lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

këlbe

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

këlbe swf.

Bd. 1, Sp. 1539

këlbe swf. dasselbe. des tags muoʒ ich ein kelben tragen Bon. 59,42 ( var. kelbern, vgl. këlbërc).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    këlbeswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    këlbe swf. dasselbe. des tags muoʒ ich ein kelben tragen Bon. 59,42 ( var. kelbern, vgl. këlbërc).

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kelbe

38 Bildungen · 38 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kelbe‑ als Erstglied (30 von 38)

kelbelîn

Lexer

kelbe·lin

kelbelîn stn. dem. zu kalp Chr. 8. 273,27. kälblein Mgb. 130,3. 131,15. kälbel ib. 129, 33. 131,10. Hadam. 188. kelbel Loh. 436 ; dem. zu ka…

kelbelīn

KöblerMhd

kelbe·līn

kelbelīn , st. N. nhd. Kälblein, Kälbchen, kleines Kalb, junges Kalb ÜG.: lat. vitula Gl Vw.: s. rēch- Hw.: s. kelbel Q.: Enik (um 1272), SG…

kelberarzet

Lexer

kelber·arzet

kelber-arzet stm. quacksalber Beh. 14,14. 338,25. vgl. 5,8 ff. u. Dwb. 5,54.

kelberarzāt

KöblerMhd

kelber·arzāt

kelberarzāt , st. M. nhd. „Kälberarzt“, Quacksalber Q.: Beh (1462-1465) E.: s. kalbe, arzāt W.: nhd. Kälberarzt, M., Kälberarzt, DW 11, 54 L…

kelberbein

KöblerMhd

kelber·bein

kelberbein , st. N. nhd. „Kälberbein“, Knochen von Kälbern Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. kalp, bein W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 86 (kelberb…

kelberbûch

MWB

kelberbûch stM. ‘Bauch von Kälbern’ ez sol auch niemen cheinen chelberbuch noch cheinen lemberbuch noch chein chitzin erschieben [(mit etw.)…

kelberbūch

KöblerMhd

kelberbūch , st. M. nhd. Kalbskeule, Kälberbauch Q.: StRAugsb (1276) E.: s. kalbe, būch W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 186 (kelberbûch), LexerHW 1,…

këlbërc

Lexer

kel·berc

kël-bërc stm. collorium Dfg. 132 a . er ( der hund ) het ein guldin kelber ( fem.? ) um sein kelen Schöpf 310 ( 1447 ). vgl. Kwb. 157 u. obe…

kelberen

KöblerMhd

kelbe·ren

kelberen , sw. V. nhd. kalben Q.: WeistÖ (1480) E.: s. kalp W.: nhd. DW- L.: DRW

kelberga

KöblerAhd

kel·berga

kelberga , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. kelaberga*

kelbergelt

KöblerMhd

kelber·gelt

kelbergelt , st. N. nhd. Kälbergeld, eine Abgabe Q.: Urk (um 1420) E.: s. kalp, gelt W.: nhd. DW- L.: DRW

kelberhërre

MWB

kelberhërre swM. wohl jemand, der die Abgabe für Kälber bezieht oder für die Eintreibung derselben verantwortlich ist; evtl. auch ein reich…

kelberhērre

KöblerMhd

kelberhērre , sw. M. nhd. „Kälberherr“ Q.: DRW (1263) E.: s. kalp, hērre W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 186 (kelberherre), DRW Son.: als Bestandtei…

kelberîn

Lexer

kelbe·rin

kelberîn adj. BMZ vom kalbe Parz. Spec. 132. Enenk. p. 282. Netz 9547 ;

kelberkuo

KöblerMhd

kelber·kuo

kelberkuo , st. F. nhd. Kälberkuh, trächtige Kuh Q.: WeistÖ (1490) E.: s. kalp, kuo W.: nhd. DW- L.: DRW

kelbermeier

KöblerMhd

kelber·meier

kelbermeier , st. M. nhd. Kälbermeier Q.: DRW (1381) E.: s. kalp, meier W.: nhd. DW- L.: DRW Son.: ein Familienname

kelbermuoter

KöblerMhd

kelber·muoter

kelbermuoter , st. F. nhd. „Kälbermutter“, Kuh E.: s. kalbe, muoter W.: nhd. DW- L.: Hennig (kelbermuoter)

kelberscherne

KöblerMhd

kelber·scherne

kelberscherne , sw. M. nhd. Kälberkropf (eine Pflanze), Schierling, Pastinake ÜG.: lat. cicuta Gl, pastinaca Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. kalb…

kelberschî

Lexer

kelber·schi

kelber-schî f. dem wont ein langer mantel bî, reht als er sî ein kelberschî Ls. 1. 578, 49. s. schîe.

kelberschîe (?)

MWB

kelberschîe (?) Subst. Bed. unklar; falls Zweitglied zu → schîe (vgl. Lexer 2,723), dann wohl Bez. für einen sog. Kälberstall für Jungwild (…

kelberschī

KöblerMhd

kelberschī , F. nhd. ? Q.: MinneR368 (1430-1440) E.: s. kalb, ? W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 186 (kelberschîe), LexerHW 1, 1539 (kelberschî)

kelberskerne

AWB

kelber·s·kerne

? kelberskerne mhd. sw. m. , nhd. kälberkern. chalbers-cherne: nom. sg. Gl 3,476,53 ( clm 17403, 13. Jh. ). Kälberkropf, Chaerophyllum L. ( …

kelberskrût

AWB

kelber·s·krut

kelberskrût mhd. st. n. kelbers-craut: nom. sg. Gl 3,553,63 ( Innsbr. 355, 14. Jh.; kelb s s-). Wasserschierling, Cicuta virosa L. ( vgl. Ma…