lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kelber

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kelber

Bd. 11, Sp. 504

kelber , schierling. Nemnich ; vgl. mhd. kelbkernen cicuta unter kälberkern.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kelberf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    kelber f. s. kilbere.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KelberDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Der Kelber , des — s , d. Mz . ungew. s. Campe Schierling .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kelber

37 Bildungen · 34 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kelber 2 Komponenten

kel+ber

kelber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kelber‑ als Erstglied (30 von 34)

kelberarzet

Lexer

kelber·arzet

kelber-arzet stm. quacksalber Beh. 14,14. 338,25. vgl. 5,8 ff. u. Dwb. 5,54.

kelberarzāt

KöblerMhd

kelber·arzāt

kelberarzāt , st. M. nhd. „Kälberarzt“, Quacksalber Q.: Beh (1462-1465) E.: s. kalbe, arzāt W.: nhd. Kälberarzt, M., Kälberarzt, DW 11, 54 L…

kelberbein

KöblerMhd

kelber·bein

kelberbein , st. N. nhd. „Kälberbein“, Knochen von Kälbern Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. kalp, bein W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 86 (kelberb…

kelberbûch

MWB

kelberbûch stM. ‘Bauch von Kälbern’ ez sol auch niemen cheinen chelberbuch noch cheinen lemberbuch noch chein chitzin erschieben [(mit etw.)…

kelberbūch

KöblerMhd

kelberbūch , st. M. nhd. Kalbskeule, Kälberbauch Q.: StRAugsb (1276) E.: s. kalbe, būch W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 186 (kelberbûch), LexerHW 1,…

kelberen

KöblerMhd

kelbe·ren

kelberen , sw. V. nhd. kalben Q.: WeistÖ (1480) E.: s. kalp W.: nhd. DW- L.: DRW

kelberga

KöblerAhd

kel·berga

kelberga , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. kelaberga*

kelbergelt

KöblerMhd

kelber·gelt

kelbergelt , st. N. nhd. Kälbergeld, eine Abgabe Q.: Urk (um 1420) E.: s. kalp, gelt W.: nhd. DW- L.: DRW

kelberhërre

MWB

kelberhërre swM. wohl jemand, der die Abgabe für Kälber bezieht oder für die Eintreibung derselben verantwortlich ist; evtl. auch ein reich…

kelberhērre

KöblerMhd

kelberhērre , sw. M. nhd. „Kälberherr“ Q.: DRW (1263) E.: s. kalp, hērre W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 186 (kelberherre), DRW Son.: als Bestandtei…

kelberîn

Lexer

kelbe·rin

kelberîn adj. BMZ vom kalbe Parz. Spec. 132. Enenk. p. 282. Netz 9547 ;

kelberkuo

KöblerMhd

kelber·kuo

kelberkuo , st. F. nhd. Kälberkuh, trächtige Kuh Q.: WeistÖ (1490) E.: s. kalp, kuo W.: nhd. DW- L.: DRW

kelbermeier

KöblerMhd

kelber·meier

kelbermeier , st. M. nhd. Kälbermeier Q.: DRW (1381) E.: s. kalp, meier W.: nhd. DW- L.: DRW Son.: ein Familienname

kelbermuoter

KöblerMhd

kelber·muoter

kelbermuoter , st. F. nhd. „Kälbermutter“, Kuh E.: s. kalbe, muoter W.: nhd. DW- L.: Hennig (kelbermuoter)

kelberscherne

KöblerMhd

kelber·scherne

kelberscherne , sw. M. nhd. Kälberkropf (eine Pflanze), Schierling, Pastinake ÜG.: lat. cicuta Gl, pastinaca Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. kalb…

kelberschî

Lexer

kelber·schi

kelber-schî f. dem wont ein langer mantel bî, reht als er sî ein kelberschî Ls. 1. 578, 49. s. schîe.

kelberschîe (?)

MWB

kelberschîe (?) Subst. Bed. unklar; falls Zweitglied zu → schîe (vgl. Lexer 2,723), dann wohl Bez. für einen sog. Kälberstall für Jungwild (…

kelberschī

KöblerMhd

kelberschī , F. nhd. ? Q.: MinneR368 (1430-1440) E.: s. kalb, ? W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 186 (kelberschîe), LexerHW 1, 1539 (kelberschî)

kelberskerne

AWB

kelber·s·kerne

? kelberskerne mhd. sw. m. , nhd. kälberkern. chalbers-cherne: nom. sg. Gl 3,476,53 ( clm 17403, 13. Jh. ). Kälberkropf, Chaerophyllum L. ( …

kelberskrût

AWB

kelber·s·krut

kelberskrût mhd. st. n. kelbers-craut: nom. sg. Gl 3,553,63 ( Innsbr. 355, 14. Jh.; kelb s s-). Wasserschierling, Cicuta virosa L. ( vgl. Ma…

kelberskrūt

KöblerMhd

kelber·s·krūt

kelberskrūt , st. N., st. M. nhd. „Kälberkraut“, Wasserschierling, echter Schierling ÜG.: lat. cicuta Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. kalbe, krūt…

kelberspringen

KöblerMhd

kelber·springen

kelberspringen , st. N. nhd. Kälberspringen Q.: Ring (1408/1410) E.: s. kalbe, springen W.: nhd. DW- L.: Hennig (kelberspringen), MHDBDB (ke…

kelbervël

MWB

kelbervël stN. ‘Kalbsfell, -haut’ (vgl. kalpvël ): ir kleider waren kelber fel HvNstGZ 794 MWB 3,1 187,8; Bearbeiter: Luxner

‑kelber als Zweitglied (3 von 3)

sēkelbêr

MNWB

sekel·ber

° sēkelbêr Erntebier, „ der pfarher soll nicht mehr als eine thonne bier, wiewol er es nicht schuldigk, seckelbier geben ” (Schrepkow 1581, …

smecke(l)bêr

MNWB

smecke(l)bêr , n. , Bierprobe als Gildefestlichkeit (SL).