lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

empor

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
10

Eintrag · Rheinisches Wb.

empor

Bd. 2, Sp. 119
empor s. bor.
13 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Empor

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Empor , ein Umstandswort des Ortes, in die Höhe, in der Höhe, welches in dem gemeinen Sprachgebrauche veraltet, und nur …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    empor

    Goethe-Wörterbuch

    empor nach oben, aufwärts, in die Höhe; iVbdg mit Verben teilw übergehend zum Kompos (vgl auch die folgenden Bildungen) …

  3. modern
    Dialekt
    empor

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    empor Band 2, Spalte 2,1678

  4. Spezial
    empor

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    em|por adv. söpert, insö, alalt.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 26 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empor

210 Bildungen · 208 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von empor

emp- + or

empor leitet sich vom Lemma or ab mit Präfix emp-.

empor‑ als Erstglied (30 von 208)

emporarbeiten

DWB

empor·arbeiten

emporarbeiten , sich, in die höhe, zu einer höheren stufe hinaufarbeiten: noch nicht zur völligen meisterschaft emporgearbeitet. Göthe.

emporbeben

DWB

empor·beben

emporbeben , wie emporzittern: dasz die wehmut mir emporbebt in dem anklang der empfindung. Voss.

emporbiegen

DWB2

empor·biegen

emporbiegen vb. : 1590 Grosser landtwirtschafft O 2 a . ⟨1948⟩ Pfitzner reden 165 A.

emporblähen

DWB

empor·blaehen

emporblähen , dann auch die decke, die von elastischen dunen des polannistenden eiders luftig empor aus der enge sich blähete. Luise a. l. h…

emporblasen

DWB

empor·blasen

emporblasen , in die höhe blasen: der wind bläst das dürre laub empor; federn emporblasen, in die luft blasen.

emporbleiben

DWB

empor·bleiben

emporbleiben , sublimem ferri, oben bleiben: viele ertranken, éiner blieb noch lange empor. figürlich, in ehre und ansehen bleiben.

Emporblick

Campe

empor·blick

◬ Der Emporblick , des — es, Mz. die — e, ein Blick in die Höhe, aus einer Tiefe oder einem versteckten Orte hervor. — — — dessen Emporblick…

emporblühen

DWB

empor·bluehen

emporblühen , surgere, efflorescere: ein höfling, der die phantasien von ihrer laun erforscht, und listig sie gewinnt, wird schnell durch si…

Emporbranden

Campe

empor·branden

◬ Emporbranden , v. ntr. mit haben, in die Höhe branden, brandend sich erheben, von den Meereswellen. Die Flut brandet hoch empor. Das Empor…

emporbrausen

DWB

empor·brausen

emporbrausen , effervescere: das emporbrausende christusleere christenthum. Lavater bei Göthe 33, 98 .

emporbrechen

DWB

empor·brechen

emporbrechen : dasz die efeuranken mit ihrer umbwindung sich emporbrechen. Lohenst. Arm. 2, 751 .

Emporbrennen

Campe

empor·brennen

△ Emporbrennen , v. ntr. unregelm. ( s. Brennen) mit haben, in die Höhe brennen. Das Emporbrennen.

emporbringen

DWB

empor·bringen

emporbringen , inducere, aufbringen: einen empor, in die höhe bringen; wein, den die bosheit ausgedacht, des wassers ruhm emporzubringen. Ha…

emporbrüllen

DWB

empor·bruellen

emporbrüllen , magna voce clamare, aufbrüllen. der ehrne kriegsgott aber brüllt empor. Bürger 168 b .

Emporbühne

PfWB

empor·buehne

Empor-bühne f. : ' Kirchenempore ', Empoʳbihn (embōʳbīn) [ IB-Ballw ZW-Ixh PS-Eppbn Fehrb Geisbg Hermbg FR-Beindh Flomh Mörsch LU-Opp Neuhf …

emporbürgen

DWB

empor·buergen

emporbürgen , was emporbauen: uralt müste man gestehen sei das hier emporgebürgte, hätten wir nicht selbst gesehen wie sichs aus dem boden w…

empordämmern

DWB2

empor·daemmern

empordämmern vb. heraufdämmern: ⟨v1829⟩ Beyer Listemann (1830)54. 1903 F. Huch geschwister 6.

empordanken

DWB

empor·danken

empordanken , diis gratiam referre, dem himmel danken: entzückt dankt er empor. Wieland.

empordienen

DWB2

empor·dienen

empordienen vb. sich hochdienen: 1877 Westermanns monatsh. 42,143 a . 1960 empfehlungen d. wissenschaftsrates 1,64.

empordrängen

DWB

empor·draengen

empordrängen , sursum pellere, sich empor drängen: indem hochschlagend von entzücken ihr herz empor sich drängt, an seines sich zu drücken. …

empordrang

DWB

empor·drang

empordrang , m. impetus: er wäre mit brausendem empordrang hingekommen. Stilling 358 .

empordringen

DWB

empor·dringen

empordringen , urgere, prorumpere: wer noch zum gipfel der Dole vom ufer des Lemans empordrang, eh vor parteiwuth und krieg eintracht und si…

empor als Zweitglied (1 von 1)

quatertempor

KöblerMnd

quatertempor , M., N., F. Vw.: s. quatertemper

Ableitungen von empor (1 von 1)

Empore

Pfeifer_etym

empor Adv. ‘hinauf, aufwärts’. Zugrunde liegen die Präpositionalverbindungen ahd. in bor(e) ‘in die Höhe’, in bore ‘in der Höhe’, zusammenge…