Aggregat · alle Wörterbücher

2ERFREIEN

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2ERFREIEN vb.

Bd. 8, Sp. 1735

²ERFREIEN vb. präfixbildung zu freien vb. ‘frei machen’. frei machen, befreien: dr. 1509 mitt heiligkeit/ gnadrich erfreyt,/ sunst wer sie vnderlegen kirchenlied 2,1030 W. 1639 es war aber eben die christnacht, da er das werck vornam, dadurch er die pommersche oderpässe erfreyen wolte Micraelius Pommer-land 4/6,273.Peperkorn

Campe nhd.

Erfreien v., trs.

Х Erfreien , v. trs. durch Freien oder Heirathen erlangen. Und findet, daß er nichts erfrei't, Als ewigen Zank und Lärm und Streit. Soltau. Das Erfreien. Die Erfreiung.

DWB nhd.

erfreien

erfreien , 1 1) matrimonio sibi jungere, heiraten: darzu so kam ein reuter gegangen, er freiet des königs tochter, er freiet sie lenger denn siben jar, er kunt sie nit erfreien. Uh…

DWB2 nhd.

1ERFREIEN vb.

1 ERFREIEN vb. präfixbildung zu freien vb. ‘werben ’. erfolgreich um jmdn. werben, jmdn. heiraten, etwas durch heirat erlangen: hs. 15.jh. nu pfeif auf, pauker, mir ein reien,/ ob …

GWB GWB

erfreien

erfreien idVbdg ‘sich ein Mädchen e.’: es als Braut heimführen [ einer der drei Könige: ] Ich erster bin der weiß’ und auch der schön’, | .. Doch ach mit allen Specerein | Werd’ ic…

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Erfreien

Erfreien Was man erfreit, da braucht man keinen Finger dafür zu klemmen. ( Kurhessen. ) Was man durch Heirath gewinnt, braucht man nicht erst sauer zu erarbeiten. (S. Erheirathen.)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erfreienv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Х Erfreien , v. trs. durch Freien oder Heirathen erlangen. Und findet, daß er nichts erfrei't, Als ewigen Zank und Lärm …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erfreien
Goethe-Wörterbuch

erfreien idVbdg ‘sich ein Mädchen e.’: es als Braut heimführen [ einer der drei Könige: ] Ich erster bin der weiß’ und a…
—

Sprichwörter
Erfreien
Wander (Sprichwörter)

Erfreien Was man erfreit, da braucht man keinen Finger dafür zu klemmen. ( Kurhessen. ) Was man durch Heirath gewinnt, b…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

erfreien GWB
heimführen GWB

Sprichwörter · —

Erfreien Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfreien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfreien

er- + freien

erfreien leitet sich vom Lemma freien ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erfreien 2 Komponenten

erf+reien

erfreien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erfreien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erfreien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfreien/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „erfreien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfreien/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erfreien". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfreien/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_erfreien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfreien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfreien/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}