Aggregat · alle Wörterbücher

Ernte

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 78
Verweise raus: 17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ernte f.

Ernte f.

Ernte f. ‘Einbringen der Frucht’, mhd. ernde f. steht mit sekundärem Dental nach ahd. arn f. (9. Jh.), aran m. (um 1000) ‘Ernte’, mhd. arn, ern m. und (Suffixableitung ōt-/ōd-) ahd. arnōt m. ‘Ernte(zeit)’ (12./13. Jh.). Vgl. mnd. arne, erne, mnl. arn(e), aengl. rugern ‘Roggenernte’, dazu (mit ursprünglichem s) got. asans f. ‘Ernte(zeit), Sommer’ und (mit anderer Stammbildung) anord. ǫnn f., schwed. and (germ. *asni-). Danach ahd. arnōn ‘ernten’ (9. Jh.), mhd. arnen, ernen. Verwandt sind serb.-kslaw. jesenь ‘Spätherbst’, russ. ósen’ (осень), apreuß. assanis ‘Herbst’, wohl auch (mit alternierendem r-Stamm) griech. opṓrā (ὀπώρα, wenn aus *ὀπ-ο(σ)άρᾱ) ‘Spätsommer, Frühherbst’, so daß sich ein r-/n-Stamm ie. *es(e)n-, *eser-, *os(e)n-, *oser- ‘Erntezeit, Sommer’ erschließen läßt. – ernten Vb. ‘die Ernte einbringen’ (Anfang 16. Jh.) für mhd. arnen, ernen (s. oben).

Adelung nhd.

Êrnte

Die Êrnte , plur. die -n. 1. Eigentlich, die jährliche Einsammlung der Feldfrüchte. Die Kornernte, Getreideernte, Weitzenernte, Gerstenernte, Heuernte. Eine frühe Ernte, eine späte…

Campe nhd.

Ernte Die

Die Ernte , Mz. die — n. 1) Die jährliche Gewinnung und Einsammlung der Feld= und Gartenfrüchte. Die Getreideernte, die Kornernte, Weizenernte, Gerstenernte, Kartoffelernte, Heuern…

DWB nhd.

ernte

ernte , f. messis, fortbildung des ahd. aran = goth. asans, und auf das ahd. arnôt m. ( Graff 1, 481 ) zurückzuleiten, daher auch in älteren nhd. büchern männlich gebraucht: welche…

DWB2 nhd.

ERNTE f.

ERNTE f. mhd. ernde. die mhd. bildung ist entstanden aus dem plur. * ernôti von ahd. arnôt m. ‘ernte, erntezeit ’ (11. jh.) ; dieses ist abl. von ahd. arnôn vb. ‘ernten ’. ernte er…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ERNTE

ERNTE-. subst. und vereinzelte adj. zuss.; das bestimmungswort bis ins 18. jh. auch ernt-, selten ernten-. 1 subst. zuss.:

GWB GWB

Ernte

Ernte häufig -dte; ‘Erndt’ B19,35,23 ; in Br vereinzelt Ä- meist für die Getreideernte, häufig ‘reiche, reichliche, gesegnete E.’; in allen Bed mehrf im Bild u metaphor, auch im Ve…

Meyers Lex.

Ernte

Ernte (althochd. arn, arnôt , mittelhochd. erne, ernde ; plattd. statt dessen gebräuchlich Au st, oberd. Fechsung, Fächsung , selten Ohst ), das Gewinnen der reisen Feldfrüchte. Im…

Wander sprichw.

Ernte

Ernte 1. Auch nach einer schlechten Ernte muss man wieder säen. Ist etwas auch gerade nicht nach Wunsch ausgefallen, man muss sich deshalb nicht muthlos zu neuen Unternehmungen mac…

PfWB Dial.

Ernte

Ernte s. Erne .

RhWB Dial.

Ernte

Ernte s. Arn;

SHW Dial.

Ernte

Ernte Band 2, Spalte 257-258

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Ernte

Ern|te f. (-,-n) 1 (Ernten) racoiüda (-des) f. 2 (Ernteertrag) racoiüda (-des) f. 3 (Erntezeit) tëmp dla racoiüda m. 4 ‹fig› (Ertrag) racoiüda (-des) f. 5 ‹fig› (Gewinn) davagn (-s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êrnte
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Êrnte , plur. die -n. 1. Eigentlich, die jährliche Einsammlung der Feldfrüchte. Die Kornernte, Getreideernte, Weitze…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ernte
Goethe-Wörterbuch

Ernte häufig -dte; ‘Erndt’ B19,35,23 ; in Br vereinzelt Ä- meist für die Getreideernte, häufig ‘reiche, reichliche, gese…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ernte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ernte (althochd. arn, arnôt , mittelhochd. erne, ernde ; plattd. statt dessen gebräuchlich Au st, oberd. Fechsung, Fächs…
modern

Dialekt
Ernte
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Ernte s. Erne .
—

Sprichwörter
Ernte
Wander (Sprichwörter)

Ernte 1. Auch nach einer schlechten Ernte muss man wieder säen. Ist etwas auch gerade nicht nach Wunsch ausgefallen, man…
—

Spezial
Ernte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ern|te f. (-,-n) 1 (Ernten) racoiüda (-des) f. 2 (Ernteertrag) racoiüda (-des) f. 3 (Erntezeit) tëmp dla racoiüda m. 4 ‹…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 4 Kompositum 35 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

arnôt AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Êrnte Adelung
Ernte Campe
ernte DWB
ERNTE DWB2
ERNTE- DWB2
Ernte Pfeifer_etym
-Ern Adelung
Êrnst Adelung
Jahr Adelung
Auch Adelung
oben Pfeifer_etym
Steuern Adelung
eher Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ernte Meyers
Aust Meyers
Diemen Meyers
Puppe Meyers
Die Meyers
Getreidereinigungsmaschinen Meyers
Heu Meyers
Heu Meyers
Römisches Reich Meyers
Niederländische Kolonien Meyers
Braunheu Meyers
Dürrfutter Meyers
Grünheu Meyers
Heinzen Meyers
Heuernte Meyers
Heugalgen Meyers
Hui Meyers
Kleereuter Meyers

Sprichwörter · —

Ernte Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Ernte LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ernte

120 Bildungen · 108 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

ernte‑ als Erstglied (30 von 108)

Ernteapfel

SHW

Ernte-apfel Band 2, Spalte 259-260

Ernteball

SHW

Ernte-ball Band 2, Spalte 259-260

Erntebraten

SHW

Ernte-braten Band 2, Spalte 259-260

Ernteferien

SHW

Ernte-ferien Band 2, Spalte 259-260

Erntefest

SHW

Ernte-fest Band 2, Spalte 259-260

Erntekranz

SHW

Ernte-kranz Band 2, Spalte 259-260

Ernteleiter

SHW

Ernte-leiter Band 2, Spalte 259-260

Erntemusik

SHW

Ernte-musik Band 2, Spalte 259-260

Ernterechen

SHW

Ernte-rechen Band 2, Spalte 259-260

Erntestrauß

SHW

Ernte-strauß Band 2, Spalte 259-260

Erntestrick

SHW

Ernte-strick Band 2, Spalte 259-260

Erntetanz

SHW

Ernte-tanz Band 2, Spalte 259-260

Erntetrunk

SHW

Ernte-trunk Band 2, Spalte 259-260

Erntewagen

SHW

Ernte-wagen Band 2, Spalte 259-260

Erntewetter

SHW

Ernte-wetter Band 2, Spalte 259-260

Erntezeit

SHW

Ernte-zeit Band 2, Spalte 259-260

Ernteapfel

PfWB

ernte·apfel

Ernte-apfel , Ern-apfel m. : 'in der Erntezeit reifende Apfelart', Eʳnteappel, Pl. -äppel [ KL-Fischb ], Ääʳn- [KL-Weilb PS-Gersb Lambert Pe…

erntearbeit

DWB

ernte·arbeit

erntearbeit , f. opus messorium, ernteschmaus.

erntearbeiter

DWB

ernte·arbeiter

erntearbeiter , m. messor, ernter.

ernteausfall

DWB

ernte·ausfall

ernteausfall , m. decessio messis, der geringere ertrag der ernte.

ernteaussicht

DWB2

ernte·aussicht

ernteaussicht f. : 1878 Liebknecht brw. 257 E. 1993 spiegel 43,32.

Ernteband

BWB

ernte·band

Ernteband Band 1, Spalte 1,1012

erntebannwart

DWB

ernte·bannwart

erntebannwart , m. custos messis: und sol die abtissin haben einen erndbanwart. weisth. 1, 675.

Erntebeersbeere

BWB

Erntebeersbeere Band 2, Spalte 2,53

erntebier

DWB

ernte·bier

erntebier , n. convivium messorum, ernteschmaus.

Erntebraten

PfWB

ernte·braten

Ernte-braten m. : 'festlicher Abschluß der Getreideernte', Ääʳnbrode, -brore, Eʳnde- [verbr. VPf östl. NPf RO-Dielkch]; vgl. Ernteschmaus , …

Erntebrot

BWB

ernte·brot

Erntebrot Band 3, Spalte 3,478

Erntebär

BWB

ernte·bär

Erntebär Band 1, Spalte 1,1124

Erntebüschel

BWB

ernte·büschel

Erntebüschel Band 3, Spalte 3,827

Erntedank

BWB

ernte·dank

Erntedank Band 3, Spalte 3,1171

‑ernte als Zweitglied (11 von 11)

Dattelernte

Wander

dattel·ernte

Dattelernte Wenn die Dattelernte vorbei ist, hat jeder etwas am Palmbaum auszusetzen. ( Abyssinien. ) – Altmann II.

gestērnte

MNWB

gest·ernte

gestērnte , n. , Koll., die Sterne.

grummeternte

DWB

grummet·ernte

-ernte Zehner nomencl. 334 ; seit voriger krummtärnte Chr. F. Weisze kom. op. 3, 5 ;

Haferêrnte

Adelung

hafer·ernte

Die Haferêrnte , plur. die -n, die Einerntung des Hafers, und die Zeit, wenn derselbe eingeerntet wird.

heuernte

DWB

heu·ernte

heuernte , f. foenisecium, messis foenisecia. Steinbach 1, 352 ; auf dreimähtigen wiesen, welche aber nicht allzuhäufig gefunden werden, geh…

nachernte

DWB

nach·ernte

nachernte , f. nachlese nach der haupternte: nachernde, specilegium et in vineis: racemasio Stieler 19 .

Schnitt'ernte

DRW

Schnitt'ernte, f. wie Schnitt (I) es soll alle jahr nach jeden orts gelegenheit acht tage vor der schnitt-erndte in jedweder superintendentu…

sēvenstērnte

MNWB

sēvenstērnte , n. , Siebengestirn.

Sommergetreideernte

DRW

sommergetreide·ernte

Sommergetreideernte, Sommergetreidichtsernte, f. Einbringen des Sommerkorns jedoch kommen sie [cossäten und bündner] in solcher sommergetrey…

vorernte

DWB

vor·ernte

vorernte , f. : vorerndte Schottel haubtspr. (1663) 652 b ; vorernde, praemetium Stieler 19 ; frühernde, vorernde, raccolta prima Kramer 1 (…

Weitzenärnte

Adelung

Die Weitzenärnte , plur. die -n, die Einärntung des Weitzens, und die Zeit, wenn solches geschiehet.

Ableitungen von ernte (1 von 1)

Mißernte

Pfeifer_etym

miß- vornehmlich bis ins 18. Jh. (heute nur noch gelegentlich) produktives Präfix zur Bezeichnung des Verschiedenartigen, Abweichenden, Unri…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ernte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ernte/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „ernte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ernte/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ernte". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ernte/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_ernte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ernte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ernte/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}