Eintrag · Goethe-Wörterbuch
herauf
herauf vereinzelt ‘rauf’; häufig in Fügungen wie ‘von — h.’ (bes ‘von unten h.’), ‘bis — h.’, auch intensivierend; gelegentl iVbdg mit Verben auch im Übergang zum Kompos (s auch die folgende Kompositenreihe) 1 räuml, als Richtungs-, Verlaufsbezeichnung; öfter neben bzw in Gegenüberstellung zu anderen Richtungsadverbien; auch in ellipt Verkürzung eines Verbkompos a konkr: von (dort) unten nach (hier) oben, auf den Sprechenden bzw den von ihm gedankl eingenommenen Ort od auf ein Ziel zu; auch iZshg mit akust u opt Wahrnehmungsphänomenen α zur Kennzeichnung einer Bewegungsrichtung [Oreas vom Naturfels zu Meph:] H. hier! [Komm hier h. GWB152,55 Var] GWBFaust II 7811 Eine Scherbe Steingut war in den Trichter [trichterförmige Quelle] gefallen, welche mir aus der Tiefe h. die schönsten prismatischen Farben gewährte GWB33,29,4 Camp [Elpenor:] ich hör’ den Freudenruf | Und der Trompete Klang vom Thal h. GWB11,44 Elp2 991 [G/Riemer] GWB20,21,9 Wv I 2 GWBTgb 24.6.25 GWB16,19 JahrmPlund2 218 GWB30,7,9 ItR~GWBT1,149,1 v 3.9.86 uö ‘h. zum lichten Tage’ iSv exhumiert Ihr Müden also lagt vergebens nieder, | Nicht Ruh im Grabe ließ man euch, vertrieben | Seid ihr h. zum lichten Tage wieder GWB3,93 Im ernsten Beinhaus 12 ‘vom Staub h.’ poetisch für: vom Boden her [Seide:] Vom Staub h. gebot die edelste | Gestalt [der gefallene, sterbende Sopir] mir Ehrfurcht, seine Züge schienen | Verklärt GWB9,345 Mahomet 1483 iSv aufwärts, empor, in die Höhe Wie reich an jungen Trieben eine alte Linde sey, beweisen die unzähligen von der Wurzel an am Stamme h. sich immerfort entwickelnden Zweige GWBB39,145,19 CarlAug 20.3.25 uö(selten) als Teil umtriebiger Bewegungsabläufe, auch in bildhaftem Zshg [Faust:] Und ziehe schon an die zehen Jahr, | H., herab und quer und krumm, | Meine Schüler an der Nase herum GWBFaust I 362 [im Zuschauerraum beim Einlaß des Publikums] O weh! laß ab, laß mich in Ruh! | Herum, h., hinan, hinein — | Das muß ein Schwarm Autoren sein! GWB16,3 NeueröffnPuppensp Prol 19 β in Bezeichnung einer Erstreckung od eines Verlaufs, auch unter Zurücktreten der Höhendifferenz; einmal iSv sich von dort her ausbreitend üb den Sprechenden erstreckend Den Brenner h. sah ich die ersten Lärchenbäume GWB30,21,23 ItR Von Westen herauf .. zogen lange zarte Cirrusstreifen GWBN12,30,23 Wolkengest GWBB26,360 CarlAug? [Mitte Jun 15] K GWBB33,316,10 August [24.10.20] K GWBB2,62,14 Kestner [5.2.73] uö b übertr, bes zur Kennzeichnung von Ursprung, Anfang, Herkunft uä einer Erscheinung Der Modus daß man die Sache gleichsam dem Zufall überließ und die Gefangennehmung [der kollaborierenden Mitglieder des Mainzer Jakobinerklubs] von unten [aus dem Volk] h. bewirckte, deucht mich gut GWBB10,101,6 Jacobi 27.7.93 Resultate .. die .. uns .. nöthigen .. uns die Filiation solcher Gedanken von weit her, von unten h., wo möglich zu vergegenwärtigen GWB24,190,7 Wj I 10 GWB492,59,9 Verein dt Bildhauer GWB53,6 Vs 76 RömElegNachtr II GWBB47,155,15 Boisserée 23.7.30 uö(selten) 2 zeitl, in Bezeichnung einer best (eingegrenzten) Zeitspanne ist Tischbeins Gedanke höchst beifallswürdig, daß Dichter und Künstler zusammen arbeiten sollten, um gleich vom Ursprunge h. eine Einheit zu bilden GWB30,220,8 ItR ich mir Gelegenheit wünschte, vom Hauptzweck der im Raum bedingten Mahlerei .. vom Alterthum h. bis in die neuesten Zeiten ausführlich vorzulegen GWB491,180,13 Üb:Zahn,Pompeji GWBB36,102,1 CarlAug uHzgin Louise 1.8.22 K GWBB29,162,15 Boisserée 1.5.18 uö(selten) neben ‘herum’ zur Kennzeichnung einer allmählichen, in die Länge gezogenen Entwicklung [Meph zu Faust üb Verführung Gretchens:] Was hilft’s nur g’rade zu genießen? | Die Freud’ ist lange nicht so groß, | Als wenn ihr erst h., herum, | Durch allerlei Brimborium, | Das Püppchen geknetet und zugericht’t GWBFaust I 2649 → GWBdaherauf hier-Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.