lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERHOFFEN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERHOFFEN vb.

Bd. 8, Sp. 1824
ERHOFFEN vb.präfixbildung zu hoffen vb. trans. und refl. etwas erwarten, mit etwas rechnen; etwas ersehnen, auf etwas hoffen: 1521 wil ich gottes belonung nit erhoffen, so ist mir in krafft der wort nit gebotten almuͦsen zuͦ geben Murner 8,7 Sch. 1689 besondern findet sich erwähnter massen eine verstopffung dabey, derer theilgen bey erhoffender genesung wieder fliessend und beweglich werden müssen Blankaart, Venus 91. 1782 soll ich denn noch dich donnerstags erhoffen! Goethe IV 6,47 W. 1894 ein blick auf die so sehnlich erhoffte reiche ernte und auf die drohende gefahr war ausreichend nachrichten brüder-gemeine 76,175. 1914 ich habe gestern den wunsch erfüllt gesehen, dessen erfüllung ich mir immer erhofft hatte krieg 1914 in feldpostbr. 1,199 L. 1979 heute, da niemand mehr von Preußen etwas zu erhoffen oder zu befürchten hat, wird es zeit, sich von diesen überlebten überlieferungen freizumachen frankf. rundschau 143,II. Meyer
941 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erhoffenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Erhoffen , v. trs. hoffend erwarten, hoffend erlangen. Bange hoffen und doch nichts erhoffen. Das Erhoffen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erhoffen

    Goethe-Wörterbuch

    erhoffen seine Hoffnung(en) auf etw richten, einem Ereignis od jdm (jds Ankunft) hoffnungsvoll od sehnsüchtig entgegense…

  3. Spezial
    erhoffen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|hof|fen vb.tr. 1 speré (spera) 2 (erwarten) aspeté (-ta) 3 (rechnen mit) cunté (cun), fá cunt cun.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 33 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erhoffen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erhoffen

er- + hoffen

erhoffen leitet sich vom Lemma hoffen ab mit Präfix er-.

erhoffen als Zweitglied (1 von 1)

überhoffen

KöblerMhd

überhoffen , sw. V. nhd. „überhoffen“, durch Hoffnung übertragen (V.) Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.) E.: s. über (1), hoffen W.: nhd. DW- L.:…