Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERNTE f.
ERNTE f. mhd. ernde. die mhd. bildung ist entstanden aus dem plur. *ernôti von ahd. arnôt m. ‘ernte, erntezeit’ (11. jh.); dieses ist abl. von ahd. arnôn vb. ‘ernten’. ernte ersetzt im 16. jh. verkehrssprachlich die ältere, im mhd. häufiger bezeugte parallelbildung ern f., m. (s. d.), während mdal. ern(e) z. t. erhalten bleibt. – das genus bis ins 17. jh. auch mask. 1 das ernten, das einbringen reifer feld- und gartenfrüchte, überwiegend des getreides:hs. 12.jh. nach óstern kómint die phíngestín. nach d’ érnde herbest al. predigtbruchstücke 193 S. ⟨u1460⟩ der sommer ward kald und nas, das ein spete ernde ward Cammermeister chr. 221 R. 1526 er (Jesus) setzt auch ein gleichnis von der freude ynn der erndte. denn ym herbst ist die groste freude ym jar, da man einschneyt und einfuret allerley fruchte und genies des lands, wein, korn, ole, feigen, obs und des gleichen Luther w. 19,137 W. 1625 wenn aber die liebliche zeit des sommers vnd der erndte herzu nahet, so ziehen sie (ameisen) aus, .. darmit sie körnlein mögen einsamlem G. Maier Camerarius 214. M17.jh. wan die zeit der ernde vorhanden ist, .. wan die früchten zum erndt zeitig sein weist. Rheinprovinz 1,1,303. 1787 wann wir mit frischen kränzen/ des frühlings wiederkehr, der erndte fest begehn Gotter ged. 1,417. 1819 da nemlich in dieser jahrszeit alles, was nur arbeiten kann, hier oder bey den benachbarten bauern in die ernte gehet nachrichten brüder-gemeine 2,300. 1916 so erntet man in China (tee) nur drei= bis viermal im jahre, .. in den tropischen lagen sind neun bis zehn ernten die regel Warburg pflanzenwelt (1913)2,441. 1975 es gab eine zeit, da bin ich aufs feld gegangen, habe die ähren, die liegengeblieben waren von der ernte, aufgesammelt Struck mutter 40. – erntezeit, erntemonat: 1280 dis geschach ze Costenze inder statte, .. an der nehsten mittechvn (am mittwoch) nah vnser froͮwen tult ze dem aͤrnde corp. altdt. originalurk. 5,141 W. 1316 der selbe maister sol ouch sinen durftigun gen (geben) zvelf schillinge zwissan osterun unde pfinxten .. er sol ouch gen den selben durftigun an unser frowen tag zuͦ dem erende fiunf schillinge thurg. urkb. (1917)6,828. 1595 der (sterndeuter) schrieb mir tag, stunden, minut/ wenn es wer anzufangen gut/ .. wenn ins widders, odr lewn gemach/ im mertz, odr ernt, die helle sonn/ gluͤcklich anblickt den halben mon Rollenhagen froschmevseler O3b. 1670 derer (kerzen) jährlich an st. Petri abend in der erndte, zweene .. in die kirchen bracht und geopffert werden müssen Hondorff saltz-werck 13. 1788 die thalorte am Neckar haben gegen 14 tage bälder erndte und frühling Rösler beytr. 1,73. – reiche, furchtbare ernte haben, halten u. ä., ‘reiche ausbeute machen zum schaden anderer, verderben bringen’ 1690 so ist gewiß, daß der teufel bißher treffliche erndte gehabt, indem so viel millionen böse buben in dieselbe (die hölle) kommen sind Simmer edelmann 127. 1729 daß aber die bösen advocaten und unverständigen medici eine so reiche erndte gehabt Faszmann narr 102. 1916 das ist das ende. mit der besprechung des ersten deutschen herbstsalons (kunstausstellung) haben sich diese namhaften kunstkritiker selbst gerichtet .. der herbstsalon hält reiche ernte. die besten männer sanken um Walden ges. schr. 1,38. 1964 damit nicht wieder einmal bruder gegen bruder aufstehe und der tod furchtbare ernte halte Keesing’s arch. 34,11056a. 2 ernteertrag, gesamtheit an reifen feld-, gartenfrüchten. häufig bildlich, ‘ertrag, lohn, gewinn’: ⟨1293⟩ uon dem himilschlichin adel/ in den tugenden richen stadel/ hastv (Maria) selden vil gesnitten/ und der richin ernde erbitten Hugo v. Langenstein Martina 79,84 LV. 1491 wann dar nach ain wyttery und bessern ernd kumpt, was da uss getroschen oder geknúst wiert, ist .. all wegen das von der schweri und groͤsse wegen zuͦ understlytt, zuͦ dem sămen zuͦ behalten Oesterreicher Columella 1,80 LV. 1568 hiemit hat er (erzbischof) auch viel gelehrter leuth außgesendet allenthalben bey den Nordmannen, das wort gottes zu verkünden, vnnd deß herren erndt einzusamlen Pantaleon heldenb. (1567)2,29. 1595 die newe ernde, ward bey vns dieses jars gar gluͤcklich, also daß gleich vmb s. Vlrichs tag das schaff korn bey vns, vmb sechß .. guͦlden verkaufft worden Werlich chr. Augspurg 3,134. u1678 dann wir ein schöne ärendt hatten auff unseren hoffgüteren .. und ist zwar diselb gleich glücklich eingebracht worden, aber bald darnach dem feind ganz und gar zu theil worden freib. diözesan-arch 5(1870)307. ⟨1704⟩ wie zu geschehen pflegt, wenn miß=jahre einfallen, daß die erndte schlecht ist; .. alsdann wird das brod theuer und angenehm Gerber wohlthaten (1726)1,208. 1774 als gesezerklärer haben sie (rechtsgelehrte) noch grosse ernten von entdeckungen vor sich Klopstock gelehrtenrepublik 1,16. 1828 du hoffest auf eine gute erndte und der hagel verdirbt dir den spaß Herloszsohn farben 30. 1922 pflaumen und äpfel versprechen reiche ernte Barlach leben 110 D. 1978 durch das ausbleiben der monsune werden ernten vernichtet, die dringend benötigt werden, um die 600 millionen menschen zu ernähren, die heute in Indien leben Schneider, klima 103. –das zu erntende, die reife, auf dem halm stehende frucht. seit dem 17. jh. meist gehoben: 1532 schlahet die sicheln an, denn die ernd ist reiff Luther bibel 11,2,222 W. ⟨1648⟩ nur dieses bitt ich dich (den schriftsteller) laß deine sichel nicht/ in andrer erndte gehn Czepko weltl. dicht. 362 M. 1887 da sah er im traume das bild des herrn, der ihm gebot, die reife erndte zu schneiden Hauck kirchengesch. 1,423. 1929 noch stand zum großen teil die ernte. das .. sonnengold der fruchtbaren weizenwüsten rollte in langen wellenstrichen an das gestade des horizonts Werfel Barbara 106. Albrand