Eintrag · Rheinisches Wb.
herauf
her-auf hərop, ərop, rop (s. auf); daneben in den bei herab bezeichneten Gebieten əropə(r), –ə(r)š [auch Ottw, Saarl ərofər; Siegld rofər; Rip veralt. əropə(n); Trier-Fell Pölich l:(ə)rōr, l:hōr], ofərə: herauf zum Redenden hin Allg.; mit Ausn. des Rhfrk hinauf, vom Redenden weg; verstärkt allegenərop Eup; pilərop Rip, Berg. — Jede Reise vom Ort führt ərop; minge Jong us Kölle woər hei, heə es gester wiər erop gefahre Aach, Rip. — H. on heraf, heraf on h. Rip, Allg.; de H. on Heraf scherzh. der hohe Stehumlegekragen Schleid, Eusk, Sieg, Jül-Coslar, Aach, MGladb; ne Rop on ne Ronger (herunter) Düss-Stdt. — RA.: De Gaul geht besser de Berg erof wie eronner Hunsr. Berg erunner helfe alle Heilige dricke, B. eruf awer kä Deiwel Saarbr. — Verb. mit andern Adv.; do (elo) h.; he, onnen (usf.) h.; van onnen h.; bes an de Spetz h. Rip, Allg. — Ohne Verbum; marsch de Trapp (de hölzen Berg, de Tempel) h. on dann en't Bett! Allg. (hin- Rhfrk); Schof (Schafe) h.! zu Bett Geilk; all erof! hinein zum Beginn des Schulunterrichtes Altk-Flammersf (all eraus! hinaus zur Pause). — Mit sein verb.; h. sen hinauf, oben sein Allg. (hin- Rhfrk); en es alt h. gestorben Prüm-Mürlenb; e woər ärg op der Jong h. erbost Eup. — Mit anderen Verben verb. (dabei Rhfrk vom Redenden weg hin-; sonst her-, hinauf). α. mit trans. Verben; enen h.jagen, –schecken, –driven usf.; etwas h.brengen, –fahren, –hollen, –päuzen, –drohn, –trecken usf.; die Ärmel h.krämpeln, –sträufen, –schürzen usf. Rip, Allg.; en hot manches (einiges) h.gewen Witze gemacht Bitb; h.machen die ausgedroschenen, die Tenne bedeckenden Körner oben in derT. zusammenmachen Bitb; de Nas h.schlurfen, –schlürpen, –schnuffen, –schnorken, –schnöcksen, –trecken. — β. mit intrans. Verben; h.gohn, –brasseln, –buseln, –dinseln, –dötzen, –duseln, –flastern, –fluppen, –juckeln, –jücken, –klabastern, –klavern, –klimmen, –klöttern, –kommen, –krabbeln, –kratzen, –krauen, –kriechen (-kruffen, –krupen), –laufen, –rötschen, –schäken, -schlappen, –socken, –stiveln usf. für alle Verben des Gehens; h.sehn, –äugen, –gucken, –keiken, –lauschen, –laustern usf.; dat wiərd em noch h.stussen WMosfrk (sonst op-). — γ. reflex.; sech h.fuschen heimlich hinaufgehen; sech h.machen schnell hinaufgehen; sech h.wirken, — h.krabbeln, — h.arbeden aus kleinen Verhältnissen hinaufstreben; sech h.setzen sich näher zu jmd. setzen; sech enen h.setzen in der Schule einen Platz höher Allg. (hin- Rhfrk).