lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erfreien

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erfreien

Bd. 3, Sp. 806
erfreien , 11) matrimonio sibi jungere, heiraten: darzu so kam ein reuter gegangen, er freiet des königs tochter, er freiet sie lenger denn siben jar, er kunt sie nit erfreien. Uhland 231; aber was ists? so man alle umstände beobachten würde, so zweifle ich nicht, ein solcher (von glücke schwatzender reicher ehemann) werde oft mehr zu klagen haben, als ein anderer, der mit seiner in armut erfreiten hausmutter ein stück käse und brot vergnügt verzehret. rockenphil. 4, 47. 22) geld und gut erfreien: er hat sich ein ansehnliches vermögen erfreit. 33) liberare, frei machen, lösen, befreien, entfreien, doch wie das letzte heute ungebräuchlich: darneben beide zu got schreien, das er uns wider woll erfreien. Ayrer 193a; gegen den frühling, wanns wasser etwas wieder von der kälte erfreiet wird. Praetorius storchs u. schwalbenwinterquartier s. 60.
859 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erfreienv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Erfreien , v. trs. durch Freien oder Heirathen erlangen. Und findet, daß er nichts erfrei't, Als ewigen Zank und Lärm …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erfreien

    Goethe-Wörterbuch

    erfreien idVbdg ‘sich ein Mädchen e.’: es als Braut heimführen [ einer der drei Könige: ] Ich erster bin der weiß’ und a…

  3. Sprichwörter
    Erfreien

    Wander (Sprichwörter)

    Erfreien Was man erfreit, da braucht man keinen Finger dafür zu klemmen. ( Kurhessen. ) Was man durch Heirath gewinnt, b…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfreien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfreien

er- + freien

erfreien leitet sich vom Lemma freien ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erfreien 2 Komponenten

erf+reien

erfreien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erfreien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erfreien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfreien/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „erfreien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfreien/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erfreien". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfreien/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erfreien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfreien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfreien/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}