Aggregat · alle Wörterbücher

erspringen

mhd. bis nhd. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erspringen

Bd. 3, Sp. 989

erspringen , prosilire, exsilire, aufspringen, ahd. irspringan, mhd. erspringen, ags. âspringan. 1 1) germinare, sprieszen: mhd. ich sach bluomen schône erspringen, daʒ ist vor dem walde schîn. MSH. 1, 72 b ; ûʒ dër diu süeʒe balsamfruht erbluomet und ersprungen sî. Ls. 2, 713 . nhd. unüblich geworden, vgl. entspringen und ursprung. 2 2) in die höhe springen, tanzen und erspringen; vom boden erspringen, aufspringen. gern auch refl., sich erspringen in freuden, exsultare. Keisersberg bilg. 72 c . 98 b ; si habent sich ersprungen in freuden in den allerbösesten dingen. spinnerin e 4 b ; mein her…

FindeB mhd.

erspringen stv.

erspringen stv. PsM. WvÖst. Minner.ii

KöblerMhd mhd.

erspringen st. V.

erspringen , st. V. nhd. „erspringen“, entspringen, aufspringen, erhaschen, sich entwickeln, entstehen, erreichen, einholen, erlangen, hervorkommen, hervorsprießen, anspringen, dur…

Lexer mhd.

erspringen stv. I, 3.

er-springen stv. I, 3. BMZ intr. aufspringen ( Krone ), hervorspriessen, entspringen eigentl. u. bildl. Diem. Trist. Mor. Ms. in der stat ein brunne erspranc Bph. 2814. sint si von…

LexerN mhd.

erspringen

erspringen tr. En. 135,11. Vintl. 6774.

+ 5 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

erspringen stV.

erspringen stV. 1 intr. ‘(aus etw.) hervorkommen, hervorsprießen, entspringen’ 1.1 eigentl.; von Pflanzen1.2 übertr.2 tr. ‘jmdn./etw. anspringen, durch Springen erreichen’ 1 int…

KöblerMnd mnd.

erspringen st. V.

erspringen , st. V. nhd. entspringen, entsprießen Hw.: vgl. mhd. erspringen, mnl. erspringen E.: s. er (3), springen W.: s. nhd. erspringen, st. V., aus etwas hervorkommen, ersprin…

MNWB mnd.

erspringen stv.

erspringen , stv. , entspringen, entsprießen.

Campe nhd.

Erspringen v., trs.

Erspringen , v. trs. unregelm. ( s. Springen). 1) Springend, durch einen Sprung erreichen. Das jenseitige Ufer eines Grabens, Baches erspringen. Dann, springend oder schnell laufen…

DWB2 nhd.

ERSPRINGEN vb.

ERSPRINGEN vb. ahd. ir-, arspringan, mhd. erspringen. mnd., mnl. erspringen; ae. āspringan, me. aspringen, ne. aspring. präfixbildung zu springen vb. in ahd. glossen des 11. jhs. f…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erspringenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

er-springen stv. I, 3. BMZ intr. aufspringen ( Krone ), hervorspriessen, entspringen eigentl. u. bildl. Diem. Trist. Mor…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
erspringenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

erspringen , st. V. nhd. entspringen, entsprießen Hw.: vgl. mhd. erspringen, mnl. erspringen E.: s. er (3), springen W.:…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erspringenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Erspringen , v. trs. unregelm. ( s. Springen). 1) Springend, durch einen Sprung erreichen. Das jenseitige Ufer eines Gra…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 4 Kompositum 13 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irspringan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erspringen FindeB
erspringen KöblerMhd
er-springen Lexer
erspringen LexerN
erspringen MWB
erspringe BMZ
irspringen KöblerMhd
bewegen KöblerMhd
entspringen KöblerMhd
springen KöblerMhd
verspringen KöblerMhd
zappeln KöblerMhd
zucken KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

uzsprengan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erspringen

14 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erspringen

er- + springen

erspringen leitet sich vom Lemma springen ab mit Präfix er-.

‑erspringen als Zweitglied (14 von 14)

kelberspringen

KöblerMhd

kelber·springen

kelberspringen , st. N. nhd. Kälberspringen Q.: Ring (1408/1410) E.: s. kalbe, springen W.: nhd. DW- L.: Hennig (kelberspringen), MHDBDB (ke…

niderspringen

Idiotikon

nider·springen

niderspringen Band 10, Spalte 901 niderspringen 10,901

nēderspringen

KöblerMnd

nēderspringen , sw. V. nhd. hinabspringen, hinunter springen ÜG.: lat. desilire Hw.: vgl. mhd. niderspringen I.: Lüs. lat. desilire? E.: s. …

ȫverspringen

MNWB

oever·springen

ȫverspringen , over- (aver-) , stv. : 1. absol. hinüberspringen, „transilire” (Voc. Strals. ed. Damme), ümme des willen dat hê nicht sô wol …

überspringen

DWB

ueber·springen

überspringen , v. transilire. mhd. überspringen; ahd. ubarspringan. I I. in untrennbarer verbindung. I@A A. etwas ü., springend darüber hinw…

umherspringen

DWB

umher·springen

-springen : ( ich ) hör auff den ästen umbherspringen, die alten weiber tantzen und singen H. Sachs 21, 21 G.; küh und kälber lasz umbher in…

underspringen

Lexer

under·springen

under-springen stv. BMZ dazwischen springend ablenken, den slac Karlm. 129, 20. einem daʒ swert underspr. Laur. 2 528. Mel. 10199. dem verge…

unterspringen

DWB

unter·springen

unterspringen , untrennbares v.; mhd. underspringen; mnl. onderspringen. in der bed. von unterlaufen A II 1, B II 1 a: L. undersprang jenem …

vȫrspringen

MNWB

voer·springen

vȫrspringen , stv. , vorwärtsspringen, hervorspringen .

wedderspringen

KöblerMnd

wedder·springen

wedderspringen , st. V.? nhd. zurückspringen ÜG.: lat. resilire Hw.: vgl. mhd. widerspringen I.: Lüs. lat. resilire E.: s. wedder (2), sprin…

wider springen

Lexer

wider·springen

wider springen Nib. 432,2.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erspringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erspringen

MLA

Cotta, Marcel. „erspringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erspringen. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erspringen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erspringen.

BibTeX

@misc{lautwandel_erspringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erspringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erspringen},
  urldate      = {2026-05-16},
}

erspringen

erspringen

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

27 Knoten, 30 Kanten

Komposita & Ableitungen mit erspringen

‑erspringen als Zweitglied (14 von 14)

kelberspringen

niderspringen

nēderspringen

ȫverspringen

überspringen

umherspringen

underspringen

unterspringen

vȫrspringen

wedderspringen

wider springen

überspringen

ōverspringen

ȫverspringen

Alle Wörterbücher mit erspringen

—