Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
ergern
ergern , s. DWB ärgern 1, 548.
Aggregat · alle Wörterbücher
ergern
mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾- Anchors
- 8 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschergernswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
ergern swv. BMZ argern Pass. verschlimmern, verschlechtern, verderben. den schaden ergern Drach. 364. hât er daʒ (veders…
- 1200–1600
- 15.–20. Jh.
Verweisungsnetz
16 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 8
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ergern
36 Bildungen · 3 Erstglied · 31 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von ergern
er- + gern
ergern leitet sich vom Lemma gern ab mit Präfix er-.
ergern‑ als Erstglied (3 von 3)
ergernis
FindeB
* ergernis stfn. Anstoß BibVor. JvFrst.
ergernisse
KöblerMnd
ergernisse , F., N. nhd. Anstoß, Ärgernis Hw.: vgl. mhd. ergernīs E.: s. ergeren W.: s. nhd. Ärgernis, N., Ärgernis, DW2 7, 241? L.: MndHwb …
ergernīs
KöblerMhd
ergernīs , st. F. nhd. „Ärgernis“, Anstoß, Verführung Hw.: vgl. mnd. ergernisse Q.: BibVor, JvFrst (FB ergernis), SchlierbAT (1. Hälfte 14. …
‑ergern als Zweitglied (30 von 31)
abärgern
DWB
abärgern , sich, irascendo consumi, durch ärger abmatten.
anärgern
PfWB
an-ärgern schw. : sich etwas a. 'durch Ärger sich etwas zuziehen'; sich die Schwin(d)sucht aaⁿärjere (-ärchere) [verbr.]; dafür auch: sich d…
ausärgern
DWB
ausärgern , sich, desinere irasci: ich habe mich nun ausgeärgert. auch transitiv, einem die seele ausärgern, sich die seele ausärgern.
AUSBÜRGERN
DWB2
DWB2 AUSBÜRGERN vb. DWB2 als gegenwort zu einbürgern (s. d.) gebildet? vgl. aber älteres ausbürgerung. zunächst vereinzelt: DWB2 DWB2 1886 a…
bevergern
KöblerMnd
bevergern , V. Vw.: s. bevergeren*
bürgern
DWB
bürgern , civem recipere, einbürgern: es soll keiner, der in städten gebürgert ist, zum thurnier zugelassen werden, er hab dann sein burgers…
davonärgern
DWB2
davonärgern vb. : 1935 Waggerl mütter 185.
durchärgern
DWB
durchärgern , mit ärger sich durcharbeiten. lesen sie doch Steffens karicaturen des heiligsten: ich habe mich durch dies buch durchärgern mü…
einbürgern
DWB
einbürgern , in civium numerum adsciscere; eingebürgertes wort, verbum cui civitas data est; sich einbürgern, considere in civitate: so höch…
erärgern
DWB
erärgern , was ärgern, offendere, sich erärgern irasci: sich über jedes wort heimlich erärgern. J. P. Tit. 2, 32.
Freibürgern
Campe
◎ Х Freibürgern , v. trs . zum Freibürger machen; in verächtlichem Sinne und scherzhaft (republicanisiren ). »Man freibürgerte mehrere Auslä…
geergern
Lexer
ge-ergern swv. BMZ schlechter machen Krol. ; refl. ärgernis nehmen Pass. K. 411,80.
hadergern
DWB
hadergern , m. trico, jurgiosus. Stieler 647 .
herausärgern
PfWB
heraus-ärgern schw. : in der RA.: einem de Seelsack rausäʳjere 'einen zu Tode ärgern' [ LU-Altr ]; vgl. PfWB herausleiern . SHW Südhess. III…
herumärgern
RDWB1
herumärgern, sich Wir werden uns mit Formalitäten nicht herumärgern. - Не стоит копья ломать из-за формальностей.
hinärgern
DWB
hinärgern , verb. tot ärgern ( vgl. hin sp. 1376): nun sehe ich deutlich, dasz mich der rector und das übrige gesindel bald würden hingeärge…
kaputtärgern
PfWB
kaputt-ärgern schw. : sich k. 'sich über die Maßen ärgern'; vgl. PfWB totärgern . Do kennt mer sich grad kaputtäʳjere [vereinzelt]. VR.: Mäd…
totärgern
PfWB
tot-ärgern schw. : 'im höchsten Grad ärgern', übertreibend; äine dotäʳjere, sich d. [ KU-Schmittw/O , Gal-Dornf ]. SHW Südhess. I 1601 . —
überbürgern
DWB
überbürgern , v. , übersiedeln und einbürgern. trennbare verb.: der karneval ist ein in Köln seit menschengedenken einheimisches fest. es ma…
umärgern
DWB
umärgern , vb. , trennbar, durch ärger zu etwas anderem machen: preszfreiheit, deren miszbrauch dich, den freisinnigen, beinahe zum despoten…
unvergern
DWB
unvergern s. unvergoren. —
verärgern
DWB
verärgern , verb. schlechter machen, mhd. verergern, nhd. verargern, verergern Dief. 175 a . 488 a . umgelautete und nicht umgelautete forme…
verbürgern
DWB
verbürgern , verb. 1 1) intransitiv, zum bürger werden, mhd. verburgern, das bürgerrecht erwerben, verbürgert, eingebürgert, qui civis est. …
verergern
Lexer
ver-ergern swv. BMZ schlechter machen, verderben, zu grunde richten Myst. kirchen und klôster jêmerlîche v. Rcsp. 1,240 ( 1411 ).
verhergern
Lexer
ver-hergern swv. s. v. a. verhern Chr. 8. 443, 10. 14; 9. 888,13 var. Schreib. 2,398 ( 1441 ).
vorergern
KöblerMnd
vorergern , sw. V. Vw.: s. vörergeren*
Wegärgern
Campe
Х Wegärgern , v. trs . durch Ärgern entfernen. Ih lasse mich von ihm nicht wegärgern. D. Wegärgern .
weltbürgern
DWB
-bürgern : weltbürgern weltbürger sein, als weltbürger oder weltbürgerlich denken und handeln ( cosmopolitisiren ) Campe 5 (1811) 670 ( vorg…
wundergërn
Lexer
wunder-gërn adj. neugierig Zimr. chr. 4,784 b ;
zerärgern
DWB
zerärgern , verb. refl., sich durch ärger aufreiben: Stieler 50 ; Eichendorf s. w. 3, 444 ; was zerärgerst du dich ... über uns? B. Goltz kl…