 1973 die Amerikaner verüben in Vietnam untaten, die das blut in den adern erstarren lassen Iwanow/S./S., truppenführung 309. DWB2b zufrieren, von frost bedeckt werden: 1665 die zeichen meiner schrifft/ sind von so grosser krafft: .. daß ström als eiß erstarrn, die bach in kwäll verseugt Lohenstein röm. trauersp. 104 LV. 1726 das unterirrdische []feuer .. selbige gegenden erwärme, welche sonsten in steten frost erstarren müssen Pock gold-grube 3,21. 1800 unfreundlich blies/ ein kalter nordwind/ über die erstarrte flur Novalis ²1,144 K./S. 1924 muß nachts zu eis erstarren wintererde Herrmann-N. stern 18. 1975 hier durch diesen wald bin ich gegangen einmal im winter, sagt die mutter, die zweige waren im schnee erstarrt Struck mutter 373. DWB22 steif, unbeweglich werden; meist von lebewesen, ihren gliedmaßen. DWB2a infolge von anstrengung, alter, krankheit, tod die bewegungsfähigkeit verlieren, gelähmt werden: ⟨n1240⟩ er lac als ein der tôten niht,/ die man erstarret ligen siht Lamprecht v. Regensburg st. Franziskus 4079 W. ⟨1349/50⟩ die zungen erstarrent und streckent sich auz irn münden Konrad v. Megenberg b. d. natur 235 P. ⟨u1440⟩ das geschicht gewonlich, wann dz pferd uff dem rucken vnd vornen uff dem rist swer getragen hät vnd das jm da von die harwachß vnd die adern an dem hals erstarret sint v. falken, hunden u. pferden 2,109 L. 1524 da stund er vnd schlug die philister, bis das seyne hand mude am schwerd erstarret Luther bibel 9,1,382 W.dr. 1595 wenn meine zunge gar kein wort/ kan sprechen, meine fuͤß nicht fort/ können gehen vnd meine hend/ erstarret sind, sich naht mein end kirchenlied 5,92 W. 1682 wann die jungen schößlinge von jugend auf ineinander geflochten werden, scheinen sie gleich einer mauren, und lassen sich, wann sie also erstarren, nicht mehr voneinander zwingen Hohberg georgica 1,395^a. 1731 ein mehreres will hiervon nicht schreiben, weil mir im schreiben die hände erstarren wollen Schnabel Felsenburg 5 DLD. 1801 ein schiffbrüchiger .. wieder umherblickt, und wieder ein ufer sucht, und wenn er es sieht, alle seine glieder wieder bis zum erstarren anstrengt Pestalozzi 13,191 B. ⟨1873⟩ sie versorgte das haus und tat ihre verrichtungen wie jeden tag; manchmal hielt sie inne, als wäre ihr leib erstarrt, und schaute vor sich hin Rosegger ges. w. (1913)11,32. 1979 jener berühmte fries des artemistempels .. mit dem greulichen medusenhaupt, das seinerzeit jedermann zu stein erstarren ließ frankf. rundschau 143,VP1. DWB2b häufig vor kälte starr werden: ⟨u1440⟩ wann das pferd von kelte an den beinen erstarret vnd reppig ist v. falken, hunden u. pferden 2,136 L. 1551 da seind wolfeil rotte nasen, rotte trieffende augen, blawe meuler, klapperende zeen, erstarte glider, bereiffter bart Scheit lobrede 59 HND. 1626 mit einem erfrornen vnd von kälte erstarreten menschen ist nichts außzurichten Gottfried Sardi, fortification (1623)1,61. 1716 seyn zwey schildwachen alhier auf ihren posten todt gefroren, drey andere aber dergestalt erstarret gefunden worden, daß man sie vom walle in die wache tragen müßen berl. geschrieb. ztg. 460 F. 1778 auf den gletschern .. lagen die schönsten schmetterlinge, die ohne zweifel von dem frost dieser gegenden erstarret sind Gruner Helvetien 1,134. ⟨1801⟩ der harte winter preßte mir manche heimliche thräne aus, wenn er mich mit erstarrten fingern vom klavier trieb, oder die flöte hinzulegen zwang Eberhard ges. schr. (1830)7,46. 1920 ich war ganz erstarrt vor kälte Winnig frührot 18. DWB2c infolge von furcht, schrecken, freude u. dgl. reglos werden: 1472/3 Landolffo pey dem hare name in vnd den kasten an das trucken lant zohe vnd im mit marter die arme vnd hende von dem kasten prachte vnd sach wol daz er nicht tode waz; sunder auf dem kasten von forcht vnnd amechtikeit erstart waz Schlüsselfelder decameron 77 LV. 1523 las vber sie fallen erschrecken vnd furcht durch deynen grossen arm, das sie erstarren wie die steyne Luther bibel 8,246 W. ⟨1590⟩ das volck schrye vnd rief: der cardinal war fuͤr angst erstarret märtyrb (1608)279. 1687 Chrysenia erstarret über dieser zeitung schauplatz d. betrüger 141. 1756 sie erstarrete für freude leipz. avanturieur 1,166. ⟨1817⟩ Kugler wollte ihm gleich zu leibe gehen, da sah er die beiden begleiterinnen und erstarrte in verlegenheit A. v. Arnim 3,270 G. 1916 ein weiches gedräng an meiner seite ließ mich auffahren, erstarrt blieb ich in der haltung liegen, in die mich mein erwachen gestürzt hatte, bis ich Elias erkannte Bonsels indienfahrt 21. 1978 und sie lacht wieder, weil er erstarrt, weil der dumme bub vor schreck ganz starr wird Boesch kiosk 187. DWB2d älter gelegentlich ohnmächtig, bewußtlos, unempfindlich werden: ⟨1565⟩ volle, trunckene leuthe, die von wein oder anderm getrancke also gar erstarrt, daß sie von jhrem thuen nit koͤnnen wissen Beuther praxis (1571)100^b. 1632 wie ofte zeuchstu hin/ in ohnmacht, stimmelos, erstarret, ohne sinn Fleming ged. 1,23 LV. 1704 sie hat ihn, wegen der von ihm gebrochenen treue, durch einen liebes-trank ganz erstarret und tölpisch .. gemachet Omeis mythologie 92. 1809 Ottilie vernahm []diese worte und sank auf den sopha. Nanny sieht ihre herrinn erblassen, erstarren Goethe wahlverwandtschaften 1,280 ak. DWB23 sich verfestigen, meist negativ verhärten, verknöchern, sich über einen erreichten zustand hinaus nicht mehr wieterentwickeln: ⟨A14.jh.⟩ swenn in ir gepet begozzen wirt/ di sêl mit gotez minne/ so gar, daz auzzer sinne/ an ir üben erstarren mönch v. Heilsbronn grâde 839 M. 1432/8 wer hat dich das gelart,/ das du mich pringst in sendes mart,/ davon mein herz in laid erstart Oswald v. Wolkenstein 20,27 ATB. 1528 dieselben (teufel) raitzen die menschen auch zuo sünden vnd seinn in jrer poszhait numals so fasst erstarret vnd in vernuft verplendt, daz sy weder got noch sichselbs noch jr vbel, darein sy gefallen, fürter erkhennen Berthold v. Chiemsee theol. 162 R. ⟨1629⟩ thuen dann nicht die pfarrer .. mit dem predigen, die harten= vnnd in der boßheit erstarrten hertzen der sünder vmbkehren, eröffnen Werndle zehend recht (1646)112. 1793 ihr schreckliches beyspiel (der franz. revolution) das so laut, so nahe, so schauderhaft warnt, vermag es wohl auf das erstarrte gefühl der deutschen und der englischen privilegirten noch rettend und wohlthätig zu wirken? Forster 7,246 ak. ⟨1875⟩ wenn derselbe gelehrte alljährlich dasselbe kollegium liest. er versteinert darin, wenn er nicht ein stets strebsamer geist ist, und auf diese weise erstarren so viele professoren und erwerben sich den titel enger pedanten Laube ausgew. w. 8,59 H. ⟨1916⟩ fast alle titel, anreden, gruß= und unterschriftsphrasen, wie alle liturgien sind erstarrte formeln Gundolf Goethe (1917)742. 1979 sieht er, der im gefängnis in seinen dogmen erstarrte, nicht die frau in ihr, die sich lösen will aus ihrer welt frankf. rundschau 153,16. DWB24 selten unbeweglich, steif machen, lähmen: 17.jh. darnach so erkalt ihm daß waßer zwischen hauth vndt fleisch, vndt erstarre ihm die schenckel also gar, daß es kein fueß für den andern sezen khann Groenrodt pferdearzneib. 146 H. 1710 hier möchte den leser fast eben solche erstarrende frost überfallen, als den schreiber, massen das land so ungeheur kalt, daß die natur nie von der sonne geschwängert wird Vischer Oldmixon, America 450. ⟨1801⟩ der west erstarret meine glieder, und das lied meiner harfe hallt nicht mehr so laut aus den gewölben meiner wohnung Brentano 5,61 Sch. ⟨1898⟩ der maler wie der dichter unterliegen noch nicht dem erstarrenden einfluß des medusenhauptes der antike Schlosser präludien [1927]175. 1949 ich nannte aus erstarrender müdigkeit - oh, die kälte, die kälte - das wort emanation A. Schmidt leviathan 71.Peperkorn