Aggregat · alle Wörterbücher

ermannen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ermannen

Bd. 3, Sp. 912

ermannen , mhd. ermannen. wb. 2, 51 a . 1 1) intr. ein mann sein, mann werden, animum viri capere, recipere, audere: mhd. daʒ volc von eime scricke virzagit harte dicke unde irscamit sich vor leide unde irmannit andirweide und strîtit danne baʒ dan êr. swenne dër helt wirdit sêr, sô irmannit ër von den wundin und gesigit undir stundin. Athis C, 137 ; Achilles ermannete dô. Herb. 11486 ; Zachariâs der gute ermannete gëgen in vurbaʒ. pass. H. 346, 58 ; Bit. 877 und 10345 ist aber zu lesen ernande oder ernante. nhd. der held als er der spitz empfant in seiner seiten, da ermant er wider und brauch…

Pfeifer_etym nhd.

ermannen

Mann m. ‘erwachsener Mensch männlichen Geschlechts, Ehemann’. Die germ. Formen ahd. (8. Jh.), mhd. man (Genitiv mannes) ‘Mensch (männlichen Geschlechts in gereiftem Alter), Krieger…

FindeB mhd.

ermannen swv.

ermannen swv. Vät. Märt. Parad. irmannen Cranc

KöblerMhd mhd.

ermannen sw. V.

ermannen , sw. V. nhd. Mut fassen, stärken, wieder zu sich kommen Q.: Vät, Märt, Parad (FB ermannen), Cranc (FB irmannen), Athis, Bit, Herb, JTit, Jüd, MarLegPass, NvJer, PassI/II,…

Lexer mhd.

ermannen swv.

er-mannen swv. BMZ ein man sein, werden, mut fassen Ath. Pass. Achilles ermannete dô Herb. 11486 ( Bit. 877 u. 10346 ist mit der neuen ausg. ernande zu lesen ).

+ 7 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

ermannen

ermannen Kell. erz. 181,5.

MWB mhd.

ermannen swV.

ermannen swV. z.T. vermischt mit → ermanen 8. 1 ‘Mut fassen’ 1.1 intr.1.2 refl.2 ‘(nach einer Ohnmacht) wieder zu sich kommen’ 1 ‘Mut fassen’ 1.1 intr.: Achilles ermannete du…

Adelung nhd.

Ermannen

Ermannen , verb. reg. recipr. Sich ermannen, neue Kräfte bekommen und anwenden, sich wieder als einen Mann zeigen. Aber das Volk ermannte sich, und rüstete sich noch weiter, Richt.…

Campe nhd.

Ermannen v., ntr., rec., trs.

Ermannen , v. I) ○ ntr. mit sein, gleichsam Mann werden, sich als Mann zeigen. »Da ermannte ich.« Thümmel. II) rec. Sich ermannen, sich als Mann zeigen, seine Kräfte zusammennehmen…

DWB2 nhd.

ERMANNEN vb.

ERMANNEN vb. mhd. ermannen. präfixbildung zu mhd., frnhd. mannen vb. 1 mut fassen oder machen. a wieder zu kräften, zu sich kommen. nur älter: ⟨12./13.jh.⟩ confortate cor vestrum o…

GWB GWB

ermannen

ermannen einmal subst; nur refl, vereinzelt ‘sich e. von, aus, an etw’ sich (aus quälender, bedrückender, bedrohl Situation) aufrichten, Mut fassen; auch: sich als Mann erweisen; m…

MeckWB Dial.

ermannen refl.

ermannen refl. sich wirtschaftlich erholen, vorwärtskommen: hei ermannt sick so väl, dat hei 'n riken Buer ward Ma NKal ; Quitz; wenn een von de Dörplüd' sick 'n bäten ermannt hadd…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ermannenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

er-mannen swv. BMZ ein man sein, werden, mut fassen Ath. Pass. Achilles ermannete dô Herb. 11486 ( Bit. 877 u. 10346 ist…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ermannen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ermannen , verb. reg. recipr. Sich ermannen, neue Kräfte bekommen und anwenden, sich wieder als einen Mann zeigen. Aber …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ermannen
Goethe-Wörterbuch

ermannen einmal subst; nur refl, vereinzelt ‘sich e. von, aus, an etw’ sich (aus quälender, bedrückender, bedrohl Situat…
modern

Dialekt
ermannenrefl.
Mecklenburgisches Wb.

ermannen refl. sich wirtschaftlich erholen, vorwärtskommen: hei ermannt sick so väl, dat hei 'n riken Buer ward Ma NKal …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 17 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ermannen Adelung
Ermannen Campe
ermannen DWB
ERMANNEN DWB2
ermannen Pfeifer_etym
Mann Adelung
ermären DWB
erfreien DWB
Blaumann Pfeifer_etym
mahnen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ermannen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermannen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ermannen

er- + mannen

ermannen leitet sich vom Lemma mannen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ermannen 2 Komponenten

erman+nen

ermannen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.