lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Entzünden

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
41

Eintrag · Campe (1807–1813)

Entzünden v., trs.

Bd. 1, Sp. 950a
Entzünden, v. I) trs. brennen machen, anzünden. Ein Haus entzünden. »Entzündet theure Sachen.« Opitz. »Der Blitz, der das Schiff endlich entzündet und in Flammen setzt.« Reichhardt. △ Uneigentlich, in heftige Leidenschaft, besonders der Liebe und Eifersucht versetzen. Sie hat mein Herz entzündet. Mein Gemüth ist von Eifersucht entzündet. »Da sie vor ihn kam, ward er sobald entzündet gegen ihr« (sie). Judith 10, 19. »Und der Eifergeist entzündet ihn, daß er um sein Weib eifert.« 4 Mos. 5, 14. 30. »Möchte dieses Beispiel viele Nachahmer entzünden.« Ungen. II) rec. Sich entzünden, in Brand gerathen, besonders von einer innern Ursache. Das feuchte Heu entzündet sich zuweilen. Die Kohlen haben sich entzündet. Das kranke Glied hat sich entzündet, ist angeschwollen, roth geworden und hat eine große Hitze. Ein entzündetes Glied, Geblüt. Der Krieg entzündet sich von neuen, bricht aufs neue heftig aus. — Das Entzünden. Die Entzündung. S. d.
946 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²entzündenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2+ entzünden , entsünden , swv. , entzünden, in Brand stecken; (Krankheit) entzünden.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entzünden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Entzünden , verb. reg. act. anzünden, brennen machen. 1. Eigentlich, in der höhern Schreibart. Ein Haus entzünden. Entzü…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entzünden

    Goethe-Wörterbuch

    entzünden 1 (vorwiegend) sinnl-konkr; vereinzelt subst a Feuer, Glut uä entfachen; refl: entflammen; öfter im Bild [ Sch…

  4. modern
    Dialekt
    entzündenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ent-zünden schw. : sich e., nur von Wunden und erkrankten Körperteilen, sich ent-, enzinde [verbr.]. Die Wund hat sich e…

  5. Spezial
    entzünden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ent|zün|den I vb.tr. 1 (Feuer machen, anzünden) impié (impëia), fá füch 2 ‹fig› (erregen) inflamé (-mëia), descedé (desc…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entzuenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entzuenden

ent- + zuenden

entzuenden leitet sich vom Lemma zuenden ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entzuenden 2 Komponenten

ent+zuenden

entzuenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entzuenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entzuenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entzuenden/campe
MLA
Cotta, Marcel. „entzuenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entzuenden/campe. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entzuenden". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entzuenden/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_entzuenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entzuenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entzuenden/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}